COPLE2

 

 R&D Unit funded by

es132CPATF_2

es132CPATF_2

Native languageSpanish
Other foreign languagesPortuguese,English,German
ProficiencyB2
Genrerecount
PromptMoving to Portugal and adapting to a new culture.
TopicDaily life
Tokens143

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Eu tinha conhecido os costumes portugueses, a cultura e a língua do país um bocadinho, porque no ano passado estive a fazer um estágio em Bragança, uma pequena povoação no norte de Portugal. Então ali comecei a estudar a língua e costumar-me aos hábitos portugueses, como almoçar às 12h00 ou 13h00 (em Espanha é mais tarde) e, em geral, ter uns horários muito mais europeus dos que no meu país. Eu gosto mais do modo de vida português, porque acho que aproveitam melhor as horas de luz do que os espanhóis, mas, também gosto da hora de luz de mais que em Espanha pelas tardes (porque em Espanha é sempre uma hora mais) e também o ambiente de bares, a cultura de sair com os colegas, e sobretudo estar com a minha família. São coisas que aqui não tenho.


Download text