R&D Unit funded by

Waveform view

md004_ru030-KA

Loading wave form: 0%

Speed: ⊖ 100% ⊕

Zoom: ⊖ 200 pps ⊕

ora boa tarde ah eu sou a FF pronto o meu nome é FF mas os portugueses tratam-me todos por FF ah eu sou nascida desde ~~dezasseis m mil~~ ah mês de três mil novecentos e oitenta sou de nacionalidade moldava vim para Portugal em dois mil e três ~~mês de~~ mês de nove cheguei aqui em Portugal ah aprendi o português muito fácil comecei a lidar muito bem com os portugueses adorei a parte de aprender e estar a conhecer pessoas novas ah adaptei muito fácil o único sofrimento era por causa da filha que ficou no nosso país ah pouco aos poucos fomos trabalhar várias setores estufas restaurantes até cheguei a ser empresária por minha conta própria sou empresária por minha conta própria tenho dois filhos uma filha com catorze anos outro filho com dez e os dois estão na escola ~~os do~~ ah eu com o marido estamos a trabalhar os dois ~~no mesmo~~ no mesmo campo na mesma área e pronto estamos a tentar arranjar os documentos para ficar legais cá em Portugal para ter dupla nacionalidade boa tarde o meu nome é MM ah eu sou georgiano ah cheguei em Portugal em dois mil e seis ah decidi chegar aqui porque é ah o país do da minha mulher moram aqui agora eu também moro e gostei muito de Portugal ah o meu filho nasceu aqui ele já tem sete anos ah infelizmente ele ainda ~~não~~ não conseguiu começar falar na nossa língua ele fala só português ~~ain~~ ainda a trabalhar ah estou segurança de um prédio há já cinco anos estou trabalhar no mesmo sítio ah como profissão eu sou engenheiro de informática ah às vezes estou trabalhar com esta área também e o seu dia-a-dia ? o que é que faz no dia-a-dia ? no seu dia-a-dia o que é que costuma fazer ? conte-me lá como é que é um dia de trabalho seu dia de trabalho ? sim desde que acorda ~~até~~ ah / até se deitar antes de tomar pequeno-almoço hhh ah às vezes ah eu estou começar a trabalhar às três horas at até onze e meia à noite e ah ah depois gosto muito nadar e quase sempre todos os dias estou a andar na piscina no estádio do Alvalade hhh ah e várias coisas estou preparar as coisas hum para a família ah durante dias ~~estou a tratar~~ até às três horas estou a tratar estas coisas de casa depois ah ~~é m~~ ~~é mais~~ hhh é melhor tempo para mim é o fim de semana o que é que costuma fazer ao fim de semana ? fim de semana passear com o meu filho gosto muito praia também ~~alguma~~ há alguma recordação em especial assim de um fim de semana com o filho ? ah ah ~~est~~ ~~estamos as~~ nós moramos perto do parque do Quinta das Conchas e estamos jogar lá futebol hum estamos fazer várias coisas é difícil educar um filho nos dias de hoje ou não ? hhh não não não ? hhh eu gosto e a FF ? como é que é o seu dia-a-dia ? o meu dia-a-dia hhh começa com alegria a primeira coisa quando a gente acorda de manhã é os dois filhos a dizer " bom dia " " beijinhos mãe " e depois é o stress despachar para a escolinha tomar o pequeno-almoço eles tomam o pequeno-almoço o meu local de estabelecimento do trabalho é por baixo do do prédio a gente mora por cima eh no mesmo tempo começo a trabalhar a despachar os meus filhos para a escola no mesmo tempo estou a trabalhar depois é o dia todo é um stress do dia-a-dia que acaba só eles vão para a escola ~~é muito~~ custa muito quando eles saem de casa mas é é uma ansiedade quando eles voltam é uma ansiedade até eles voltarem depois é uma rotina do dia-a-dia é jantar banhinho e caminha dia-a-dia fim de semana a gente não tem o me nosso fim de semana é terça-feira ~~que não há~~ que é só andar a pagar as finanças segurança social hhh e não sei quê e só papéis não há descanso então não tenho fim de semana num já há muito tempo hhh num segundo momento ah imaginem que são um casal com filhos e vão discutir os cinco principais problemas na educação e desenvolvimento do de um filho neste caso o vosso e também cinco atividades que vão fazer com eles para tentar ultrapassar se calhar alguns da das situações menos boas da vida está bem ? está bem hum como ? não sei começo ? vamos começar temos quantos filhos ? hhh dois dois ah podes começar não começa tu hhh hhh hhh ah ah então ah ah a escola a escola normalmente é um problema não ? a escola não ~~eles hhh~~ eles a escolha da escola ? não ? as outras crianças ? é assim então vá por aí posso começar eu é assim nossa filha está a dar-nos muito menos atenção do que deveria dar-nos ah dá mais importância aos amigos eu estou a contar mesmo o que se passa hhh ah está a dar mais atenção aos amigos e às amigas ah preocupa-se mais com os amigos e com as amigas do que com os próprios pais haja uma novidade qualquer ela não nos comunica ah ao contrário do nosso filho ah é muito carente e muito carinhoso hhh eh muito atencioso eh mesmo que haja um dia que nos deixa tristes ele chega para o pé de mim com as lágrimas nos olhos e diz-me que " ó mãe desculpa eu não te quero desiludir " " eu amo-te muito gosto muito de ti " eh e não sei pode ser que isto vá a ser uma fase para a filha isto é bom como é que se ultrapassa isto eh MM ? como é que se pode resolver eh esta situação ? ~~oh isto~~ acho que isto não é problema isto ~~vai~~ vai resolver sozinho é uma fase aos catorze anos uma fase muito complicada aos catorze anos pensar que é dona da razão hhh não é muito rebelde não é muito rebelde não é muito exagerada só que é muito mandona é dona da razão pensa que ela tem razão e o que ela faz está tudo certo e é muito responsável é responsável e ~~aju~~ ajuda em casa hhh ajuda com o irmão eh em tudo mas ~~é ~~mui~~~~ do mesmo lado é muito fria muito fria e é uma coisa que não estava à espera que fosse da parte de uma menina tudo vai correr bem tudo bem como é que se resolve isto ? o que é que a gente pode fazer para ~~temos~~ resolver isto ? temos falar com eles o que é que lhe vai dizer ? ah hhh ah ah é o que se tem explicado sempre que dia-a-dia ah vai aprendendo ex sim explicando ~~que~~ que em cada dia que passar cada ano que vai passar vai dar valor à vida sim eles vão aprender vamos explicar juntos e eles vão aprender tudo este não é o problema qual é que é o problema ? não há não há problema ? problema mesmo eu não vejo problema ~~isto~~ isto ~~vai~~ vai resolver faz parte da passageiro faz parte da evolução sim sim da ... sim

Edit utterance

Text view • Help

COPLE2

COPLE2

Waveform view

md004_ru030-KA

Edit utterance