CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

fra00213_2A_03-3

Language learning in my country


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Učenje jezika u mojoj zemlji

U mojoj zemlji, u Francuskoj, ima velik izbor stranih jezika.

Ljudi mogu učiti Engleski, Njemački, Talijanski, Španjolski, Portugalski, Kineski, i čak Hrvatski!

Ima jedan institut u Parizu gdje se može učiti skoro sve rijetke jezike.

Zove se INALCO.

I ja sam naučila Hervatski, Srpski i Bosanski tamo.

Ali to nije moguće u svim gradovima, može se samo u velikim gradovima, a samo u glavom gradu jako za rijetke jezike.

S druge strane, obrazovanje stranih jezika nije baš dobro.

To je posljedica stara sustava.

Profesori znaju proučavati samo gramatika, a učenici ne mogu pričati i komunikirati s izvornim govornicima na kraju!

Loše im je!

Po meni, nije zaista važna gramatika, nego da budemo pričati i razumjeti u inozemstvu.

Na primijer, mala djeca uče materinski jezik bez znanja gramatika.

No jako dobro i brzo uče!

Samo da majke su pomogle djeci.

Djeca vjeruju na sebi, zahvaljujući majkama koje ponovile su riječe i rečenice opet i opet.

U mojem mišljenju, učenje stranih jezika će poboljšavati s vremenom, a ljudi napredovati malo pomalo; jer ima više profesori koji su izvorni govornici, a ne samo proučavaju gramatiku nego komunikaciju.

Smatram da situacija učenja jezika je bolja danas, nego to što je bilo prije, u osamdesetom i devedesetom godinama ove stoljeće.

Na kraju, u Francuskoj, ljudi obično loše govore strane jezike, i posebno starije generacije.

Također, nadam se da mlađe generacije će biti bolje.

Za mene to je sigurno.


Download text