Para aprender bem uma língua nova, não é suficiente estudá-la no seu paiís de origem. Eu acho que é fundamental ir para passar estar no país onde é a língua é falada pelo menos alguns meses e entrar em contacto com as pessoas que a usam.

NDesta maneira, pode-se não só melhorar o nível de língua, mas também aprender usos e costumes do povo. Além E vivendo num outro país, afastamos-nos dos nossos hábitos e começamos a viver como os hábitantes daquele país. Só assim será possiível compreender tudo sobre o povo e portanto "ganhar uma nova alma".

Experienciei isto pessoalmente uma vez, em na Austrália. Vivi em Sydney por três meses com numa família australiana. Inicialmente, tive alguns problemas de comunicação, porque tinha só 16 anos e não sabia a língua suficientemente bem. Mas não tendo escolha nenhuma, se não senão a de falar inglês, não só aprendi não novas palavras e frases expressões idiomáticas mas também me afastei-me do meu sotaque italiano e comecei a usar o tonom e a ênfase australiana. Além disso, comecei a viver, agir e sonhar diferentemente de a como era habituada. Quando regressei a casa, não era a mesma, senti-me mudada pelo para melhor, enriquecida e definitivamente com certeza com "uma nova alma".

E agora, aqui em Portugal, também já me sinto-me enriquecida, mas acho que só vou compreender tudo o que Lisboa me deu-me só quando regressoar.