COPLE2

 

 R&D Unit funded by

it057CPATF

it057CPATF

Native languageItalian
Other foreign languagesPortuguese,English,French
ProficiencyB2
Genreopinion
PromptLearning a new language is gaining a new soul
TopicLanguage
Tokens203
Period of Portuguese language study (months)0

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A linguagem é expressão. Um povo vive não graças às suas tradições, à sua história, mas sim também falando. É através da língua que as antigas histórias vivem. A cultura de um povo está profundamente ligada à sua linguagem, assim como uma árvore está em continua relação com as suas raízes.

Na origem de uma palavra pode-se esconder um conto milenário. Na minha cidade, toda a gente sabe que, se alguém chama por "Jugale" uma outra pessoa, esta pessoa quer dizer que a outra é tonta. Neste caso não se trata da etimologia, mas de uma antiga lenda que conta a história do Jugale, um rapazinho famoso por fazer sempre coisas parvas e pouco apropriadas ao contexto em que ele vivia.

A forma de falar, de acompanhar as palavras com um certo tipo de gestualidade, de mímica é uma verdadeirao guião para o conhecimento do povo.

No norte do meu país, a gente fala as pessoas falam baixo, as vocgáais são fechadas e usa-se muito pouco o corpo, pois está sempre muito frio! No sul, tudo tem cor, as pessoas falam alto e riem imenso. O sol e o mar não deixam de aparecer em cada palavra!

Cada lingua é uma criatura e, como tal, merece viver porque tem algo para contar.


Download text