CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

hun006134_1B_01-1

Love and communication today


Misli o ljubavi

Što ljubav znači? Na hrvatskom ljubav je globalan i osnovan osječaj: nije važno tko je osoba. Može biti tvoja majka, tvoj otac, tvoj muž ili žena, i može biti tvoj kućni ljubimac. Na mađarskom jeziku ima dva riječi (!szeretet i szerelem” ) i dva glagoli to izraze razliku između osječaju ti osječaš prema tvoji roditeljima i taj osječaju ti osječaš prema dečku, curi, ženi ili mužu. Možemo vidjeti razliku u značenju. To je jako važno ako ti govoriš o ljubavi.

Mislim, da ljubav je jako važna. Na mađarskom jeziku ima fraza: „ Ljubav može pobijediti sve”. Mislim, da to je istina, jer ako si sam ili sama, sve je otežan. Naravno to ovisi o osobe, o ličnosti, jer puno ljudi vole biti sami, jedini. Ako imaš dečka, curu, ženu ili muža, možeš planirati svaki dan zajedeno i odlučiti zajedno u težkom pitanjima. Ljubav ne traje zauvijek, jer trebamo njegovati vezu i odnos. Naravno kak vrijeme ide, ljubav, „ta ružičasta magla” prolazi. Mislim, da ljubav mora puno tolerancija, strpljenja i partneri moraju puno pričati. Sada ljudi nisu jako tolerantni, jer puno odnosa ne rade dobro.

Mislim, da ljubav je jako važan osječaj: važno nije samo u odnosu partnera ali u odnosu među ljudima također. Bez ljubavi naš život ne može biti lijep.


Download text