CroLTeC
Main Menu
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
deu00915_1B_01-3My Language biography
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Moja jezična biografija
Ja sam iz Austrije, onda govorim njemački. Međutim, u moju gradu, imamo narječje što je kao narječje u Zurichu. Moj prvi jezik je bio što naučila sam je bio engleski. Ne sviđa mi se engleski zato što čini mi se da u Engleskoj ljudi ne razgovarjuvaraju normalno, ali viću. Oposito mislim da je dobro znati ovaj jezik. U školi ucila sam spanijolski. Puno volim spanijolski. Nije bio teško zapamtiti novi riječi zato što već znala sam latinski i je slično. Krasnije školi, is putovala sam u Madrid za učiti bolje. Osim toga, poslije pol godina tamo, išla sam u Boliviu za raditi kao profesorica. Najbolje je govoriti s djecom jer ako hoćeš zn naučiti, jer oni govore puno i imaju i nisu tužni kad ne razumiješ sve.
Sada učim hrvatski. Za moj, teško je zato što nije kao kao latinski ili spanijolski. Često trebam ponoviti gramatiku i traje dugo znati nešto. Ali mislim da jezik je zanimljiv i koristan. U Beću, puno ljudie govore hrvatski, onda su ću govoriti ga mnogo kada radi ću raditi tamo.
Download text
|