COPLE2

 

 R&D Unit funded by

ko004CAMTF

ko004CAMTF

Native languageKorean
ProficiencyB1
Genreinformative
PromptComparison between the Portuguese habits and the ones of the informant's country
TopicDaily life
Tokens143
Period of Portuguese language study (months)2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Antes de vir para aprender português, tinha vindo aqui três vezes. Durante estas viagens, não conhecia os portugueses pessoalmente e toda a gente pareçou-me que não gosta de falar muito nem fica interessada nas vidas das outras pessoas. No meu país, geralmente as pessoas estão muito interessada nas outras pessoas. Por examplo, um dia, no meu país, estava a andar sozinha com tantos sacos e uma idosa perguntou-me algumas coisas pessoais e queria ajudar-me. Agora assim não é normal, mas no meu país, esta coisa ainda pode acontecer. No meu pensamento, antes de vir , esta coisa nunca acontece em Portugal e sempre pensava os portugueses são frios. Mas agora eu penso que a maioria parte dos portugueses também está curiosa. Neste momento, acho que diferença entre os portugueses e as pessoas do meu país é mostrar esta acção ou não.


Download text