My Language biography

Moja jezična biografija

Jezici su uvijek bili vrlo važni za mene. Na fakultetu u Belgiji studirala sam jezike za pet godina. Danas govirim francuski (moj materinski jezik), nizozemski, španjolski i hrvatski. Za mene, najtešak jezik je hrvatski. Danas ne mogu prevoditi s hrvatskog na francuski ali bih htjela učiti ovaj jezik bolje. Želim raditi kao prevoditeljica u Europskoj Komisiji. Moja majka radi ovdje i ona zna puno jezika. Bila sam već u njezinom uredu i je bilo prekrasno! Ljudi koji rade ovdje su mi rekli da hrvatski je baš rijetki i da moram ga učiti. Sad dobila sam stipendiju i ću biti u Hrvatskoj šest mjeseci. Studirat ću hrvatski, govorne vježbe, hrvatsku politiku i povijest. Hrvatskog predavanje će biti vrlo važan jer imam hrvatski korijene. Imam obitelj u Hrvatskoj i želim govoriti hrvatski s njima. Mislim da to je dobra motivacija. Kad ću govoriti hrvatski, mislim da ću naučiti druge slavenske jezike kao ruski ali nisam sigurna.