National customs:similarities and differences

Običaj: sličnosti i razlike

Ja živim u Zagrebu tri tjedna, dakle to je malo vrijeme za razumijevanje Hrvatskih tradicija. Život u Hrvatskoj je različit između u Italiji. Na primjer, tu može pušiti na nekim lokalima, a u Italiji ne od deset godine. Ja sam vidila tu mnoge kuće imaju dvje sobe za WC i kupahonicu (s umivaonikom i tušom): misla sam to neudobno je, ali sada nemam problema! Tu imate puno malih trgovina, a u Italiji imamo često trgovačke centare. Zagreb ima mnoge tržnice i velike parkove: grad je vrlo zeleni. Ja volim Hrvatsko tipično ponašanje u kafićima: ljudi provede vremena tamo i mogu razgovarati s prijateljima svaki dan. Atmosfera je jako vesela! Također taljianski mogu činiti to, najčešće u subotu i u nedjeljak, ali često mi trebamo piti kavu tri i četiri putia na dan, dakle mi uzlemo na kafiću i pitemo šalicu kave vrlo brzo, bez brbljanja. Mi imamo dvije razlike tradicije! Ali hrvatski i talijanski imaju sličnoste: i tu hrana je ukusna, i jesti i piti su socijalne momente! Mislim da talijanski pozdravljaju kao hrvatski. Ljudi se rukuju kad se upožnaju prvi put, i posljie oni ljube se dva puta u obraz. Također, mi u Hrvatskoj i Italiji dijelimo jezičnu ekspresiju: “ma daj!”.