COPLE2

 

 R&D Unit funded by

zh072CVMTI

zh072CVMTI

Native languageChinese
ProficiencyB1
Genreopinion
PromptComparison between the Portuguese habits and the ones of the informant's country
TopicDaily life
Tokens262

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Evidentemente, os costumes dos portugueses e os de Macau são diferentes. Como Macau é uma região administrativa especial da China e é uma cidade asiática, tem os costumes e as tradições orientais. Contudo, Macau era dominada por Portugal antigamente, e não deixou muitos monumentos históricos, mas também se teêm mantado mantido muitos costumes portugueses em Macau.

No caso de Macau, é melhor não usar a palavra "comparação", porque para além de ter costumes tradicionais portugueses, tem também costumes tradicionais chineses.

Penso que as celebrações dos feriados são os melhores dos exemplos para verificar os costumes dos dois lugares. O feriado mais característico de Portugal é o Natal e o de Macau é o Ano Novo Chinês. Embora Macau seja uma cidade chinesa, celebra imensamente no o Natal. Claro que as maneiras deas celebrações são distintas. Por exemplo, as famílias portuguesas costumam de oferecer prendas aos filhos deles. Por outro lado, as famílias chinesas costumam de oferecer uma um "evelope envelope vermelho" aos seus filhos e também aàs crianças da família e dos amigos. Refiro-me um pouco sobre a isso, porque não são todas as pessoas que podem receber este evelope envelope vermelho, apenas as pessoas que são solteiros solteiras. Dentro deste evelope envelope é o dinheiro, que representa dar a feclicidade aos filhos e às crianças.

Além deas diferenças deas maneiras diferentes das celebrações, nomeadamente, quer sejam portugueses portuguesas quer sejam chineses, têm uma refeições refeição grande para celebrar o feriado. Sinceramente, para mim, o mais importante é são as férias da escola. e É feliz bom ser criança de em Macau, porque para além de ter feriado longo deo terem umas férias longas no Natal em Dezembro, também gozo gozam feriado longo as férias longas do Ano Novo Chinês.


Download text