CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

ita00215_2A_01-1

The importance of language learning in the moderm society


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

KOLIKO JEZIKA ZNAŠ TOLIKO VREDIŠ.

POŠTO SAM S JUGA ITALIJE. IZ KALABRIJE, ODTKAD SAM BIO KLINAC JOŠ NE U BIO SAM NAJMA VIDIO SAM RAZLIKE IZMEĐU ITALIJANSKOG STANDARDNOG KOJI SE UČI U ŠKOLI I SLUŠA NA TELEVIZIJI I KALABRESKOG KOJI SE GOVORI NA ULICI, NA JUGU. NA KRAJU SHVATIO SAM DA SAM NAUČIO NAJMANJE DVIJE VARIJANTE ISTOG JEZIKA. TA RAZLIČNOST U MOM JEZIKU MI JE DALA JASNU IDEJU KOLIKO BI SVIJET BITI MOGAO BITI DRUGAČI OD POČETKA MOJEG ŽIVOTA. KAD SAM IMAO OKO 7 GODINA. IŠAO SAM DA ŽIVIM SA PORODICOM U PISU, GDE SAM IŠAO U ŠKOLI I SAM STUDIRAO ENGLESKI JEZIK DO KAJA KRAJA SREDNJOG ŠKOLE.

POSLIJE SREDNJOG ŠKOLE POČEO SAM DA STUDIRAM POLITIČKE ZNANOSTI I MEĐUNARODNO PRAVO. ZA DIPLOMIRATI BILO JE POTREBNO TOČĆNO GOVORITI MINIMALNO DVE JEZIKE EVROPSKE UNIJE. KAO DRUGI JEZIK IZABRAO SAM ŠPANSKI, ZBOG SLIČNOSTI S ITALIJANSKIM .

ALI, TOKOM MOJE DRUGE GODINE FAKULTETA ODLUČIO SAM DA POSTEM SPECIJALIST ZA BALKAM. UČIO SAM ALBANSKI JEZIK KAD SAM IMAO DVADESET I JEDNU GODINU.

DIPLOMIRAO SAM U DVADESET I TREČĆOJ GODINI S POČASTIMA (CUM LAUDE). ŽELIO SAM NASTAVITI [[SA]] STUDIRANJAMA MASTEROM NA ISTOČNE EVROPSKE STUDIJE ALI TAJ TIP MASTERA SE NALAZI SAMO NA UNIVERZITET U BOLONIJI. POŠTO NISAM MOGAO DUBITI UZETI STIPENDIJU ZA STUDIRATI U TOM UNIVERZITETU, NASTAVIO SAM STUDIRANJU NA UNIVERZITET U PISI I ODLUČIO SAM DA STUDIRAM DVIJE GODINE MASTER O MEĐUNARODNIM ODNOSIMA. TOKOM MOJE DRUGE GODINE STUDIRANJE IŠAO SAM NA RAZMIJENU STUDENATA. U ŠPANIJI POBOLJO SAM MOJ NEVEL IZ ŠPANSKOG JEZIKA. KAD SAM DIPLOMIRAO ŽIVEO SAM JOŠ GODINU DANA U MADRIDU. NAKON TOGA ODLUČIO SAM IĆI U LONDONU, JER HTEIO SAM POBOLITI I TAKOĐE ENGLESKI I DA POSTEM ISTO KAKO SAM RADIO ZA ŠPANSKI. U LONDONU PROBAO SAM POČETI DOKTORAT, ALI OPET NISAM MOGAO UZETI STIPENDIJU ZA STUDENTE NI POSAO KAO ASISTENT. OD 2013. GODINE POČEO SAM MOJ DRUGI MASTER O JUGO ISTOČNIM EVROPSKIM STUDIJIMA U BEOGRADU, JER SAM HTEIO IMATI DRUGU TITULU O BALKANSKIM STUDIJIMA PRIJE NEGO POČNEM DOKTORAT. I DA UČIM TAKOĐER SRPSKO HRVATSKI JEZIK, KOJI SE NAJVIŠE GOVORI NA ISTOČNIM BALKANU.

ONDA MOJ ISKUSTVO JE DOBAR PRIMER KOLIKO JEZIKA ZNAŠ MOJ ISKUSTVO MEJE UČILO KAKO BITNE SU JEZIKE, JER S JEZICIMA MOŽEŠ PUTUJEŠ, ŽIVJETI I RADITI U DRUGIM ZEMLJAMA, UPOZNATI NOVEI LJUDI I UČITI O DRUGAĆIN KULTURAMA. NARAVNO, LAKO SAM NAUČIO ŠPANSKI JEZIK ZBOG SLIČNOSTI S ITALIJANSKIM HRVATSKI NIJE


Download text