CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

deu01114_3A_02

Customs and tradition in Croatia and other countries


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Esej: Usporedba hrvatski i njemačkih običaja u prošlosti i današnje vrijeme

I Hrvatska i Njemačka su zemlje s visokom kulturnom vrijednošću te obje mogu obilježiti dugu tradiciju običaja. Usprkos tome može se utvrditi Iako imaju Njemačka i Hrvatska veliko zajedništvo što se tiče običaja -sigurno su razlozi za to u geografskoj blizini i istoj vjeroispovijesti te da su obje zemlje zahvaćene globalizacijskim provesima, usprkos tome može se ustvrditi da se ti običaji razlikuju u svojim detaljima.

Ovaj će esej u malom opsegu usporediti hrvatske običaje predbožićnog razdoblja s načinom kako se obavljaju isti u Njemačkoj. Osim toga esej će tražiti odgovor na pitanje kako se današnji običaji odudaraju od prošlosti.

Predbožićno je vrijeme bogato različitim običajima. Četiri se tjedna prije Božića počinje kićenje kuća. Stvara se adventski vijenčić s njegove četiri svijeće. Ovaj se običaj čini biti isti i u Hrvatskoj i u Njemačkoj, no promatrajući detalje shvaća se da ipak postoje razlike. Dok su svijeće adventskog vijenčića mogu biti šarene u Hrvatskoj, sve su svijeće vijenčića u Njemačkoj jednobojne. U sadašnjosti kupaci mogu nailaziti u dućanima na različite boje svijeće, ali je tradicionalna boja crvena. Nije utvrđeno zašto, no još puno ljudi u Njemačkoj drža do te tradicije radi čega gore na njihovom vijenčiću crvene svijeće.

Drugi je običaj dan svetog Nikole. Poštuje se taj svetac i u Hrvatskoj i u Njemačkoj. Djeca očiste svoje čizmice nadajući se da će u jutru šestog prosinca pronaći slatkiše u njima. Dok djeca u Hrvatskoj stavljaju svoje čizmice na prozor, njemačka ih djeca stavljaju pred vrata dječje sobe. Trinaestog se prosinca slavi sveta Lucija u Dalmaciji, svetica kojoj ne postoji poštenje u Njemačkoj. Upitnog je znanja zašto taj običaj nije našao svoj put u njemačku kolektivnost.

Jednom riječju može se zaključiti da se hrvatski i njemački običaji služe istim značajkama premda postoje sitnice koje su različite. Ti običaji imaju isti korenj u prošlosti, proizlaze iz vjerskih početaka. U prošlosti su ti običaji još bili bliži svom izvoru, u današnjem se svijet sveviše udalje od njega. Ipak se čuvaju i daju ljudskom brzom životu pune poseban draž. U jednom svijetu u kojem prevladavaju hitnja i stalni razvitak ti običaji daju usporenost i odmor i podsjećaju na kulturni život.


Download text