CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

ita00314_2B_01

Language learning in modern life - luxury or necessity?


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Učenje svjetskih jezika u suvremenom životu-luksuz ili potreba?

Prije nekoliko godina, za generaciju svojih roditeljima, učenje stranih jezika je bilo luksuz tipičan među bogatim ljudima. U Italiji, naprimjer, učenici su učili francuski, njemački ili engleski, a samo u najboljim gimnazijama.

Danas, strane jezike su najvažnije za mlade i odrasle obrazovane osobe: većina djece počinje učiti engleski u osnovnoj školi, a već u srednjoj školi puno učenika dodaju drugi jezik, a i u gimnaziji još više. Štoviše, ima tipa škola koji se uzmjeruju na strane jezike, u kojim ima širok raspon lingustičkih tečajevi, kao na sveučilištu.

Učiti jezike može biti teško ili postati ekonomska žrtva, u kratkom roku, jer puno treba knjiga, tečajeva, novca i vremena, ali prednosti su bezbrojni: to je ulaganje u budućnost.

U prvom redu, poznavanje stranih jezika (a ne samo engleskog!) može nam pomoći u traženju posla, zato što u svim poslovnim sektorima poslodavci traže ljude koji mogu razumjeti i upravljati inozemne tržište. Ali, to ne znaći da koji već imaju jedan posao ne trebaju poznati druge jezike ili mogu zaboraviti te koje znaju: radni okoliši su dinamični, pa su jezike uvjet za dobivanje napredovanja u karijeri, i tako dalje.

Osim toga, dvojezični (ili višejezični) student imaju više izenađenja za sudjelovanje u projektima međunarodne i akademske mobilnosti, koji obogaćuju kurikulum i otvore nove vrate za mlade.

Očito, jezike su nam korisne za putovanje, i omogućuju komunikaciju i razumjevanje drugih kultura, kroz susreti, knjige, filmove, novine... To je još važnije ako mislimo o Europskoj Uniji, u kojoj je višejezičnost u isto vrijeme problem, i bogatstvo i načelo. Zapravo, kad su ušle na Europsku Uniju, europsle države su dobile jamstvo da će svoji službeni jezici biti održavani i sačuvani, zato što su svi važni dokumenti i sastanci prevedeni i tumačeni na sve europskim jezicima.


Download text