CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

pol01715_2B_01

The dominance of English in the world and its influence on other languages


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Dominacija engleskog jezika u svijetu i njegovo prodiranje u druge jezike.

Engleski jezik je najveći jezik u sadašnjom svijetu. Kojim govori 1.600 milijarda stanovnika. Ovaj golemi broj korisnika ima veliki utjecaj na jezike cijelog svijeta. Ako se ne varam danas nema nikakvog jezika u kojem nema anglicizma. Ne znam mogu li reći da je to univerzalizam ili imperijalizam. Kada to se dešava da neke jezike postaju jače i utjecaju na drukčije? U povijesti bilo mnogo takvih faza, kada nekakvi jezici utjecali na kulturu. Jedan put ovo je bio španjolski, drugi francuski, a danas engleski. Možda još par godina i bit ćemo gledati na kineski kao na jezik koji utjecat će na drugačije. Ovo je dobro pitanje za nas. Koliko mnogo imamo još svojih slavenskih riječi u našim jezicima? Na primjer čovjek koji misli da govori poljskim jezikom kao slovenskim jezikom nije sasvim u pravu. Poljski jezik kroz tisuću godina uzimao s drugačijih jezika toliko puno da danas moji antenati ništa bi razumjeli. Smatram da je tako u svakom slavenskom jeziku. Izvorom riječi svaki put su bili zapadne države. Otuda Slaveni imaju toliko puno talijanizama, germanizama, romanizama, latinizama a sad anglicizama. Ovo je naturalan proces da kad neka zemlja ima mnogo novca joj kultura i jezik utjecaju na tih koji željeli bih biti tako bogati i snažni kao oni. Ovo je istina da mali gledaju na većega i povode se za njegovim jezikom i ponašanjem kao dijete. Ljudi nikad ne cijene toga šta imaju. Glumimo svoju ulogu u kazalištu koji zove se život. A jezike bit ću se razlikovati uvijek, kao i ljude koji nikad nisu isti.


Download text