CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

jpn001144_3A_02-1

The terrible habit of being late


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

 Grozna navika zvana kašnjenje

Ljudi kasne iz različitih razloga. Većina njih je sebični razlog, zbog loše organizacije ili zbog preopterečenosti obvezama.

Mislim da sebični razlog znači ne samo zbog prespavanja ili šminkanja nego su uključeni i obiteljski događaj ili hitni događaj jer to nema veze s partnerom s kojem obečavaju. Loša organizacija je najčešći razlog za kašnjenje. To ne zvuči razlog od ljudi, ali zapravo je. Na primjer, kašnjenje trambaja ili prometna gužva. Trambaj normalno ne dolazi na vrijeme pa ljudi trebaju to predvidjeti i uračunati. Preopterećenost obvezama se često koristi ali to također nije dobar razlog jer to ima veze sa sposobnosti ljudi pa te obveze trebaju biti kontrolirane a plan mora bit organiziran.

Užurbanost modernog svjeta nije opravdan razlog za kašnjenje jer svi imaju neke obveze. Studenti, domaćice, radnici, svi imaju svoje poslove i užurbanosti, ali vrijeme je jednako za sve. Samo ljudi trebaju je uračunati i dobro organizirati svoje planove. Naravno se hitan događaj ponekad dešava vez obzira, ali onda samo trebaju promjeniti planove što prije.

Ljudi u Japanu se općenito kaže da su punktualni. Ljudima je normalno da stižu na mjesto prije 5 minuta obećanja ili prije 15 minuta ako je poslovni sastanak. A javni prijevoz isto punktualan pa lako mogu organizirati svoje planove. Mislim da je to zbog razloga što ljudi uvijek imaju poštovanja prema drugim ljudima. Ako ponovo napravite kašnjenje, ljudi misle da nemate poštovanja i gubit ćete povjerenje. Ljudski odnos je malo strog i čvrsto ali društvo je tako organizirano i dobro funkcionira.

Po mojem mišljenju, ovisno o zemljama, ali kašnjenje nije problem ako ljudi imaju neizvježni razlog, ali bit će problem ako ljudi ne ispričaju, loše izgovaraju se ili ponovo ga naprave. Kad znate da ćete kasniti, trebate to reći partneru što prije, iskreno ispričati, objasniti što se desilo, ponovo organizirati plan i truditi se da ne ćete ponovo napraviti da ne bi gubilo povjerenje.


Download text