My Language Passport

Moja jezična biografija

Zovem se Ana i m imam 23 godine. Rođena sam u Moskvi pa moj materinski jezik je ruski. Moja mama je bila profesorica njemačkog jezika i me naučila rano neke njemačke riječima kada ja sam bila malena. S prvog razreda sam imala engleski, a kada imala 10 godina, otišla u Njemačku zato što moja mama je bila udana za Nijemca iz Poljskoj. Posjećivala sam gimnaziju u Forcheimu, ali sada peti razred. Poslije kupovanja kuće za našu novu obitelj, pošla sam u gimnaziju u Ebermannstadtu i ostala tamo do kraja školi. Učila sam pet godina engleski, sa sedmog razreda francuski (četiri godine), a u višem razredu tri godine španjolskoga. Na početku sveučilišta sam studirala jednu godinu japanski, ali je bio teško i ne sviđala mi se atmosfera faksa. Zatim sam počela studirati slavistiku u istom gradu: Heidelberg. Volim ovo malo mjesto i studiram tamo već tri godine. Sada sam u Zagrebu i probam poboljšati moji hrvatski znanosti za moj studij. Možda mogu i popraviti moj ruski ako ću razgovarati sa studentima ruskog jezika kao i hrvatskoga.