CroLTeC

Edo Popović – Izlaz Zagreb jug Studirao je na zagrebačkom Filozofskom fakultetu komparativnu književnost i hrvatski jezik i jugoslavenske književnosti. 1987. godine bio je jednim od pokretača i urednika književnoga časopisa Quorum. Živi s obitelji i radi u Zagrebu. Proze su mu prevedene na desetak jezika. Njemačka publika i kritika s posebnom su naklonošću prihvatile njegove proze. Od 2011. njegove proze objavljuje Luchterhand Literatutrverlag iz Münchena.

Sadržaj knjige:

1.)

Afrikanac Baba radi u redakciji Agramera. Priča je događa u Zagrebu v 90. godinama. Glavni je lik Baba. Po imenu saznajemo da je Afrikanac koji je došao u 80. godinama studirati u Zagreb. Ova je pojava nije bila iznina jer se nešto slično dogodilo i u Slovačkoj. Ti su se strani studenti oblikovali u levičare, što možemo i vidjeti. Za razliku od većine sadašnjih stranih studenata, tada još učili službeni jezik države u koju su došli Njegova je partnerica Vera mlađa asistentica na anglistici na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

2.)

Robi je zaključao vrata knjižare za Suzi koja mu je dvanaest minúta natezala živce prebirući po knjigama na pultu. Kad je pogasio svjetla u knjižari i okrenuo ključ u bravi, zurio je u mrak dok nije iz Komiže izašao Baba birajući stranu na koju će krenuti. Robi se je sjećao prošloga Babu-pisca koji je napisao samo jednu knjigu, no sada se samo vucarao u koži svojih likova i cugao je. Robi ga nije podnosio na način na koji se međusobno ne podnose pisci. Optuživao je Babu da mu je svojom knjigom odvukao pažnju javnosti od njegove poezije. U tome trenutku sinulo je Robimu da je Baba tražio partnera za cuganje. U istom se trenutku pojavila Suzi svađajući se s frajerom koji ju je udario u lice. Kad je Robi iskočio na pločnik, dečko je zauzeo jedan od gardova iz kung-fu filmova te se Robi morao vratiti po mačetu. Nako toga su dečko i djevojka otišli.

3.)

U ovoj je glavi Kančeli nabavio upaljač koji svira. Dolazeći iz grada, nabasao je Baba na nj. Baba mu je počeo govoriti kako je bila njegova partnerica nešto loše volje, onda je sjeo u auto te ga je povukla cesta tek u Istru. Odatle su ga pretjerali policajci možda zato što su vidjeli da je stranac, onda su mislili da je angažiran u nekim zabranjenim stvarima. U ovoj glavi piše da se je Kančeli riješio od struje, telefona, televizora, kompjutora i sličnih stvari. Taj je Babi počeo govoriti o Ciganima u Albaniji. Nakon Babinoga odlaska zurio je Kančeli u stabla zamišljajući da je na kraju svijeta.

4.)

U ovoj je glavi sjedila Vera u dnevnoj sobi misleći kako bi čaša traminca upotpunila noć jer je Baba zaboravio da joj je tog dana rođendan pa se je negdje izgubio logajući. Otpivši gutljaj vina, pomislila je da je Kančeli u pravu kad veli da je svejedno pije se li vino iz staklene ili plastične čaše. Jedina je se sjetila majka nazvavši je i pet minuta pitajući joj zašto ne rodi dijete. Iz ove knjige naime saznajemo da je Vera bila doista nekoliko puta poklonjena bebom, ali uvijek ga je pobacila što možemo opaziti dalje u knjizi, tamo gdje piše kako je išla na „jebeni“ abortus pa je trebala da je tada neprisutan Baba podrži tako da bi lakše preživjela užasne postabortalne bolesti utrobe, no koje su bile ništa protiv toga što je doživljavalo to beba kad su mu trgali njegove ručice i nožice. Iz te sintagme „jebeni abortus“ možemo vidjeti da se Edo doista trudio da u skladu sa svojom liberalno-socialističkom ideologijom pridonosi relativizaciji abortusa i drugih sotonskih djelatnosti, na primjer promiskuiteta, što možemo vidjeti u 27. glavi kad piše Edo o Suzi da nakon one noći nije bilo „ni traga onoj prljavštini na koži koju nikakvo tuširanje ne može ukloniti (čestoj pojavi nakon jednonoćnoh veza)“. (str. 133) Vera je o Babi razmišljala kao o visuru programiranom da uništi njezin život. Často mu ja kazala da joj je pokvario njezine planove. Kad je toj noći Baba stignuo, čudio sa da ima Vera ponovo rođendan. Pošto je brzo saznao što Vera trenutno čita zbog rupe među knjigama, Vera mu je predbacila da ima puno suvišnih sposobnosti. Ljutila se zbog toga što je Baba opet pio. Kasnije te večeri, gledala je osvijetljene prozore grada razmatrajući što u tome trenu rade drugi ljudi. Stjepan je našao brožuru o ritualima tibetskih monaha pa je pročitavši počeo izvoditi njihove rituale. Edo piše da Stjepan nije vjerovao da će mu te rituale vratiti mladost jer ipak ne bi htio još jednom proći kroz to. To hoće valjda Edo pokazati ostalim ljudima koji ne nalaze smisao života da je ta pojava sasvim u redu pa im hoće ovim putom savjetovati neka rade nešto poput toga Stjepana. Kad uvažimo, da je nekada katoličko hrvatsko društvo polako ateizirano i demoralizirano, možemo ovdje jasno vidjeti da ta činjenica nije rezultat nekog slučajnog razvitka nego namjerno djelovanje pojedinaca i malenih udruga koji hoće ovim putom ostvarivati svoje ciljeve. Kraj je ove kapitole gadan jer tamo prikazuje kao Stjepan gleda porno film, kojemu je Edo izmislio posebno porugliv naziv koji ovde nećemo uvesti nego samo podsjećamo da previše demokracije štedi jer sadašnji državni sastav u Hrvatskoj dopušta Edovi i njemu sličnim da izdavaju ovakve besramnosti.

5.)

Vera je napisala Tomu da joj se javi a Kančeli je u to vrijeme ležao na madracu slušajući kako ulicom voze tramvaji, sjećajući se dana kad mu je supruga s malenom kćeri otišla iz stana pa se je preselila svojim roditeljima. Te je večeri došao Kančeli kući pijan. Njegova se kći rasplakala kad ga je ugledala pošto ga se bojala. Donio joj je bakrenu pčelicu. Sljedećeg jutra otišle su. Njegov je posao bio pomagati trgovcima istovarivati kašete s ribama. Zaradio je pedeset kuna na dan a petkom i više. Kad je toga dana pošao u kavanu, njegovo kompletno društvo iz kvarta, Žac, Beli i Jajo bili su već tamo. Kančeli je konobaricu upitao hoće li se udati za njega te mu je konobarica odgovorila da „nema problema“. Pošto se može ovo objasniti dvojako – prvi način je da niti Kančeli niti konobarica mislili su to ozbiljno a drugi je način da stvarno ne bi imala najmanjeg problema da se odmah uda za njega, smatramo ovo kao autorov pokušaj smanjiti vrijednost braka u društvu.

6.)

Ovdje autor računa koliko je dana bio prošle godine Baba u neupotrebljivom stanju. Statistika nam kazuje da ukupno 202 dana te da je bio u prvoj polovici ove godine u tom stanju 144 dana iz toga 68 dana u alko-mamurnome stanju. Pošto Vera nije imala razloga sumnjati o broju njegovih neupotrebljivih dana te da mu je neumoljiva matematička logika najavljavala novi rekord, rekla mu je to. Tog mu je dana rekla da mora otići jer smatra da ljudi koji se dugo poznaju ne govore što tomu drugome da je odustao, da ima već dugo kako se predao, da samo traje, ne piše, ne čita te mu nije briga ni za što, samo loče i traje.

7.)

Robimu je u knjižaru došla Suzi koju je spasio od toga muškarca što ju je udario jer mu se došla zahvaliti. Osim toga došlo mu je nekoliko dječaka koji su mu napravili buku. Kad im je pokazao mačetu, otišli su.

8.)

U ovoj je glavi odgovorio Veri Tomi da ga je joj poruka blago obradovala zato što je boi otrovan kavom iz limenke. Osim toga se pitao kako je, je li još uvijek s Babom, je li Kančeli živ i kako su ostali. Ona mu je odgovorila da ne zna gdje su svi nestali, da su valjda u Zagrebu, ali ih slabo viđa. Napisala je da su s Babom uvijek skupa, da ne pise i ostao je na jednoj knjizi, te da je pisao ratne reportaže kad je bio rat, što ga je držalo na površini a sada radi kao redaktor u Agrameru. Zive u Utrinama, isto kao Kančeli.

22.)

Ovdje saznajemo da Kančeli voli svoj posao u praonici auta jer tamo nema ljudi s očima riba, ribljeg zadaha ni muha. Ljutio sa da nije odbio Verinu želju da joj pomogne rješiti se Babe zato što mu je Baba star prijatelj. U praonici je prvi put sreo Elzu kojoj je oprao njezinoga srebrenog Citroena, Renaulta ili Korejca.

24.)

Ovo poglavlje počinje Edo brojanjem stvari koje se mogu kupiti u Utrinama, uključujući kosovski heroin. Zato što Kančeli nije tamo mogao pronaći običnu kampersku bocu plina, bio je frustriran. U ovom poglavlju upoznao je Kančeli Elzu kad je ona, uhvativši njegov pogled, ustala i prišla njegovu stolu. Iz njihovog razgovora sazna da joj je prošli dan oprao auto. Bila ja od toga zatečena. Beli i Jajo zalijepili su se za izlog pizzerije pa je Jajo,uhvativši Kančelijev pogled, podigao palac u zrak.

25.)

Baba se Kančelimu žalio da ne može pronaći svoj auto kad se napije. Tražeći zajedno Babin auto, Kančeli mu je rekao da Vera hoće da otide. Baba se opustio te je Kančelimu rekao da je toga svjestan jer mu to nije ugodno čuti. Rekao mu je, također, da je svjestan da se godinama vlada kao debil.

26.)

Stjepan je naumio pronaći Magdu u Samoboru. Kretao se nepravilnom spiralnom putanjom čije je polazište bilo na tržnici pa je on zujao krivudavim ulicama gubeći se. Bili su mu nepoznati svi ostali elementi za potragu Magde osim njezinog imena i opisa, no je računao na malost grada. Nije uspio te mu se dizao želudac od Samobora. Ugledao ju je penjući se u kasno popodne stepenicama na trijem svoga nebodera ugledao.

27.)

Suzi je spavala s dečkom mlađim od nje kojega je pokupila u baru i nije se sjećala njegovog imena. Robi se svadio sa Babom te ga je protjerao iz auta jer mu je Baba rekao da se ne može reći da takav auto reži. Nakon toga isfantazirao je Suzi da sjedi uz njega. Kančeli je u krevetu razgoravao s Elzom o njihovoj prošlosti. Njezin je muž umro u ratu a Kančeli je govorio kako je pijani urlao na Irenu. Baba se je konačno iselio iz Verininog stana te je rekao da će knjige uzeti na jesen. Preselio se u star i ružan stan. Veri se činilo blesavo odmah zamijeniti Babu nekom drugom lošom navikom. Nakon Babinog odlaska posjetila je majku i popila je čaj. Baba je kod sebe popio votku i pivo te mu je tuga povećala kapacitet želuca.

28.)

Baba je išao na kavu s Verinom majkom jer je stanoval blizu nje. Svaki ga je put upitala zašto se Vera i on rastali a on je kazao da je bitno da su živi i zdravi. Kad je Baba otišao pala je s Vere sva težina. Preko telefona ispričala se Suzi da se petljala u njezin život. Kančeli se zaposlio kao konobar pa se brzo navikao piti s pogrešne strane šanka. Morao se ponovo naviknuti na televizor i slične bučne stvari radi Elze. Kad se stjepan vratio iz Samobora, dao je Magdi svoj broj. Robi je unajmio stan u Dubravi odselivši se od roditelja. Majka mu je htjela da se vrati kući, no joj je Robi rekao da će se vratiti kad umre. Suziju je pekla savjest da je odbila Veru misleći da suosjećanje dolazi s godinama, zar ne? U epizodi neke serije dobila je pilot ulogu. Čombe je živio na relaciji Stjepan-Kančeli.

slk00213_3A_07

Book interpretation

View options