CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

ita003144_2B_10

National minorities in my country


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

ESEJ NACIONALNE manjine u mojoj zemlji

Jedna nacionalna manjina koja postoji u Italiji je nacionalna hrvatska manjina. Ta manjina ima 2. 600 pripadnika. Zove se Hrvati Molisa. One malene hrvatske kolonije su se naselile oko XV-XVI stoljeća kad su mnogi katolički stanovnici dalmatinske obale bježali od Turske invazije i priselili su se na Talijansku stranu Jadranskog mora osnivajući različite zajednice na obali i na unutrašnjosti Italije između Marcha i Pulje. Upravo su se naselili u provinciji Campobassa, između rijeke Biferna i Trigna u Tri općine od San Felice del Molise, Montemitro i Acqua viva Collecroce. Zaustavili su se u toj zoni jer su tu otkrili uvjete jako slične ovim njihove domovine i osobito povoljne: ambijentalne karakteristike, dostupnost lokalnih, građanskih i pobužnih autoriteta, područja potpuno nenastanjena zbog potresa i kuge. U današnje vrijeme hrvatske zajednice još postoje, još postoji i njihov jezik i običaji. Pripadnici hrvatskih manjina u Molisu, bili su katolici s latiskim obredom. Dakle je misa uvijek služena na latinskom jeziku do Drugog ekumenskog vatikanskog Koncila kad su služili misu na lokalnom jeziku. Nažalost zbog kompleksne liturgijske terminologije počeli su služiti misu na Talijanskom jeziku. Ali preživjele su neke pjesme i Tradicije.

Prema vladinim priposima, hrvatski jezik je u Talijanskoj državi poistovjećen kao manjinski jezik. Potpisali su dogovore s Hrvatskom za zaštitu hrvatske manjine u odnosnim područjima. Zaštita i vrijednost kulturne baštine jezičnih manjina žastićene su pravnom regulativom regije Molisa. Aktualno se hrvatski jezik u tom području Italije ne koristi na javnoj administraciji, nego u imenima mjesta. Ali od nekoliko godina hrvatski jezik je ušao u osnovne i srednje škole.


Download text