CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

eng019144_2A_01-8

My big expectations


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

U našim stanu, imam knjigu. Ova knjiga je romatični roman iz SAD-a ali zaboravala sam ime. Obično, ne volim romantični roman, ali to roman je prevodio na hrvatskom. Kada sam bila na ljetovanju u Španjolskoj, ponekad probila sam čitati knjigu. Mislim da to nije bio teško, ali čitala sam polako i ne nisam razumjela sve.

Isto, kad sam bila u Španjolskoj s Anom, mi smo govorile često na hrvatskom jeziku. Ali, opet, samo polako. Govorile smo na hrvatskom zato što mnogo Španjolci razumiju engleski i kad smo ži željela b govoriti nešto tajno ( secret?), govorile smo na hrvatskom. To je jako koristno za nas.

A tako, zašto pričam to vama? To je zanimljiv, ali to nije odgovor na pitanje Moja Velika Očekivanja. Slušajte. Nikad nemam velikua očekivanjua. Ih Uvijek, imam samo malua očekivanjua. A da, moja imam dva mala očekivanja u ovom semestru u Croaticumu. Ja ću željeti savršeti (?) ova ovo romatični roman prije Božić. I drugo očekivanje je da ja ću željeti govoriti hrvatski s Anom kada mi ćemo biti na odmoru izvan Hrvatske.

A isto, na kraju, želim da naše novi student iz Argentinae ne uvijek govori pod drugom studenti studenata. Ali možda to je preveće očekivanjae.


Download text