CroLTeC

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

zho002134_1B_13

Being stranger in Croatia


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Biti stranac u Hrvatskoj

Došla sam u Hrvatsku već dva mjeseca.

Kad živim u Hrvatskoj kao stranac.

Sretnem i drage ljude i neugodne stvari.

Mi smo išle u policiju nekoliko puta za boravak i svaki put čekale smo jako dugo.

Ali svaki put ima ljubazan čovjek koji nam pomaže.

Ne sviđa mi se da mnogo ljudi govori o meni kao Japanka kad me vidi.

I zato što ne znam dosta riječi ne mogu dobro razgovoriti i tražiti što trebam.

Moj dom ovdje je velik ali star bez kuhinje.

Hrana u studentskoj menzi je dobro.

A posebno volim pizzu u Hrvatskoj zato što je ukusna i jeftina.

Mislim da službenik ovdje radi sporo, treba puno vremena da završa jednu stvar, kad mi smo išle u banku otvoriti kartice, provesle smo za svaku osobu oko jednog sati.

Sviđa mi se tramvaj ovdje zato što nema tako gužve kao u Pekingu i jako je prikladan.

I svjež zrak, plavo nebo i zelena drva su super ovdje.

Za mene bolje je živjeti u domovini.

Zato što obitelj je u domovi.

mogu uvijek biti blizu obitelji kad želim.

A u domovini žive mojie najbolje prijateljice, ako živim u domovini, možemo se obično vidjeti i ići zajedno u kino na izlet i tako dalje.

I naviknem na hranu u domovini, više volim hranu u domovinu.

U stranim zemljama, rijetko mogu jesti domovinsku hranu.

A to je važno da nemam problema razumjeti domovinski jezik, međutim izvan domovine, ponekad ne razumijem što ljudi kažu.

Zato što živim u domovini duže i znam domovinski jezik bolje, mogu razumjet pravu bolje.

Ako živim u domovini, mogu i povediti praznik s roditeljima.

Ali mislim da živjeti u stranoj zemlji nekolik godina je dobro za nas koji uče strane jezike, zato što možemo upoznati mnogo stranih ljudi i vježbati puno.


Download text