COPLE2

 

 R&D Unit funded by

tet007CVETI2

tet007CVETI2

Native languageTetum
ProficiencyA2
GenrepersonalLetter
PromptLetter to a friend telling about the informant's life in Portugal
TopicDaily life
Tokens164
Period of Portuguese language study (months)6

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Lisboa, 18.08.2011

Caro amigo.

Estas boa? Espero que tudo correu bem contigo. Eu estou em Portugal, tudo correr bem.

Durante a minha chegada em Portugal, desde 20110 fico com muitos problemas, nomeadamente, vida economica e finaceira estão muito difícil. Sabes, pois zona Euro Portugal com um país da zona Euro , financeiramente muito complicado para mim, porque, capital Díli, fazer transfêrencia o meu vencimento em USD e chegar em Lisbaoa, com montante muito baixo em Euro, por ração causa de cambio de Euro estar forte.

Relativamente a vida em Portugal não é muito caro, mas, tudo em Portugal emfrentamos de pagamento com impostos. Realmente, ao salário mensal, pagar todo para impostos. Os impostos são TV, electricidade, agua saneamento, seguranca social e excetra.

Em relaciona com cultura Portugal, esparo que a cultura Portugal, tem parcido com Timor-Leste. Entretando, eu fico em Lisboa, csinto-me que eu ainda estou em Timor. E tenho muitos colegas portugues, entretanto, eu estou praticar o meu portugueês com eles diariamente.

Então fica assim amigo e um bom abraço.

MMLL


Download text