The dominance of English in the world and its influence on other languages

Dominacija engleskog jezika u svijetu i njegovo prodiranje u druge jezike

Danas se svi možemo slagati da je engleski jezik jedan od najvažnijih i najkorisnijih jezika u svijetu. To se može lako i brzo primijetiti kad putujemo negdje i iako engleski nije u tom mjestu služben jezik ipak ga dosta ljudi govori. Uspijemo doći do muzeja, kolodvora i posebnih mjesta jer se komuniciramo na tom raširenom jeziku. Najčešće, kad netko pitamo govori li on neki drugi jezik osim materinskog jezika, ako samo govori jedan drugi jezik, odgovor će vjerojatno biti da govori i engleski jezik. Engleski jezik je, u današnjem vremenu, prodirao u druge jezike i zemlje. Na hrvatskom i na španjolskom jezicima vidi se puno utjecaja tog jezika. Među mladim ljudima može se čuti sleng koji dolazi iz engleskoga i također se svugdje može čitati puno adaptiranih riječi. Riječi koje dolaze iz engleskoga čitamo na ulici, na reklamama, u časopisima, u novinama, čak i u riječniku. Ponekad su ove riječi napisane na originalnom jeziku, to jest, na engleskom, ali su ponekad napisane na adaptiranom načinu tako da će ih svi ljudi razumjeti. Ljudi u svakodnevnoj situaciji upotrebljavaju ove riječi i vrlo često niti ne znaju da su strane ili nemaju mišljenje o tome. Za neke ljude, prodiranje engleskoga u druge jezike znači napredak tog jezika jer s tim engleskim riječima jezik postane internacionalan i dostupnije za više ljudi. Međutim, za neke druge ljude, prodiranje engleskoga u druge jezike može samo značiti gubitak jezika jer je identitet jednoga naroda u bliskoj vezi s jezikom. Kad strane riječi uđu u jezik, taj jezik izgubi njegovu bitnost i postane slično kao drugi.