COPLE2

 

 R&D Unit funded by

zh055CASTF

zh055CASTF

Native languageChinese
Other foreign languagesPortuguese
ProficiencyC1
GenreformalLetter
PromptLetter for a magazine commenting on a poem
TopicCulture and philosophy
Tokens216

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Caros senhores,

Lendo o poema «Liberdade» de Fernando Pessoa na vossa revista, sinto outra vez a importância do termo "liberdade" para a humanidade. Os seres humanos, ou precisamente, os intelectuais têm procurado sempre uma "liberdade verdadeira" ao longo da nossa história. Mas muitas vezes eles não conseguem encontrar nada excepto das dúvidas cada vez mais inexplicáveis.

No poema de Fernando Pessoa, ele levantou duas questões principais: Que seria a tal liberdade? A sabedoria dos seres humanos é verdadeiramente necessária para nós procurarmos a liberdade? O poeta disse que ler era maçada e estudar era nada, e que o melhor do mundo eram as crianças, flores, o luar e o sol - tudo que parece inocente e puro. Não tenho certeza se esta comparação seja uma ironia feita pelo poeta quanto à função de sabedoria, ou um ponto de vista dele de que a liberdade se encontra na inocência e num mundo mais simples do que o nosso. Mas para mim, os seres humanos gostam sempre de utilizar os conhecimentos que eles têm para modificarem o mundo, e infelizmente, de tal forma, causam consequências negativas. Eles queriam desenvolver-se para conseguirem a liberdade, mas em fim, acabam por se envolverem numa situação complicada com grande confusão. Prestam esforços e esforços, ? mas esquecem-se por que motivo se esforçam.


Download text