CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

rus00615_3A_02-1

The terrible habit of being late


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Grozna navika zvana kašnjenje

Svaki je čovijek na svijetu nekada nekamo zakasnio. To je normalno ljudi nisu satovi i život je pun neočekivanosi. Ali je jedna stvar kad se netko trudi biti na vrijeme, i sasvim druga kad se stvara navika.

Navika kašnjenja je postala moderna bolest suvremenog društva. Svi kažu da je život takav, ne možeš stići na vrijeme. Sve vise auta na cestima i ljudi kažu da kasne sbog gužve. Ta isprika meni je posebno smješna u Zagrebu. Zagrepčani ne znaju što je prava gužva. U Moskvi, odkud sam došla, kada tebi do ureda treba 1 sat znači da imaš sreće. I nema veze autom ili metrom. Većina ljudi provede 4 sata dnevno u svom autu ili u busu, 2 sata ujutro i 2 navečer. Kad svi tako žive ne možeš imati tu ispriku: svi su u istom položaju, a netko ipak dolazi na vrijeme. Znaći da se može. Užurbanost modernog svijeta ne može biti razlogom za kašnjenje u Zagrebu, tu je život komotan. Nisam primjetila da itko se užurbano pije kavu. Ali nakon što popije kavu, onda se žuri. Kad To je logično, kad piješ kavu 45 minuta, a za put ostavljaš samo 5.

Ima ljudi koji ostanu dugo na poslu i odu kući puno kanije od završetka radnog dana. Ja se sječam svoje šefice, koja je bila ljuta kad smo zadržavali u uredu, ona je govorila da to je znak nekompetentnosti i loše organizacije. Ali, recimo, u Japanu tradicija je sasvim drugačija: Ako ostaneš dugo na poslu to je znak da si dobar radnik.

Ima ljudi, koji su preopterečeni obvezama. Naprimjer, predsednik države. U Rusiji Ivo uvijek kasni, najmanje sat vremena, čak i Pape i engleskoj kraljice. Ali to nije zbog preopterećenosti, on ima protokol koj pazi na njegovo vrijeme. To je zbg sebičnih razloga, on želi svima pokazati da je glavni. Samo to je velika zabluda. Kašnjenje je znak lošeg odgoja i nepostovanja u takvim slucajevima.

Osobno ne volim kad netko kasni više od pola sata i trudim se ne kasniti. Kad kasnjim, to mi kvari raspoloženje. Takav je i moj dje, no njemu sam to nasljedila.

Kao zaklučak, moram reći da kašnjenje je kao prvo pitanje ljepog ponašanja. Manjere nije prazna ceremonija, nego uz manjere se projavlja poštovanje čovijeka i ljubav.


Download text