COPLE2

 

 R&D Unit funded by

ko002CAETD

ko002CAETD

Native languageKorean
ProficiencyA2
Genrerecount
PromptIntegration in Portugal
TopicDaily life
Tokens187
Period of Portuguese language study (months)10

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Quando vivia no meu país, eu era estudante. Eu tinha aulas de segunda feira até sábado. Durante semana eu não tinha tempo para fazer actividades dos tempos livres porque tinha muitos trabalhos de casa. Aqui em Portugal, nas escolas al aulas de segunda feira até sexta feira. Ultimamente, eu tenho frequentado um curso da língua portuguesa para estrangeiro, tenho aulas durante quatro dias por semana, por isso, tenho mais tempos livres.

Durante fim-de-semana, no meu país, eu aproveitava dormir mais um pouco e gostumava de sair com as minhas amigas para jantar fora e para fazer as compras, mas não conseguia sair à noite porque os meus pais não gostaram nada disso. Agora eu sou cassasada, normalmente, passo fim-de-semana com o meu marido. Nós gostamos de jantar fora, e ver filmes no cinema ou em casa.

Na Coreia, as pessoas comem muitas comidas picantes e muito legumes com pouco carne, mas os portugueses comem pou muito carne com pouco legumes. No início, era muito difícil de adoptar este tipo de refeições, mas agora eu gosto-o.

Eu estou em Portugal três anos, tenho uma vida muito diferente.


Download text