CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

eng01115_1B_01-3

My Language biography


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Moja jezična biografija

Moji omiljeni jezici

Za mene jezici su kao život! Ja sam iz Amerike i moj maternski jezik je engleski koji govorimo obično u Am SAD-u. Prvi strani jezik koji učio sam francuski je. U gymnaziji samo imali smo španjolske i francuske jezike, ali htio sam učiti njemački i ne nisam mog. Francuski se mi je svidjela jako i brzo je govorimo dobro jesam. Onda kad sam studirao u sveučitilištu, iz naučio sam ruski jezik. 68 Volio sam ruski. Zainteresirao Hladnom ratom i Centralnom Azijom. (Vidiš, u Americi živim blizu Floride gdje je NASA i u Centralnoj Aziji je Bakonor za Kasmonaute.) Četiri godine naučio sam ovo jezik i onda išao sam u Kazakhstan. U Kazakhstau oni govore ruske i kazakhske jezike. Tamo u gradu govorio sam ruski jezik i na prezavanjima naučio sam kazakhski. Kazakhski jezik je jako drugi od slavasnskih jezika jer XXX XXX XXX XXX Napremijer, Na na Kazakhskom ima prepozicije, ali oni su poslije rje riječa kao ˝kod kući˝ na kazakhskom XXX i ˝ge˝ je ˝kod˝. U Kazakhstanu odlučio sam da volim jezike ali se ne svidjiojela mi jako Centralna Azija. Kad tamo sam živio, na Balkan sam putovao posjeti pri moje prijatelje. Oni mi se jako svidjeio je. Između tom živio sam u Gruziji i nemnojo sam učio gruzinsk jezik. Imaju u Gruziji jako čudnou abecedu. Učio ga sam jer radio sam u malenom selu i samo na gruzinskom i ruskom govorimli smo. Poslije tog pošao sam studirati u Velikoj Britaniji i tri jezika n učio sam tamo: mađarski, turkski, jaruski. Trebao sam mađarski zato što sam pisao dissertaciju nao mađarima u Srbiji. Prošle godine u Budimpešti pošao sam srpski jezik i hrvatski za dissertaciju i podvolio sam ih i slavanske jezike u jugoistočnoj Europi. Nađem da jezici pomogu puno razumevati ljude po svijetu. I sada zainteresiram jezicima i minjanskim u ovoj regiji za svoj posao.


Download text