R&D Unit funded by

Representação da onda sonora

zh139_es068

Loading wave form: 0%

Acelerar: ⊖ 100% ⊕

Zoom: ⊖ 200 pps ⊕

olá o meu nome é FFLL sou chinesa e estou em Portugal há cerca de sete anos estudo ah gestão na Universidade Nova de Lisboa gosto de dormir hhh hhh gosto muito de viajar fascina-me conhecer culturas novas novas pessoas c conhecer aquilo que não conheço gosto muito de comer a minha comida preferida é sushi e não sei queres perguntar alguma coisa ? eh pronto eu sou a FF ah sou espanhola estou cá por volta de dez anos ah estudei no Instituto Espanhol portanto ah comecei verdadeiramente a ter contacto com a língua portuguesa a partir da faculdade ah estudo na Faculdade de de Ciências Humanas e Sociais na em Lisboa ah o curso de Tradução ah hhh sou desportista gosto muito de fazer desporto ah hhh sou bailarina ah danço contemporâneo ah e para além disso aos fins de semanas às vezes faço surf gosto também muito de viajar e ah pronto acho que é m ma o principal eu faço voluntariado este ano estive em África ~~fazer~~ fazer um projeto em São Tomé e Príncipe que tem a ver com as crianças e ajudar tem a ver com a área da educação com ajudar as crianças a ter uma educação melhor qual era ~~org~~ a organização ? é o ACT ACT ? sim é eu também quero fazer voluntariado internacional com uma organização que é a ai AIESEC sim sim conheço este mas não correu muito bem ah não ? o projeto em si correu bem mas as coisas com a organização não correu muito bem houve alguma insegurança lá durante foi durante quanto tempo ? seis semanas seis semanas sim o projeto tem duração de seis meses vais ~~implementar o ~~pro~~~~ escrever o teu projeto cá em Portugal fazer pesquisas e depois tens seis semanas para implementar no terreno que é em São Tomé e Príncipe hum hum e era o quê o projeto ? ah inicialmente o projeto é sobre turismo entretanto cheguei lá percebi que não era possível porque a realidade que nós imaginamos é bastante diferente eu nunca estive em África e quando cheguei lá tive readaptar o projeto fiquei a a ajudar os meus colegas num projeto de educação e depois também fiz o projeto de tem que ver com a minha área de estudo que é gestão ajudar as pequenas comunidades hoteleiras a gerir e como fazer marketing nessa área hum hum em relação a isso do voluntariado eu faço voluntariado numa organização que é a Refood que consiste em ah nós basicamente vamos aos restaurantes buscar as a comida restante eh q q que sobra fim do dia ah para dar refeições às pessoas que não têm possibilidade de ~~de ter~~ pronto de se alimentarem e é todos os dias ? é todos os dias agora estamos a pintar e a reformar a sede do sim do local onde vamos ah trabalhar e em dezembro começamos já com as refeições e as distribuições isso é muito giro et cetera é giro sim sim de facto é algo muito produtivo e já fizeste algum tipo de voluntário diferente ? ah ~~fiz ah~~ quando andava no Instituto Espanhol havia ah s pequenas trabalhos ~~com~~ relacionados com a religião ah mas que eu depois saí porque ao sair da escola fiquei sem contacto com eles portanto foi curto sim hum hum muito bem ah então vamos passar à segunda parte ah vou-vos propor ~~a ~~sit~~~~ uma situação que é vocês são duas amigas e têm um projeto de ~~de v~~ de viajar juntas durante trinta dias já que vocês mostraram interesse ah por África v vamos fazer uma viagem a um lugar distante que vocês ainda não conhecem nenhuma de vocês conhece e que gostariam de explorar portanto fazer o plano desta viagem em termos onde ir como ir meios de transporte calendários ah os preparativos aquilo que é preciso ~~ter~~ ah preparar ~~para~~ como prevenção e possíveis doenças e e a aquilo que vos surja linguagem que vamos usar é a linguagem informal entre amigas ? sim vocês são amigas OK neste caso hum ? está está bem ah o destino escolhemos nós portanto ? é é à vossa escolha sim OK ah f já foste à Austrália ? Austrália não não ? mas ~~não gostava de~~ não é um dos ~~paí~~ não então ? sim então gostavas de ir onde ? mas não sei gostava ir a Índia Índia eu também adoro a Índia adoro e e passo a vida a ler livros sobre a Índia a sério ? portanto ... sim hhh aliás mas porquê ? porquê esse gosto ? ~~porque~~ não sei realmente ah surgiu o gosto por África e pela Índia também ah de uma maneira ah improvisada tipo não sei ah gosto tenho um gosto especial gosto da cultura indiana de ~~tenh~~ já tive contactos ~~com~~ com algumas pessoas de lá portanto ... ainda não fui mas espero ir portanto é esta vez um dia Índia OK OK e estás a pensar ir a quando ? ah ~~podíamos ir~~ q quando formos podíamos ir durante inverno porque acho que é uma cidade ah que durante o hhh o verão é muito quente sim ah e podíamos organizar ~~uma~~ uma viagem um bocado assim hhh informal eh de mochila nas costas olha eu gosto da ideia mas acho que podíamos aproveitar as férias de Natal que é que tu achas ? ou um bocadinho acho bem depois do Natal porque o Natal passa-se com a família mas hum hum um bocadinho depois do Natal acho que podíamos ir ótimo porque não temos exames ~~nessa~~ sim sim nessa altura por isso podíamos aproveitar só que acho que é um país muito longe e temos fazer preparação quanto antes melhor porque ... não sei já fizeste alguma pesquisa ? sobre ah não não fiz uma pesquisa detalhadamente mas ah acho que ~~podíamos tentar~~ ah hhh podíamos fazer a experiência de em vez de escolhermos um hotel ou ou re ou restaurantes fazer algo mais alternativo do género ah bater às portas ah pedir ah alojamento eu acho que podia ser assim as ~~uma~~ tipo aventurar-se sim aventura exato eu acho que normalmente eu costumo fazer planos da viagem mas nunca corre como planeado porque sim acontece sempre imprevistos e essas coisas eu acho que nós podemos eu sei que é um país ~~muit~~ ~~com~~ com uma cultura muito diferente mas acho que podemos pegar a mochila nas costas comprar bilhete de avião e seguir concordo é ? plenamente sim adoro essa ideia eu sim diz ah ah e nada para além disso ah acho que ah ~~isso~~ essa aventura vai fazer com que realmente vivamos o que é a cidade porque muitas vezes quando vamos com uma mentalidade mais de turista sim sim acabamos por conhecer o que pronto todas as as pessoas que vão lá conhecem as mesmo as mesmas coisas sim e eu não quero ir só ver monumentos uau para ficar assim eu também gostava a parte cultural ~~a ~~socie~~~~ viver a sim sociedade ~~viver a ~~socieda~~~~ perceber qual é a problema social onde é que exato podemos atuar perceber mesmo sim onde é que podemos ajudar se for preciso e ver realidade diferente acho que isso faz-nos crescer sim é viajar de uma maneira mais livre ~~mais~~ sem horários sem ... sim sem itinerários nada traçado mas eu tenho ~~uma~~ uma amiga minha que esteve na Índia há poucos tempos e ela disse que há zonas que é perigosa pois porque não sei tem a ver com violação das mulheres temos de ter muito cuidado com as coisas porque somos duas mulheres sozinhas sim vamos aventurar num sítio assim por isso acho que é bom aventurar-se mas não podemos arriscar muito sim e requer como tu estavas a dizer um processo de investigação s isso sim prévio sim para sabermos ~~o que~~ o que é que vamos enfrentar ~~estás a~~ estás estarmos preparadas a pensar levar quanto dinheiro ? hhh ah não sei mas acho que se vamos no Natal vou começar a poupar desde hoje e ~~o máximo~~ o máximo que conseguir pois é porque temos menos que um mês eu dou aulas sou professora e ~~dou aulas~~ ensino chinês aos portugueses e acho que consigo juntar pelo menos mil euros acho eu mil eu até ao Natal ? sim porque acho que ~~a vida na Índia~~ o custo de vida não é muito elevada não sei ~~não~~ como nunca fui e e e da maneira como nós queremos viajar sim é suposto não ser muito ... mas como é uma viagem muito longa acho que o preço de avião não vai ser muito barato pois aí é que está essa opção essa a a a hhh ~~o p~~ ~~o ~~proble~~~~ ~~o maior problema acho eu~~ eh o maior obstáculo sim sim ah uma vez que temos o bilhete de avião acho que o resto é é deixar surgir e tu achas seguro ~~pagar~~ ah bater à porta das pessoas e pedir alojamento ? acho que pode acho que não sei é é algo que pode correr bem ou ou mal mas lá está temos que experimentar para saber como é que tens amigos indianos ? hhh não ~~amigos~~ amigos não ah eu acho vivi com alguns de sim Erasmus e com um pequeno grupo que veio cá eh numa semana em que lá não fo era uma espécie de férias lá na Índia eles vinham cá para conhecer a cultura tinham um um tempo determinado e eu mais uns amigos meus fomos os guias pronto eu tenho uma amiga minha que ela nasceu cá mas tem famílias indianas e vou perguntar a ela como é que é a vida lá se é seguro vou pedir alguns conselhos sim conselhos acho que é melhor antes de ir sim o que é que tu achas ? acho bem queres conhecer ele ? acho bem e depois dizes-me a mim sim sim e e quero sim conhecer podemos marcar um café os três e nós conversamos boa ótimo hum hum sim senhora ah passamos então à à última parte da entrevista vou-vos propor aqui três temas sim ah para vocês discutirem vocês vão ter posições opostas em relação a este tema e vão tentar convencer a outra ~~da vossa~~ dos vossos argumentos está bem ? portanto hum ah o primeiro tema será em relação à a uma possível lei que proíba as pessoas de manterem animais domésticos em casa quando vivem em prédios hum hum ou ... dentro de casa portanto proibir eh animais domésticos em casa ah outra tem ver com o que é que vocês acham se os hipermercados devem estar abertos ao domingo ou não e outra hipótese é eh o que seria necessário mudar na sociedade para que os homens e as mulheres tivessem iguais direitos supermercado vamos escolher o tema do supermercados domingos sim hhh sim hhh não se ah esqueçam ~~que~~ que estamos ~~contrari~~ que estão em campos opostos tu eu sou está bem a favor que está aberta ai não sou a favor que não está aberta que está fechado ? ah não está aberta hhh mas qual é que preferes ? OK pode ser pode ser pode ser ? pode ser fica assim ah começas tu ? eu acho que supermercados devem estar abertos aos ~~domin~~ é aos domingos ? aos domingos sim aos domingos porque hoje em dia maioria das pessoas trabalha segunda à sexta não tem tempo para fazer as compras e vivemos numa vida muito stressada hum hum e acho que domingo ~~é o ~~temp~~~~ é o dia ideal para passear com família e ir fazer as compras OK e já pensaste nos trabalhadores do supermercado ? que trabalham a semana toda e chegam ao domingo o único dia de descanso e têm que trabalhar ? têm que ir sim trabalhar mas os horários deles eles têm por exemplo dois dias f folga por semana ou um dia mas podem coordenar em vez de ser folgar no domingo têm folga na segunda ou na terça por exemplo hum hum ou na sexta que equivale sexta e sábado são dois dia seguido e sábado domingo não sei como é que são organizados acho que depende um bocado de da organização do supermercado em si hum hum mas sempre vai haver alguém prejudicado como tu dizes eh os domingos são para aproveitar em família ah para passear ~~para fazer~~ para ler para ver filmes e haverá gente que não poderá de facto sim j ~~esse questão também~~ eu também pensei sobre essa questão a questão é que hoje em dia vivemos numa sociedade cada vez mais competitivo ~~se os ~~supe~~~~ por exemplo os chineses os indianos abrem as lojas ~~os ~~chi~~~~ eles também já têm supermercados todos os dias bastantes dia à noite como é que os supermercados vão fazer face a essa concorrência se não abrir estão fechados ao domingo estão fechados aos feriados assim as pessoas vão deixar de fazer compra porque as pessoas vão nos sítios que nos dão mais jeito mas é uma opção acho que está aberta e devem ser considerado sim ah o problema é que ~~cá em Portugal~~ se nos situarmos ah o caso cá em Portugal acho que é um bocado complicado porque tal ~~como t~~ como estão as coisas ah ~~as ~~pens~~~~ as pessoas vão sofrer só com a ideia de pensar que vão ter que trabalhar um bocadinho mais então acho que isso vai criar tensão na sociedade sim mas ~~é por isso~~ para evoluir tem que haver uma mudança de mentalidade e as pessoas quanto mais se aperceber isso melhor acho que isso até porque aqui vivemos numa vida muito relaxada mas sabemos que o mundo não funciona assim ~~e às vezes~~ eu sei que é difícil para aquelas pessoas que ~~têm~~ eh estão habituados a ter folga no domingo estar com as suas família fazer as suas coisa mas há situações que precisamos fazer um sacrifício há muita gente estão ~~dese~~ desempregados e estão dispostos a trabalhar aos domingos e não têm sequer essa oportunidade se as pessoas estão lá a trabalhar que requerem essa regalia que a empresa não pode oferecer se calhar temos a alternativa dar a oportunidade de trabalho a àqueles que não têm porque acho que pronto ... e não acho que não é desumano porque se tira o domingo mas damos outro dia segunda ou terça sim sim isso é uma questão que tem que ser pronto sim ah resolvida lá no nos su exato supermercados se for para abrir um e domingo terá que haver outros dias e não é sempre de descanso essa mesma pessoa ficar no domingo podia rodar entre os trabalhadores exato sim sim sim podíamos chegar a um consenso acho que sim hhh hhh deixem-me ver o tempo ainda têm três minutos portanto ah se já discutiram esta podemos discutir outra ai é ? hum hum que horror hhh qual é que querem discutir agora ? ah eu não sei da lei que proíbe os animais domésticos em pode ser casa ? pode ser e tu és favor hhh ou é contra ? eu sou a favor porque tenho um cão e moro num prédio hhh tu és favor ? então ~~estou~~ sou a favor sou a favor à lei ? sou a favor à l ah não sou em contra portanto sou ah OK contra então eu pronto sou contra então pode começar OK pronto eu sou contra porque para já tenho um caso em casa sim um cão em casa e e acho que s ah não sei até que ponto essa lei consegue uma vez que como já está em casa tirar de fora porque eu não tenho possibilidades de morar numa casa com jardim e tudo hum mais como eu gostaria como o meu cão adoraria de certeza mas ah acho que nós conseguimos arranjar uma situação lá em casa em que es vivemos em paz pronto o cão tem o espaço dele é feliz vai à rua três vezes por dia e nós somos felizes à mesma portanto não percebo ah realmente o motivo da desta lei sim de aplicar esta ... mas tu tens de pensar não só a questão do animal e da tua família mas tens de pensar também em questão das pessoas moram no prédio os animais imagina à no caso de ter um cão às três de manhã f há um barulho qualquer ele ~~faz um ba~~ ah f começa ladrar e num prédio faz imenso eco como é que os vizinhos há pessoas que não gostam animais não têm que estar sujeito a essas condições e acho que não é justo para aquelas pessoas nós pensamos é sim de facto é um problema ter os cães se as pessoas não podem ter os cães em casa e vão haver provavelmente mais abandono de animais essas coisas mas no o que nós estávamos pensar era de construir um espaço para essas animais hhh um espaço sim próprio para essas animais porque num prédio ~~have~~ eventualmente há todo o tipo de pessoas e pode haver pessoas que não gostem de animais e como não sei se já viste na televião já deu nas notícias que o ataque dos animais e podem atacar os idosos é muito perigoso achamos não sei o que diga hhh a isso mas ah como eu vivo nu a situação é que eu tenho um cão ah pacífico ~~é um cão~~ é um Golden Retriever é uma raça sim mesmo de companhia é ... aqueles cães precisam mais do que um jardim gigante as pessoas o factor humano é muito importante então eu acho que no caso dessa lei ser aplicada ah devia haver uma distinção entre cães perigosos ou cães ruidosos porque há raças e sim raças eu também tenho um cão em casa e eu percebo perfeitamente essa situação simplesmente temos de pensar em bem comum de toda a gente hum hum

Edit utterance

Representação em texto • Ajuda

COPLE2

COPLE2

Representação da onda sonora

zh139_es068

Edit utterance