CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

jpn005155_1B_03-2

Local dialect or standard language


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Učiti jezik je važno za zivot u stranoj zemlji. Ako ne govorim jezik, onda živim kao beba. Vrijeme kad mislim da trebam učiti jezik je kada želim reći hvala. Znam Hvala a Hvala lijepa još Hvala puno Ali ponekad to nisu dovoljni. Želim prenijeti zašto zahvalim ili kako duboko zahvalim. Osim na jeziku imamo naćine da se razumijemo. Ali mislim da Hvala na materinskom jezikom je vrlo važno za ljude.

Kad sam bila fakultetu u Japanu, imala sam puno prijatelje iz razlikana regija. Ja sam rođena u Tokju. I govorim standardni jezik. Ali moje prijatelji imaju govore narječju. Onda kada oni razgovaraju na narječina X s obitelji i s prijateljima oni izraze više emocije. To je zašto želim reći hvala na materinskom jezikom čovjekakoji zahvalim.

Učiti jezik, za mene, je dirati srce.


Download text