CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

eng0091345_1B_06-2

Job


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Posao

Ja bih želio biti tumač. Obožavam jezike, i svoj materinski jezik i strane jezike. Četiri godine sam bio učitelj u izozemstvu da poboljšam svoje jezike. Osim toga, naučio sam puno o svojem materinskom jeziku, naime, o engleskom jeziku dok sam ga predavao. Shvaćam da trebam posao u kojem mogu izraziti se na različitom jezicima. Kada bih naučio razumijeti standardni hrvatski jezik kao izvorni govornik, mogao bih upisati školu za tumače u Parizu. Život tumača ima pozitivne i negativne osobine. Međutim, meni su pozitivne osobine veće od negativnih. Tumači stalno uče. Na primjer, kad tumači se pripremaju za različite konferencije, moraju naučiti vokabular koji je u vezi s temama o kojima se raspravlja. Također tumači imaju prilike za putovanje. Trenutačno mislim da je ta profesija savršena za moju osobnost i moje raspoloženje. Možda ću naći drugi posao koji me više zanima dok budem putovao Europom. Smatram da je bitno da sam otvoren za sve opcije. Nadam se idealnom poslu u budućnosti.


Download text