COPLE2

 

 R&D Unit funded by

Text view

ja056CAATI_1

Native languageJapanese
ProficiencyB2
Genreformal letter
PromptLetter to the director of a cultural exchange programm about the organization
TopicServicies
Tokens202
Period of Portuguese language study (months)0

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Assunto: Um pedido de integrar o programa de intercâmbio

Exmos. Senhor MMLL

Eu sou estudante da faculdade de línguas estrangeiras e estudo a língua e a cultura de Portugal. E queria participar o programa de intercâmbio com uma universidade portuguesa. Na faculdade, estudo as muitas coisas sobre Portugal, especialmente estudo a tradução entre japonês e português, por isso, queria saber as palavras e expreções que os portugueses falam e escrevem no dia dia para o meu estudo. E atualmente trabalho na estação de rádio da notíca do Japão em português para as pessoas que moram no Japão e falam português. O rádio dedica para os estrangeiros adaptarem no Japão. Para o trabalho, preciso de desenvolver a minha capacidade da língua portuguesa. Além disso eu queria desenvolver a capacidade de adaptação a novos ambientes e comunicar com os estrangeiros para o futuro. Até hoje, nunca morei no estrangeiro e morei sozinho, por isso, preciso desevolver destas capacidades. Em Portugal, vou estudar muito, visitar vários lugares, conversar com os estrangeiros e alargar holizonte. E depois de voltar para o Japão, vou dedicar para a sociedade. Por estas razões, queria integrar o programa de intercâmbio. Com os melhores cumprimentos.

5 de abril de 2018

FFLL


Download text