COPLE2

 

 R&D Unit funded by

it077CSATF

it077CSATF

Native languageItalian
Other foreign languagesEnglish,Portuguese
ProficiencyB2
Genreopinion
PromptLearning a new language is gaining a new soul
TopicLanguage
Tokens321
Period of Portuguese language study (months)0

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

"Aprender uma nova liíngua é ganhar uma nova alma". Quando aconteçce de ver uma pessoa que conheçces muito bem falar numa outra liíngua, parece nova, parece ter uma nova um novo modo de falar de exprimir-se tambeém os sentimentos. Falo disso porque o meu namorado estudoa liínguas e quando ouve ouço ele falar em alemão pare é como ouvir numa falar não um outro rapaz qualquer desconhecido. Aleém disso, que não é muito interessante, acho que seja é incriível sentir-se verda dentro de uma outra liíngua da totalmente diferente daquela que é a materna origìnaria. uma vez, acordei-me e senti-me diferente (Eu não sei porque ainda não posso dizer de conhecer ter aprenditdo uma lingua tão bem) no ? lembrar dum sonho (não acreditei-me,) porque era em Ingleês! Costumava morar com um francês e dois alemãies então falamos falaávamos soamente ingleês de manháã à noite e sem pensar nisso, em 5 meses estava a pensar em Ingleês! Mas o sentido profundo desdte provervio mal se acorda tambèm com esta experieência. o Ingleês é uma liíngua que todos falam e que não tem o a magia, porque estamos acostumados a ouvíi-lo de uma lino uma outra liíngua que não conheçcemos e nunca ouvimos. Quando aprendemos uma liíngua assim e temos dentro é come ter dois ceérebros, doiuas almas a m viver juntos no mesmo peitos, tanto que as vezes não podemos escolher a liíngua que vai surgir da nossa boca, As palavras, a linguagem, são as coisas que ponha punham uma diferenciça com os animais, é aco aqueilo que temos de mais caro, que construiímos em desde o tempo dos Neanderthales e que vai sempre mudar e desenvolver, então é um patrimoónio que n vive dentro de noós como cultura uma forma de pensier pensamento. Por isso aprender uma liíngua nova muda o modo que tens de pensar, acrescendotando lo lhe um modo para crescer é permitir a tua alma de acrescer-se, com liínguas, experieências e semtimentos sempre novos e diferentes. Aprender uma nova liíngua é como ter um outro senso. Não são mais cinco, tacto, oudiloção (?!) olfacto (?!) mas são doblrados numa outra liíngua. Um outro modo de sentir.


Download text