Studying foreign languages

Moja iskustva sa stranim jezicima

Nažalost, Austarlci uglavnom ne govore strane jezike. Možda jer Australija je daleko od drugih zemalja. Ali problem sa svim isvornim govornikom engleskog jezika. Učio sam francuski jezik u osnovnoj školi, ali ne govorim dobro. Poslije studija na fakultetu, živio sam dvije godine u Kambodži, i učio sam dosta Kmer jezik za razgovaranje s ljudima, ali nisam uspio učiti čitati ili pisati. Malo kasnije, u Engleskoj, učio sam španjolski jer htio sam istraživati u Peruanskoj Amazoni za doktorat iz antropologije. Španjolski nije jako težak. U Amazoni, učio sam Urarinski, jedan plemenski jezik Amazone. Imao sam samo knjigu gramatike i neke jezične dokumente iz misionara. Govorio sam s ljudima svaki dan i pisao sam puno u bilježnici. Mogu razgovarati tako tako, ali ne govorim dobro. Urarinski je glagolski jezik, kao hrvatski, i baš mi je težak. Sada učim hrvatski, jer supruga je Hrvatica.