Há Muitos anos atrás, havia uma população nas margens do rio Lima. Tudo se encontrava lá em abundância: peixe, carne, cereais, etc. E lá viviam d uma menina num castelo com a sua famiília. Uma vez, apaixonou-se por um barqueiro. Eles tentavam passar todo o tempo juntos, mas de vez em quando era impossível (pois, o rapaz queria ter uma liberdade certa para beber cerveja com os amigos, e essas coisas). Contudao, ao encontrar-se com alguma pessoa conhecida, sempre lhe perguntava: "Viste a Ana?". E a resposta sempre era: "Sim: Vi a Ana no castelo." Assim foi como sugeriu surgiu o nome duma das cidades lindíssimas as mais lindas do Norte do país: Viana do Castelo.