"Aprender uma nova língua é ganhar uma nova alma".

Este provérbio checo não têem nada de mais verdadeiro.

Eu interpreto estas palavras assim: saber falar uma linguagem que não seja a mesmo que a tua pode mudar-te transformar-te numa pessoa nova, que ninguém conhece e que todos querem conhecer.

Isto é porque geralmente uma pessoa che que fala uma língua que não é a proópria têem uma história para contar, quer que seja uma história de amor com alguém conhecido durante duma viajem, quer que seja um ano de estudo no estrangeiro.

Uma nova alma é porque cada língua identifica-se com um país mais ou menos, e cada país têem uma alma escondida dentro de sei mesmo. Aprender a falar a liíngua do sítio significa tentar de ficar mais perto da gente e da cultura do país; significa que os velhos da cidade não te veem-te como um turista mas querem contar-te histórias do tempo passado; significa que os jovens da tua mesma idade que tu te veem-te como um irmão e sentem-se mais confortaávelis falando a língua deles entre vocês.

Eu já morei um ano nos Estados Unidos e percebi que aquando consegui falar béem o ingléês fiz muitos mais amigos e sentia-me mais "no meu país".

Este ano conheci muitos Erasmus che que não aprenderam o português quer porque a universidade deles tivesse aulas em inglês, quer porque não fizessem amigos portugueses, mas, no fim, quando vão para o restaurante eles ordinam pedem em inglês e parecem turistas. Acho tudo isto muito triste e acho que quem consegiu aprender a linguagem da gente cá em pPortugal pode chamar-se mais português dos que os outros.