The dominance of English in the world and its influence on other languages

Dominacija engleskog jezika u svijetu i njegovo prodiranje u druge jezike

U prošlosti je mnogo jezika imalo svoju renesansu. U antičkim vremenima je u umjetnosti dominirao grčki, poslije je latinski jezik preuzeo prvenstvo u srednjem vijeku. Raspad Rimskog Carstva doveo je ljude do korišćenja drugih jezika kao što su francuski, retroromanski, španjolski, katalonski, talijanski, itp. Naime, latinski je ostao jezik obrazovanih ljudi, jezik književnosti i Crkve. U narednim godinama francuski jezik je stekao popularnost. Dapače, poljska aristokracija jako je zavoljela francusku kulturu da je počela govoriti na francuskom. Književnici su onda izmislili izreku „Poljaci nisu guske, svoj jezik imaju“. Krajom XIX stoljeća kad se formulirao riječ narod, kad se govori o nacionalnim identitetima, modno je govoriti svoj jezik. U sadašnjim vremenima mislimo da engleski dominira nam drugim jezicima. Međutim, postoje drugi jezici kao kineski ili španjolski koje govore više ljudi nego engleski. Popularizacija američkog filma, glazbe, kulture u širom smislu je doveo do dominacije engleskog jezika u popularnoj kulturi. Danas će svaki mladi čovjek reći da je engleski kul. U školama u čitavoj Europi engleski je prvi strani jezik koji djeca uče u osnovnoj školi. Svatko govori engleski. Nema veze da li je neko mlad ili star. Razlog ovog stanja je jednostavnost engleskog jezika. Engleski je jezik biznisa, međunarodnih korporacija i organizacija, političkih krugova. U računalnoj tehnologiji se koristi engleski, također programiraju se i računari na engleskom. Engleski je baš popularan. Ova popularnost danas je dovela do toga da znanje engleskog nije dovoljno, jer ga svatko govori. Jednostavan primjerak: kad tražiš posao moraš znati još neki drugi strani jezik, jer nećeš imponirati svome poslodavcu znanjem engeskog. Već sam rekla: svatko zna engleski. Nije čudno zbog toga što engleski prodire u druge jezike. Ne tvore se nove riječi, samo se uzimaju engleske i upotrebljavaju se. Jezik je relativan. Živi isto kao ljudi. Adaptira se po potrebama ljudi. U poljskoj gramatici ove nove riječi zove se „jezičke posude“. U samom poljskom jeziku imamo posude iz latinskog, talijanskog, njemačkog, francuskog, mađarskog, ipak najviše ima iz ruskog i engleskog. Zaključujemo, više ljudi na svijetu govori kineski ili španjolski jezik. Dapače, zbog prodiranja engleskog jezika u popularnu kulturu, biznis i politiku smatra se u suvremenom svijetu kao najpopularnijim i najdominantnijim jezikom.