COPLE2

 

 R&D Unit funded by

en024CAETF

en024CAETF

Native languageEnglish
ProficiencyA2
Genrerecount
PromptRecount a story that the informant was told when he/she was a child
TopicStories and historic events
Tokens141
Period of Portuguese language study (months)1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Quando eu era uma criança a minha mãe lia-me a hístoria do peixe arco-iris. Este hístoria era sobre o peixe mais bonito que vivia no mar, ele tinha escamas bonitas. Ele era muito orgulhoso e gostava muito de mostrá-las as suas escamas.

Os outros peixes sempre pediram-lhe para dar-lhes uma escama, mas ele nunca a fez.

Eventualmente o peixe arco-iris não tinha amigos e tornou-se muito triste.

Um dia ele foi ver o polvo sàbio. Ele perguntou-lhe como podia ser feliz de novo. O polvo disse que ele prescisava de dar as suas escamas aos outros peixes.

O peixe arco-iris não gostou deste plano, mas quando um outro peixe pediu-lhe por uma escama ele deu-a e sentiu-se bem.

Eventualmente mais outros peixes pediram-lhe por uma escama e ele deu-as todas excepto uma, mas ele era feliz! Ele era feliz porque ele fez os outros peixes felizes.


Download text