DI_45LM25b
Without Title
ID | 45 |
Participant | S. Oliveira |
Gender | Masculino |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Não
me
lembro
agora
o
nome
Não
estou
a
ver
Naquela
altura
Naquela
altura
Porto
Côvo
?
Não
Porto
Côvo
é
outra
coisa
é
é
é
estava
há
o
há
o
rio
não
é
?
Pois
e
eu
estou
a
dizer
os
nomes
todos
Sim
Há
o
rio
deste
lado
fica
Vila
Nova
de
Milfontes
do
outro
lado
Sim
Não
sei
como
é
que
se
chama
Ela
Ela
depois
é
capaz
de
dizer
não
me
lembro
agora
o
nome
daquilo
Por
acaso
eu
ainda
agora
na
Páscoa
lá
estive
/
Passei
lá
umas
umas
férias
que
foi
um
espetáculo
mas
não
sabia
que
aquilo
do
outro
lado
do
rio
tinha
outro
nome
Tem
Tem
É
outra
coisa
É
outra
coisa
havia
lá
naquela
altura
aquilo
era
primitivo
/
havia
lá
uma
pensão
então
que
aquilo
foi
baratíssimo
baratíssimo
eu
mais
a
mulher
e
a
minha
e
a
minha
mais
velha
/
a
XYZ
tinha
nascido
nessa
altura
tinha
poucos
tinha
quê
?
Um
ano
ainda
ficou
com
a
avó
uhuh
Já
Já
se
Já
tomava
o
biberão
então
ficou
com
a
avó
que
não
podia
ir
com
a
gente
/
hhh
e
nós
fomos
lá
passar
uns
/
quinze
dias
ou
o
que
é
que
foi
foi
muito
bom
Eu
aquilo
ali
é
Passei
lá
no
outro
dia
aquilo
está
está
totalmente
diferente
Sim
está
muito
diferente
Desenvolveu
muito
Hoje
em
dia
Hoje
em
dia
aquilo
está
transformado
numa
coisa
parecida
com
o
Al
com
o
Algarve
A
expeculação
imobiliária
é
grande
É
É
É
o
Porto
Côvo
é
assim
o
Porto
Côvo
há
muita
gente
que
ia
para
lá
mas
Porto
Côvo
já
era
uma
coisa
mais
fina
/
já
era
fina
já
as
pessoas
finas
que
vão
lá
e
tal
É
Já
Mas
Vila
Nova
também
está
nesse
estado
Vila
Nova
de
Milfontes
/
não
não
gosto
muito
logo
porque
era
muito
é
muita
gente
/
então
eu
não
vou
quando
é
muita
gente
Nós
tivemos
uma
casa
uma
casa
É
Sabe
onde
é
que
é
um
sítio
agradável
embora
o
mar
também
não
seja
mais
agitado
?
A
agua
é
muito
fria
ali
É
mas
naquela
costa
/
toda
a
norte
de
de
de
Sines
/
ah
até
Tróia
/
por
ali
aqueles
extensos
areais
que
são
uma
coisa
enorme
eu
gosto
mais
de
ir
para
ali
ah
Era
Fui
criada
ali
não
é
?
E
/
também
não
admira
uma
pessoa
gosta
sempre
de
saber
que
Pois
Ah
mas
eu
go
eu
gosto
do
sítio
onde
estou
normalmente
hhh
claro
gosto
hhh
Sim
se
estiver
bem
está
tudo
bem
ah
Mas
gosto
daquelas
a
perder
de
vista
e
não
me
importo
que
a
água
seja
muito
mexida
e
/
gosto
assim
pronto
Não
ah
ali
onde
eu
estive
a
água
tinha
era
água
muito
fria
muito
fria
/
epá
a
água
era
muito
fria
/
mas
gostei
muito
gostei
muito
de
lá
estar
É
o
que
eu
digo
eu
sou
eu
infelizmente
tive
azar
nasci
em
Lisboa
não
tenho
terra
hhh
Não
/
Toda
a
gente
tem
terra
hhh
toda
eu
não
tenho
hhh
o
senhor
também
tem
é
de
Lisboa
De
Lisboa
não
tenho
terra
não
mas
gosto
muito
de
Lisboa
Não
conta
nada
a
ninguém
não
é
?
É
?
A
minha
A
minha
cidade
é
a
minha
cidade
é
/
gosto
muito
Se
tivesse
que
escolher
um
sítio
também
escolhia
o
seu
bairro
?
É
ou
já
não
?
ah
O
meu
bai
O
meu
bairro
é
um
bairro
muito
pobre
é
um
bairro
pobrezinho
/
é
até
mas
é
bom
gosto
muito
gosto
muito
de
morar
ali
Como
tem
lá
uma
temos
lá
um
andar
não
é
?
Eu
morava
lá
a
senhoria
quis
vender
aquilo
eu
comprei
o
andar
/
Pois
mas
gosto
muito
daquele
sítio
Eu
não
Eu
sou
mais
de
Belém
de
Belém
Ai
é
?
Sou
mais
de
Belém
ali
perto
de
onde
era
o
anti
o
antigo
campo
dos
do
belenenses
/
as
uh
O
antigo
campo
não
sei
/
Pois
o
campo
já
é
muito
antigo
não
era
perto
do
outro
?
ah
Relativamente
o
outro
fica
no
Restelo
e
este
ficava
um
bocadinho
mais
para
cá
uh
Eu
sou
dali
nasci
no
Cruzeiro
nasci
na
na
minha
freguesia
pronto
é
onde
moro
agora
/
perto
do
Isto
aqui
Isto
aqui
é
a
fidelidade
ao
cimo
então
afinalo
tem
terra
hhh
/
É
É
vi
vi
fui
lá
parar
hhh
Pois
é
É
quer
dizer
não
nós
em
Lisboa
não
temos
terra
temos
temos
o
nosso
sítio
não
é
?
uhuh
Agora
a
as
pessoas
que
têm
terra
por
exemplo
a
a
minha
vizinha
agora
é
a
nossa
terra
é
a
terra
dela
é
ali
perto
de
Torres
Novas
Ah
pois
Eu
gosto
muito
daquilo
ali
gosto
muito
daquilo
Todas
as
terras
têm
uma
coisa
que
nos
a
agarra
não
é
?
É
E
é
coiso
ela
dizer
ah
quando
a
XYZ
nasceu
alugamos
uma
casinha
ali
na
Foz
do
Arelho
/
perto
das
Caldas
da
Rainha
/
uhuh
que
tivemos
durante
muitos
anos
aquela
casa
era
uma
casa
muito
grande
/
tinha
quatro
quartos
no
primeiro
andar
aquilo
é
era
quase
um
hotel
/
Oh
que
bom
e
a
minha
avó
tinha
lá
muito
gente
sempre
muita
gente
Dava
para
ir
para
lá
toda
a
família
Era
Mas
depois
ao
fim
de
a
XYZ
começou
a
crescer
cresceu
muito
e
a
minha
mais
velha
a
mais
velha
praticamente
criou-se
lá
/
criou-se
ali
nas
férias
estava
a
passar
e
ia
passar
o
verão
todo
com
a
avó
/
uhuh
Ai
era
?
passava
lá
o
verão
todo
/
Olhe
mas
Mas
não
tinham
assim
lá
ligações
familiares
?
Não
Não
tínhamos
lá
uma
uma
senhora
que
tinha
sido
/
Simplesmente
gostavam
daquele
sítio
no
no
emprego
da
minha
mulher
que
ela
fazia
ela
e
o
marido
tomavam
conta
de
umas
instalações
da
empresa
onde
a
minha
mulher
trabalhava
/
e
então
foi
por
intermédio
dela
que
nós
conhecemos
a
Foz
do
Arelho
Fomos
lá
uma
vez
pelo
INATEL
ver
aquilo
/
uhuh
e
depois
alugámos
casa
alugámos
lá
casa
Claro
esteve
lá
mais
Tivemos
Tivemos
lá
anos
enfim
eu
já
era
da
terra
já
era
já
uma
pessoa
já
mas
depois
aquelas
pessoas
mais
conhecidas
/
uhuh
Começaram
a
começaram
a
ficar
velhotas
a
morrerem
/
e
então
opá
então
e
eu
Começou
a
ficar
E
não
depois
eu
e
depois
foi
no
na
altura
do
retorno
das
pessoas
de
que
estiveram
fora
/
uhuh
veio
muita
gente
aquilo
começoua
encher
começou
muita
construção
para
lá
/
eu
comecei-me
a
desgostar
daquilo
O
E
acabou
por
ah
deixar
a
casa
?
Eu
não
Eu
É
o
que
eu
digo
eu
não
vou
à
baixa
/
eu
lisboeta
não
vou
à
baixa
porque
me
enjoa
ir
à
baixa
/
o
cheiro
dos
carros
aquela
coisa
toda
aquele
movimento
todo
aquela
gente
toda
é
gente
demais
para
mim
É
isso
É
e
é
e
é
engraçado
porque
se
uma
pessoa
lá
vai
ao
fim
de
semana
ou
assim
/
ah
fora
de
horas
esperando
encontrar
menos
gente
acaba
por
encontrar
aquilo
deserto
também
não
se
aproveita
Não
interessa
depois
é
é
uma
cidade
deserta
aquela
aquelas
aqueles
prédios
todos
sem
ninguém
nem
me
interessa
nada
hhh
Aquilo
é
parece
uma
cidade
fantasma
Não
é
?
É
verdade
É
Há
certas
ocasiões
que
não
De
verão
então
de
verão
aquilo
é
uma
chatice
Só
me
É
quer
dizer
eu
passa-se
às
vezes
meses
e
meses
e
meses
e
meses
e
meses
que
eu
não
vou
à
baixa
É
?
Não
vou
não
gosto
de
ir
à
baixa
não
gosto
Engraçado
que
eu
quando
vim
para
Lisboa
ah
fui
justamente
morar
para
a
baixa
também
garanto-lhe
que
estive
lá
muito
pouco
tempo
/
mas
ah
fui
para
ali
olhe
caí
de
repente
no
centro
/
quer
dizer
eu
venho
do
Alentejo
imagine
o
choque
Pois
mas
ah
g
g
gostei
gostei
de
gostei
da
da
cidade
/
Do
ambiente
De
princípio
gosta-se
muito
comecei
por
gostar
mas
depois
/
enjoei-me
rapidamente
Em
princípio
quem
não
esteja
habituado
à
àquela
vida
àquelas
luzes
àquela
coisa
toda
há
há
sempre
tudo
a
toda
a
hora
/
Claro
ah
uma
pessoa
gosta
/
mas
depois
ao
fim
de
uns
tempos
aquilo
enjoa
Farta-se
É
farta
farta
é
muita
gente
é
muito
barulho
é
muita
coisa
epá
/
É
tudo
É
tudo
demais
uma
pessoa
quando
quer
sossego
está
Sabe
que
eu
eh
aqui
na
faculdade
encontrei
uma
/
É
colega
que
vinha
de
de
da
Serra
da
Estrela
já
não
me
lembro
exatamente
de
onde
/
e
ela
chegou
cá
e
apanhou
<uma
doença
/
que
tinha
a
ver>
[
/
/
]
uma
doença
nos
olhos
que
tinha
a
ver
com
Com
as
luzes
com
as
luzes
e
com
o
a
velocidade
a
que
as
coisas
se
deslocavam
os
automóveis
as
luzes
ah
tudo
/
Pois
ali
é
mais
/
e
teve
de
se
ir
embora
ali
é
quase
aquelas
coisas
do
tempo
do
XYZ
/
hhh
temos
o
caminho
tudo
muito
calmo
já
não
é
tanto
também
já
não
é
tanto
já
não
é
tanto
Oh
estraga
pois
faz
faz
impressão
hhh
/
É
caso
para
hhh
/
é
caso
para
dizer
que
é
movimento
demais
/
É
É
É
veloci
É
velocidade
é
demais
hhhh
É
a
velocidade
é
demais
para
a
vida
é
a
vida
a
vida
passa-se
muito
depressa
cá
em
Lisboa
pois
então
/
agora
para
a
miudagem
então
isso
agora
Isto
agora
também
disparou
de
uma
maneira
/
para
discotecas
e
coisas
aqueles
bares
aqueles
não
é
?
Sim
Sim
Sim
De
antes
não
havia
nada
disso
Pois
não
De
antes
havia
uma
coisinhas
não
é
?
Uma
As
pessoas
distraíam-se
E
havia
parece
assim
um
pequeno
conjunto
de
quase
aldeias
/
não
era
?
ah
Em
cada
Em
cada
sítio
encontrava-se
/
Era
havia
assim
uns
bailaric
uns
bailezecos
e
tal
o
caso
do
Alentejo
/
Exato
o
caso
do
Alentejo
aqui
há
muitos
anos
agora
nem
sei
como
é
que
é
isso
/
nem
eu
sei
que
eu
também
há
muitos
anos
que
lá
não
vou
/
havia
outras
coisas
lá
Pois
Agora
não
nem
sei
como
é
que
está
isso
É
como
eu
digo
detesto
ir
à
baixa
vou
às
vezes
vou
às
vezes
só
pronto
/
no
outro
dia
fui
à
ah
no
outro
dia
há
uns
meses
fui
com
a
minha
mulher
ao
fomos
ao
teatro
estava
a
dar
aquela
aquilo
do
La
Féria
/
uhuh
A
revista
do
não
sei
quê
o
Marquês
de
Pombal
ou
/
Não
sei
Já
não
sei
qual
é
uma
revistazeca
qualquer
até
fomos
para
fomos
para
a
frente
e
olhe
foi
um
caso
sério
/
aquilo
lá
ali
à
fren
quem
vai
ali
para
a
frente
não
nada
Não
e
veio
a
XYZ
esteve
sentada
ao
meu
colo
abraçou-se
à
minha
mulher
e
essa
coisa
toda
hhh
Começou-se
a
meterem-se
comigo
houve
um
aquele
que
é
o
alentejano
aquele
/
Sim
XYZ
deu-me
um
beijinho
fiquei
aqui
todo
marcado
de
batom
/
hhh
Sacana
não
se
pode
ir
para
a
frente
hhh
Foi
uma
tourada
Foi
uma
tourada
não
posso
não
se
pode
ir
ali
para
a
frente
eu
fui
mesmo
mesmo
ali
para
a
frente
para
o
palco
hhh
Sujeito
a
isso
hhh
Mas
foi
mas
foi
curioso
que
houve
um
que
/
canta
e
faz
assim
umas
coisas
lá
então
trouxe
um
copo
/
parecia
brandy
mas
não
vinha
com
o
copo
na
mão
fartava-se
de
beber
no
palco
depois
veio
para
ali
também
/
sentou-se
ali
a
falar
comigo
e
pôs
ali
o
copo
a
minha
mulher
pronto
pegou
no
copo
foi
cheirar
/
ele
disse
"
Ó
minha
senhora
escusa
de
estar
a
cheirar
eles
não
dão
outra
coisa
senão
chá
à
gente
"
Sumo
hhh
hhh
A
minha
mulher
estava
com
curiosidade
de
saber
o
que
é
que
se
o
que
é
que
estava
ali
no
copo
/
O
que
é
que
eles
bebiam
daquele
copo
e
eles
não
dão
mais
que
chá
hhh
é
só
chazinho
hhh
hhh
Mas
foi
giro
é
giro
Mas
realmente
eu
eu
gosto
muito
de
ver
a
cidade
é
por
enquanto
ao
longe
E
de
cima
não
é
?
De
cima
é
um
esp
Também
Também
A
minha
filha
mais
velha
casou
com
um
com
um
rapaz
belga
/
uhuh
e
então
viveu
na
Bélgica
durante
muito
tempo
e
nós
fomos
algumas
vezes
lá
a
Bélgica
/
quando
se
vem
de
avião
e
chega
e
começa
a
ver
a
nossa
cidade
...
Quem
chega
É
que
a
gente
passa
por
cima
de
Paris
e
tudo
mas
Paris
vê-se
muitas
luzes
e
não
sei
quê
/
também
fui
a
Londres
Londres
uma
pessoa
quando
começa
a
ver
Londres
aquilo
cá
de
cima
/
é
luzes
e
luzes
e
luzes
e
luzes
e
nunca
mais
pára
aquilo
é
enorme
aquilo
é
uma
coisa
monstra
mesmo
monstruosa
Isso
é
também
mas
como
como
conhece
aqui
Lisboa
?
Quando
uma
pessoa
chega
de
dia
/
O
que
ainda
está
a
reconhecer
quando
uma
pessoa
chega
de
dia
entra
pelo
Tejo
adentro
e
depois
dá
a
volta
/
depois
vai
por
cima
daquela
segunda
circular
/
é
é
uma
é
um
espetáculo
Lisboa
é
um
espetáculo
hhh
Quando
saímos
daqui
Quando
vimos
da
outra
margem
/
Sim
pela
ponte
e
se
vê
aquilo
não
há
mais
bonito
É
um
é
bonito
não
há
mais
bonito
não
há
nenhuma
cidade
que
tenha
um
rio
como
nós
temos
/
É
é
impossível
É
É
ah
é
das
coisas
mais
bonitas
que
Lisboa
tem
é
realmente
/
É
a
panorâmica
e
quem
É
a
panorâmica
e
quem
entra
em
Lisboa
é
difícil
não
gostar
desta
cidade
É
/
Quem
vem
por
o
norte
já
não
vê
tanto
vê
do
norte
pouco
porque
a
a
porque
é
uma
é
uma
cid
fica
um
tanto
ah
a
cidade
fica
é
muito
é
ainda
provinciana
/
comparando
com
cidades
como
Bruxelas
e
Paris
e
Londres
/
é
mas
é
provinciana
mais
à
província
É
Mas
para
nós
é
tão
é
tão
bonzinho
aquilo
não
tem
edifícios
assim
muito
uma
coisa
estrondosa
/
não
é
blocos
e
blocos
e
blocos
não
tem
blocos
sim
mas
depois
tem
um
grande
espaço
vazio
/
E
ainda
tem
umas
avenidas
e
ainda
se
vê
o
mar
por
aqui
e
ali
para
e
tem
coisas
mais
baixinhas
É
É
o
que
eu
digo
/
não
há
não
há
cidade
mais
bonita
estou
farto
de
dizer
Os
espanhóis
coitadinhos
epá
estão
em
Madrid
/
com
aquele
esgoto
que
é
o
que
não
presta
para
nada
aquilo
é
um
Sim
é
um
riozinho
aquilo
não
é
um
rio
aquilo
é
um
esgoto
é
o
que
eu
digo
/
Pois
Pois
Pois
cheira
mal
e
tudo
Eles
têm
têm
muita
inveja
não
é
?
Por
isso
é
que
eles
quiseram
não
gostar
de
Portugal
Queriam
ter
pelo
menos
iam
tinham
que
fazer
a
capital
aqui
de
certeza
porque
não
tinham
outra
coisa
melhor
/
hhh
hhh
Se
agora
um
espanhol
visse
isto
...
hhh
É
ou
não
?
É
mas
é
verdade
é
verdade
/
É
não
é
?
Na
Europa
Na
Europa
não
há
não
há
nenhuma
cidade
com
um
rio
/
assim
bonita
como
esta
Por
exemplo
Bruxelas
como
outras
também
O
exemplo
do
Porto
também
tem
uma
um
bonito
rio
mas
é
completamente
diferente
É
diferente
o
Porto
é
di
o
o
rio
do
Porto
não
é
/
Não
se
vê
assim
fica
fica
fica
deslocado
de
uma
maneira
Gosto
por
exemplo
do
Porto
gosto
muito
é
da
ribeira
a
ribeira
adoro
a
ribeira
do
Porto
Ah
Adoro
a
ribeira
/
e
aqueles
restaurantezinhos
que
lá
têm
que
aquilo
é
uma
especialidade
aquilo
é
uma
categoria
é
uma
categoria
uh
Come-se
lá
com
cada
petisco
é
uma
categoria
gosto
muito
daquilo
hhh
E
então
como
estive
lá
como
lhe
disse
estive
lá
muito
muito
tempo
/
conheço
muitas
partes
ali
daqueles
daquele
daqueles
restaurantes
daquelas
coisas
ali
assim
que
é
muito
giro
Agora
estive
lá
a
ver
numa
numa
altura
que
era
ah
a
festa
dos
dos
estudantes
lá
/
É
o
caos
aqui
há
também
era
estudantes
e
estudantes
com
cada
pifo
/
ai
já
nem
se
aguentavam
em
pé
pá
hhh
Ah
foi
naquela
a
seguir
à
queima
das
fitas
aquilo
Hoje
em
dia
aparecem
vários
lá
no
Sim
Ai
caramba
/
coitados
andam
lá
pela
ribeira
mas
aquilo
já
nem
eles
já
nem
andavam
uns
esticavam-se
por
ali
/
hhh
coitados
É
É
como
em
Coimbra
em
Coimbra
eles
é
quem
mais
pode
beber
cerveja
/
Gosto
Gosto
bebem
bebem
bebem
ah
rios
de
cerveja
Gosto
tanto
de
Coimbra
gosto
muito
de
Coimbra
Coimbra
é
a
seguir
a
Lisboa
gosto
de
Coimbra
É
Também
é
muito
bonita
As
nossas
cidades
As
nossas
cidades
têm
todas
um
bom
rio
não
é
?
Têm
Têm
Têm
Coimbra
tem
também
tem
um
também
é
muito
bonito
e
é
muito
bonita
Coimbra
também
é
muito
bonita
uhuh
Mas
também
ah
não
sei
/
são
cidades
muito
diferentes
umas
das
outras
ah
/
Esse
ah
A
seguir
a
Lisboa
gosto
gostava
gosto
de
Coimbra
/
do
Porto
não
gostava
assim
tanto
aprendi
a
gostar
do
Porto
pronto
/
devido
às
vezes
que
eu
lá
fui
que
eu
lá
vivi
muito
tempo
/
assim
muito
Claro
conheceu
as
pessoas
com
quem
/
Conheci
muita
gente
/
falou
e
ah
e
gosto
do
Porto
gosto
do
Porto
uhuh
A
maior
parte
dos
lisboetas
não
gostam
do
Porto
/
nem
eu
sei
porquê
eu
sei
porque
pronto
é
o
que
eles
dizem
É
verdade
é
É
?
As
pessoas
do
Porto
que
que
que
tenho
entrevistado
dizem
todas
muito
mal
das
de
Lisboa
/
e
muitas
pessoas
de
Lisboa
também
dizem
pessimamente
Não
a
minha
mulher
por
exemplo
a
opinião
dela
porque
foi
lá
poucas
vezes
ao
Porto
/
é
que
/
é
uma
cidade
triste
é
feia
é
escura
é
escura
Um
bocado
cinzenta
pois
Não
é
Não
é
Não
é
Não
é
Não
é
Mas
não
é
Não
mas
é
a
ideia
que
temos
mas
é
engraçado
É
uma
cidade
até
bastante
bonita
eu
gosto
muito
/
tem
depende
do
ângulo
de
que
nós
estejamos
a
ver
o
Porto
/
uhuh
porque
o
Porto
é
muito
é
muito
bonito
/
por
exemplo
de
antes
quando
eu
ia
de
comboio
para
Ponte
Velha
que
agora
acabou
/
uhuh
quando
eu
chegava
a
atravessar
a
ponte
/
havia
muitos
que
nem
che
nasciam
cá
e
tinham
medo
de
atravessar
de
comboio
a
ponte
mas
eu
atravessava
sempre
/
era
um
espetáculo
chegar
à
noite
/
normalmente
apanhava
o
comboio
ao
domingo
às
cinco
horas
aqui
assim
chegava
lá
oito
horas
oito
horas
oito
e
picos
/
é
um
espetáculo
aquela
ribeira
aquelas
luzes
do
Porto
/
é
um
espetáculo
é
muito
bonito
muito
bonito
uhuhuh
E
a
foz
?
A
foz
é
um
um
espetáculo
Gosto
muito
da
foz
Castelo
de
aquela
zona
toda
muito
bonito
Claro
Claro
Gosto
muito
do
Porto
gosto
É
Não
conhece
Braga
?
Braga
conheço
mas
não
conheço
muito
bem
já
agora
já
estive
lá
como
disse
/
aqui
há
tempos
estive
em
Braga
mas
passei
passei
só
/
Braga
está
muito
cheia
está
muito
grande
aquilo
tem
um
trânsito
monstro
aquilo
é
uma
chatice
Está
uma
cidade
muito
grande
É
Braga
ah
hoje
em
dia
para
andar
lá
/
uh
porque
as
ruas
são
muito
pequenas
são
são
estreitas
o
trânsito
é
é
muito
o
trânsito
é
é
muito
intenso
lá
É
É
É
É
um
caso
sério
Eles
ah
deixaram
que
a
cidade
crescesse
muitíssimo
depressa
e
ag
agora
acabam
por
perder
as
rédeas
É
Mas
também
lhe
digo
uma
coisa
a
sorte
de
Lisboa
foi
em
mil
setecentos
e
cinquenta
e
cinco
o
terramoto
/
hhh
porque
senão
eramos
a
me
era
a
mesma
coisa
é
muito
apertadinho
Era
Era
A
nossa
sorte
foi
essa
e
azar
daqueles
daquela
altura
não
é
?
hhh
Mas
foi
a
nossa
sorte
e
o
Marquês
de
Pombal
tinha
razão
não
era
?
Era
E
realmente
E
realmente
conseguimos
fazer
uma
baixa
aquela
nossa
baixa
já
está
agora
estreita
/
foi
foi
feita
com
umas
vistas
muito
largas
mesmo
/
Mas
na
altura
porque
/
Sim
Sim
comparada
com
comparado
com
o
Porto
por
exemplo
a
baixa
do
Porto
/
é
o
caos
bem
o
trânsito
do
Porto
é
terrível
é
que
é
uma
coisa
terrível
/
É
um
caos
não
se
pode
Eu
Eu
no
outro
dia
tive
tive
aí
um
Eu
não
levo
o
carro
para
ali
para
Braga
uma
situa
ah
hum
/
não
sei
se
entre
os
rios
/
Sim
fomos
ao
Porto
uma
vez
andei
andei
andei
por
lá
pelo
Porto
/
a
ver
se
conseguia
descobrir
caminho
para
ir
para
a
rua
e
não
consegui
Não
se
...
?
hhh
eu
não
consegui
/
estacionei
num
sítio
não
se
podia
estacionar
não
se
podia
estacionar
em
lado
nenhum
epá
chateei-me
vim-me
embora
/
o
arranjou
uma
coisa
para
a
autoestrada
vim-me
embora
pronto
vim-me
outra
vez
embora
para
cá
/
Fartou-se
hhh
hhh
não
parei
no
Porto
E
acabava
por
ser
melhor
do
que
continuar
para
ali
assim
às
voltas
e
perder
o
É
É
É
aquilo
é
É
que
eu
não
ah
/
acho
que
ainda
não
venci
a
resistência
que
tenho
contra
aquele
lado
/
que
me
parece
cinzento
do
Porto
É
É
falta
de
lá
ir
de
lá
estar
uns
dias
De
lá
ir
muitas
vezes
sim
É
É
Depois
habitua-se
Eu
já
lá
fui
lá
algumas
vezes
por
períodos
muito
curtos
/
e
acho
que
acabei
por
nunca
poder
apreciar
/
não
sei
se
é
mas
tem
coisas
muito
Exato
O
O
Porto
O
Porto
é
é
daquelas
terras
que
é
preciso
aprender
a
gostar
/
hum
porque
uma
pessoa
vai
lá
passa
por
lá
passou
por
lá
Não
esteja
dois
três
dias
/
depois
para
outra
outra
vez
passa
lá
mais
dois
três
dias
e
vai
ver
que
gosta
Para
se
ambientar
ah
/
Ambienta-se
àquilo
e
então
se
começar
a
conhecer
pessoas
/
depois
se
perguntar
elas
a
levarem
aqui
e
acolá
e
coiso
pronto
começa
a
gostar
uhuh
começa
a
gostar
daquilo
Pois
é
Não
quer
dizer
nunca
se
gosta
tanto
como
de
Lisboa
não
tem
tanta
coisa
como
Lisboa
/
o
Porto
e
Braga
é
mais
fechado
e
mais
pequeno
é
E
há
há
há
muitas
vantagens
em
em
viver-se
em
viver
em
Lisboa
?
Eu
go
Eu
gosto
Em
Lisboa
tem
tudo
tem
tudo
Tem
desde
o
comércio
a
a
aos
chineses
É
Em
qualquer
altura
temos
agora
aquelas
merceariazinhas
que
estão
abertas
até
ao
domingo
e
tudo
/
ah
agora
há
tudo
tudo
tudo
em
Lisboa
não
falta
nada
nada
nada
ah
Quer
dizer
comparado
com
/
com
outras
cidades
também
não
é
capaz
de
não
ser
aquilo
que
Sim
há
muitas
que
é
assim
aquilo
...
Os
Os
estrangeiros
que
vêm
de
por
exemplo
Nova
Iorque
/
ou
de
Paris
epá
acha
que
isto
é
uma
saloiada
não
é
?
Isto
é
só
hoje
/
Claro
é
mas
Mas
que
fiquem
lá
na
terra
deles
não
precisam
de
vir
cá
todos
os
dias
Pois
ah
até
até
nem
venham
cá
/
Sim
hhh
não
fazem
cá
falta
nenhuma
hhh
eles
não
fazem
cá
falta
nenhuma
Vinham
cá
só
de
muito
hhh
de
loja
em
loja
hhh
É
É
o
que
eu
digo
por
exemplo
eu
sou
do
belenenses
/
Sim
sou
do
belenenses
pertenço
ao
clube
de
futebol
Os
Belenenses
/
uhuh
mas
acho
que
nenhum
do
sporting
nem
do
benfica
tem
direito
a
dizer
mal
do
belenenses
/
Não
eu
é
que
sou
sócio
eu
é
que
pago
as
quotas
eles
não
pagam
quotas
nenhumas
no
belenenses
/
É
verdade
eu
é
que
tenho
direito
Por
exemplo
eu
sou
português
sou
lisboeta
eu
é
que
tenho
direito
a
dizer
mal
de
Lisboa
e
de
Portugal
/
Claro
e
normalmente
todos
os
portugueses
dizem
mal
de
Portugal
/
Sim
mas
também
dizem
mas
gostam
de
como
isto
é
e
mas
mas
também
não
Não
sei
se
já
tem
ido
para
o
estrangeiro
mas
/
a
verdade
é
que
nós
normalmente
/
a
não
ser
que
esteja
estejamos
inseridos
num
num
certo
grupo
/
mas
se
nos
apanham
lá
eles
não
ligam
nenhuma
ao
português
Claro
O
português
para
eles
é
como
se
fosse
o
o
lixeiro
de
Estarreja
É
Sim
Sim
Ainda
há
bocado
vi
nessas
coisas
aí
que
estavam
muito
ligadas
/
É
mas
é
o
povo
o
povo
é
do
lixo
Então
a
mim
chegou-me
por
exemplo
vinha
vinha-me
embora
a
minha
mulher
ficou
lá
quando
nasceu
o
meu
primeiro
neto
/
uhuh
Em
Bruxelas
?
e
então
estou
a
entrar
na
/
na
porta
para
entrar
ah
lá
para
dentro
/
ah
/
e
então
ela
estava
a
a
a
pessoa
que
estava
lá
uma
mulher
até
"
Ah
não
sei
quê
"
Pronto
não
percebi
o
que
é
que
ela
estava
a
dizer
olhe
puxou-me
assim
pelo
braço
e
eu
"
Larga
"
O
que
é
isto
?
Então
ela
a
puxar-me
a
puxar-me
pelo
braço
a
puxar-me
pelo
braço
/
A
puxar
pelo
braço
?
então
?
É
falta
de
de
e
de
noção
e
de
civismo
Era
Era
Agora
/
que
os
portugueses
são
muito
são
muito
mal
vistos
na
na
Europa
pois
eles
não
nos
ligam
nenhuma
Pois
eles
não
nos
ligam
nenhuma
nós
é
que
andamos
sempre
a
lamber-lhes
as
botas
não
nos
ligam
nenhuma
É
verdade
É
verdade
é
como
por
para
o
português
tudo
o
que
é
estrangeiro
é
que
é
bom
é
que
é
bonito
É
verdade
O
português
também
tem
muita
tendência
para
o
/
isto
é
isto
não
sei
se
é
devido
àquilo
aos
contactos
ant
ant
anteriores
ao
longo
dos
anos
/
uhuh
ah
mas
gostam
do
que
é
estrangeiro
tudo
o
que
é
estrangeiro
é
muito
bonito
para
eles
Gostam
de
falar
estrangeiro
Não
há
estrangeiro
nenhum
que
não
venha
que
um
por
um
português
não
fale
Gostam
francês
ou
inglês
ou
alemão
eu
eu
eu
também
às
vezes
também
caio
nessa
eu
caio
nessa
/
Pois
eu
também
mas
é
uma
idiotice
eu
caio
nisso
hhh
Mas
uma
pessoa
vai
a
/
por
exemplo
vai
a
Bruxelas
vai
perguntar
alguma
coisa
a
alguém
/
ele
não
liga
nenhuma
/
É
vai
mesmo
a
Espanha
aqui
em
Espanha
/
Claro
fa
andam
com
uma
coisa
no
espanhol
O
espanhol
está
tem
Está-se
nas
tintas
a
maior
parte
das
vezes
Eu
em
Bad
em
Bajadoz
em
Badajoz
que
é
uma
é
uma
terrazeca
toda
a
gente
passa
por
ali
/
eu
andava
ali
à
procura
de
uma
coisa
qualquer
então
lá
me
dirigi
a
um
a
uns
três
espanhóis
que
estavam
ali
a
conversar
/
um
olhou
para
mim
continuou
a
conversar
não
me
li
nem
me
ligou
nenhuma
/
e
eu
assim
disse
para
o
meu
primo
que
ia
comigo
"
Epá
embora
daqui
para
fora
/
hhh
Vamos
já
embora
vão
para
o
raio
que
os
parta
"
Olha
não
gastei
lá
dinheiro
pronto
vim-me
embora
É
Não
nessas
te
nessas
terras
assim
é
é
muito
dramático
/
então
se
uma
pessoa
vai
para
lá
aquelas
horas
em
que
eles
não
fazem
nada
/
estão
de
repente
todos
escondidos
parecem
caracóis
nas
conchas
não
se
vê
ninguém
Em
Espanha
especialmente
É
Eles
têm
um
horário
de
almoço
ficam
a
descansar
até
às
cin
quatro
ou
cinco
da
tarde
ou
lá
o
que
é
/
É
É
uma
pessoa
quer
comprar
alguma
coisa
não
tem
nada
O
português
está
habituado
a
Não
tem
nada
e
não
vê
uma
porta
aberta
Nada
tudo
fechado
E
não
se
vê
ninguém
Nada
está
tudo
na
na
siesta
está
tudo
na
siesta
/
hhh
mas
eu
por
exemplo
eu
gosto
de
Espanha
gosto
de
Espanha
não
gosto
é
dos
espanhóis
/
dos
espanhóis
não
gosto
hhh
Mas
Espanha
não
é
mau
?
Mas
Espanha
não
é
mau
eu
gosto
de
Espanha
Mas
tem
zonas
não
é
?
É
por
exemplo
a
Galiza
?
Da
Galiza
Da
Galiza
gosto
Galiza
é
que
é
Então
Aqui
o
Foi
há
dois
anos
fui
a
um
casamento
de
um
colega
meu
/
ele
era
brasileiro
casou
com
uma
espanhola
e
foi
em
na
terra
Um
bebé
?
hhh
Isto
aqui
há
de
tudo
hhh
hhh
Ele
casou
em
a
a
noiva
dele
era
do
Ferrol
/
da
terra
do
Franco
/
uhuh
El
Ferrol
então
fomos
lá
ao
casamento
/
nós
tivemos
férias
no
Algarve
/
viemos
dois
dias
mais
cedo
/
passámos
um
dia
em
Lisboa
e
fomos
diretos
ao
Ferrol
/
direitinho
Cheguei
lá
ao
Ferrol
e
tal
/
lá
andei
à
procura
de
de
aposentos
lá
lá
consegui
arranjar
um
tipo
/
uhuh
ah
Don
XYZ
Don
XYZ
/
era
dono
de
um
restaurante
/
que
tinha
um
/
não
é
é
um
um
um
/
Não
é
um
quarto
sim
mas
muito
decente
naõ
tinha
casa
de
banho
no
quarto
Uma
pensãozinha
no
quarto
só
tinha
lavatório
e
pronto
mas
tinha
uma
uma
casa
de
banho
no
andar
/
nunca
tive
problemas
nenhuns
/
uhuh
Todas
as
vezes
que
quis
ir
à
casa
de
banho
hhh
só
tinha
só
tinha
mais
umas
pessoas
lá
também
não
tinha
mais
ninguém
Ah
então
mas
isso
Pois
Comemos
muito
bem
no
no
restaurante
do
homem
ah
Dormimos
muito
bem
/
casa
de
banho
não
tivemos
problemas
tudo
muito
limpinho
tudo
muito
limpo
/
maravilha
maravilha
Eu
gosto
muito
da
Galiza
a
Galiza
são
é
os
os
únicos
mais
chegados
a
nós
é
os
galegos
/
São
São
lá
isso
porque
o
resto
dos
dos
espanhóis
/
também
não
nos
ligam
nenhuma
Não
ligam
muito
Mas
sabe
ah
sim
não
ligar
não
ligam
/
mas
sabe
eu
estive
na
Catalunha
durante
algum
tempo
e
gostei
muito
Cada
um
Os
catalães
também
são
diferentes
não
são
espanhóis
eles
/
gostei
muito
Não
eles
são
catalães
são
catalães
eles
são
catalães
e
mas
ah
o
ser
catão
também
é
muito
parecido
Ah
a
aldeia
galega
a
aldeia
galega
é
fo
é
formada
por
catalães
Era
?
Era
Não
sabia
Foi
muitos
catalães
que
que
estavam
lá
na
aldeia
galega
Era
?
Não
sabia
disso
Só
sei
é
que
ah
gostei
muito
de
estar
lá
porque
eram
eram
pessoas
assim
como
nós
/
mesmo
/
de
coi
assim
com
uma
maneira
aberta
de
de
de
estar
Na
Galiza
é
a
mesma
coisa
Sim
Sim
é
a
mesma
coisa
Pronto
mas
muitos
dos
eh
castelhanos
não
são
assim
tão
tão
francos
Eles
são
não
são
diferentes
são
diferentes
de
nós
são
não
Gostam
de
rir
estão
sempre
muito
muito
alegres
e
tal
É
Gostei
muito
O
Os
outros
são
/
espanhóis
mesmo
lá
daquela
daquela
parte
espanhola
que
que
que
eu
não
gosto
mesmo
agora
não
gosto
É
são
os
tais
hhh
são
os
tais
que
estão
de
costas
viradas
não
é
?
Exato
Tal
e
qual
como
por
exemplo
nós
nós
também
já
fomos
a
/
Andorra
/
uhuh
aquela
parte
de
Andorra
aqueles
que
nem
eles
não
falam
espanhol
nem
nem
francês
é
um
francês
espanholado
ou
um
espanhol
afrancesado
uma
coisa
qualquer
/
Aquilo
é
é
mas
eles
também
não
se
sentem
espanhóis
de
nada
/
Pois
não
aquilo
é
também
é
demasiado
grande
e
tem
demasiadas
pequenas
identidades
ou
grandes
/
ah
É
por
ali
Tal
e
qual
como
eu
a
a
parte
norte
de
do
outro
lado
também
eles
também
não
são
muito
espanhóis
aquilo
também
estão
ali
sempre
/
até
os
as
ruas
são
aí
Os
bascos
?
Os
bascos
o
as
ruas
têm
os
nomes
em
em
basco
e
em
e
em
espanhol
quem
anda
por
ali
nem
parece
que
é
É
É
É
É
Não
e
eles
têm
normalmente
têm
só
em
catalão
e
às
vezes
só
nos
roteiros
é
que
eles
metem
Porque
eles
também
É
eles
também
não
não
são
muito
não
são
muito
espanhóis
/
são
espanhóis
como
está
como
nós
podíamos
ter
sido
É
Ah
e
Sim
porque
podíamos
ser
ainda
não
é
?
Sim
ah
hhh
é
verdade
que
se
as
coisas
tivessem
simplesmente
tivessem
sido
outras
sim
Não
foi
Foi
por
um
acaso
que
nós
não
fomos
Pois
não
sei
se
seria
melhor
se
seria
pior
Ah
também
oh
pouco
hoje
em
dia
hoje
em
dia
pouco
interessa
Ho
Hoje
em
dia
isso
não
interessa
já
não
faz
diferença
nenhuma
já
não
a
a
nacionalidade
está
um
bocado
abolida
não
é
?
É
tudo
uma
grande
mistela
Se
nós
fôssemos
uma
província
espanhola
/
não
sei
talvez
tivessemos
assim
mais
bem
governados
ou
não
só
isso
hhh
Até
agora
isto
em
todo
o
lugar
diziam
mal
da
É
não
é
?
E
tantas
se
esperanças
se
depositaram
neste
novo
gover
governo
e
olhe-o
agora
Vamos
lá
ver
vamos
ver
Vamos
lá
ver
não
é
?
O
outro
já
nós
vimos
como
é
que
também
agora
este
vamos
lá
ver
como
é
que
é
/
e
o
outro
não
sei
hhh
Estamos
como
o
XYZ
"
A
vida
está
difícil
"
hhh
Também
não
se
calhar
hhh
Será
?
Também
pode
ser
que
a
gente
não
pareça
mais
Cada
um
tem
aquilo
que
merece
não
é
?
É
É
É
também
pode
ser
Pode
ser
que
Deus
esteja
Deus
não
esteja
a
dormir
esteja
mesmo
a
fazer-nos
é
Não
[
/
]
Não
Não
É
É
o
ah
/
É
assim
quando
vejo
este
esta
quantidade
imensa
de
de
de
de
povo
/
que
devia
votar
e
não
vota
que
devia
participar
e
não
participa
/
ah
pergunto-me
se
efetivamente
não
temos
os
políticos
que
merecemos
O
O
eu
Pronto
como
é
que
eu
estou
a
achar
que
o
povo
que
não
vota
/
é
aquela
talvez
seja
aquela
mais
a
política
que
não
liga
nenhuma
à
política
não
liga
nenhuma
mas
depois
já
está
estão
não
sei
Pois
não
ligam
quem
é
esta
?
Era
esta
Pois
estão
não
não
não
fazem
nada
para
que
as
coisas
mudem
da
maneira
que
eles
querem
ah
eu
acho
que
é
Então
mas
é
é
é
isso
é
como
uma
planta
não
é
?
Limitam-se
a
sobreviver
Eu
contei
Eu
contei
à
minha
filha
à
minha
filha
à
XYZ
/
a
XYZ
já
podia
votar
não
sei
se
ela
foi
se
não
mas
acho
que
não
não
votou
e
pronto
uma
pessoa
uma
pessoa
não
deve
não
votar
por
comodidade
/
Não
têm
consciência
política
Pois
porque
eu
depois
expliquei-lhe
mas
ela
há
há
coisas
que
pensam
que
é
ficção
cienti
científica
/
uh
ah
é
que
nós
durante
muitos
anos
eu
/
e
muitos
da
minha
idade
um
bocadinho
mais
novos
até
/
não
votávamos
porque
não
nos
deixavam
/
Era
ou
não
valia
a
pena
To
Bem
todas
as
mulheres
não
votavam
só
os
chefes
de
família
é
que
votavam
/
e
mesmo
assim
os
escolhidos
O
meu
O
meu
pai
foi
um
foi
um
caso
sério
ele
ele
teve
mas
não
não
lhe
deram
o
direito
a
voto
Pois
era
e
e
os
que
iam
votar
estavam
em
liberdade
condicional
Tra
Trabalhou
Tem
lá
um
emblema
também
tem
lá
um
emblema
do
MUDE
hhh
Era
por
isso
hhh
hhh
Se
calhar
hhh
Não
sei
mas
normalmente
o
Nunca
houve
problemas
apesar
de
tudo
?
De
perseguições
e
outras
coisas
Não
nunca
teve
Tive
um
tio
sim
um
tio
que
estava
quando
havia
assim
qualquer
coisa
ia
preso
mas
ela
também
era
da
parte
da
/
Estava
sempre
naval
da
construção
naval
ah
estava
sempre
/
uhuh
todos
os
dias
que
ia
para
lá
assim
próximo
das
eleições
pronto
já
estava
vinham
vinham
buscá-lo
Lá
ia
ele
não
é
?
Que
chatice
De
resto
De
resto
foi
a
única
coisa
assim
mais
E
lembra-se
da
do
do
vinte
e
cinco
de
abril
?
Como
é
que
foi
?
Estava
cá
em
Lisboa
nessa
altura
?
Ah
estava
estava
assisti
praticamente
a
tudo
/
Estava
?
assisti
a
tudo
Que
recordações
é
que
tem
disso
?
Do
vinte
e
cinco
de
abril
?
ah
/
uma
grande
surpresa
/
foi
uma
surpresa
não
estava
à
espera
/
ah
e
e
e
cada
ve
cada
vez
mais
admirado
de
as
coisas
estarem
a
andar
para
a
frente
/
porque
não
não
era
normal
que
/
o
os
vinte
os
outros
vinte
e
cincos
de
abris
que
estiveram
para
acontecer
nunca
aconteceram
/
De
repente
não
não
não
não
não
foram
Pois
foi
mas
também
ha
havia
já
uma
coisa
que
eu
e
muitos
da
do
meu
tempo
/
que
achavamos
que
a
coisa
não
estava
/
estava
madura
aquilo
estava
estava
a
cair
Era
?
estava
a
cair
Isto
tinha
que
acontecer
qualquer
coisa
não
não
podia
continuar
assim
daquela
maneira
/
uhuh
o
os
rapazes
todos
a
irem
para
África
eu
escapei
por
um
triz
um
triz
hhh
naquela
altura
Foi
?
Mas
foram
foram
rapazes
que
eu
estive
a
formar
na
na
engenharia
/
ah
foram
para
lá
Desculpe
não
percebi
Eu
estava
na
na
área
da
engenharia
/
Ah
na
área
da
engenharia
sim
sim
e
formei
uns
rapazes
que
foram
para
lá
foram
foram
para
para
a
Angola
para
a
Guiné
/
para
o
diabo
Mas
/
Os
meus
irmãos
estiveram
lá
tanta
tanta
tanta
gente
tanta
gente
tanta
gente
tanta
gente
eu
tive
muitos
colegas
muito
mais
novos
que
eu
que
também
foram
/
Ah
isso
é
Pois
é
provável
um
colega
meu
esteve
preso
na
Índia
/
houve
um
primo
meu
que
esteve
na
Índia
/
veio
a
seguir
foi
o
o
colega
substituí-lo
/
fo
ficou
lá
prisioneiro
foi
quando
a
quando
a
Índia
foi
apanhada
/
Sim
?
pelo
pelos
indianos
ficou
lá
preso
hhh
esteve
lá
preso
Há
para
aí
com
cada
história
e
e
e
é
curioso
que
se
fala
muito
pouco
de
de
tudo
isso
De
vez
em
quando
lá
sai
um
livro
não
sei
quê
não
sei
que
mais
mas
as
pessoas
não
gostam
de
recordar
essas
Ah
/
não
não
porque
para
nós
foi
uma
uma
parte
uma
parte
triste
da
da
história
da
maneira
como
nós
perdemos
aquilo
/
Pois
porque
não
não
não
não
devíamos
ter
perdido
aquilo
se
aquilo
tal
e
qual
como
África
a
África
nunca
podíamos
ter
perdido
a
África
Claro
A
África
seria
hoje
/
como
fazia
parte
da
comunidade
portuguesa
como
Inglaterra
proclamou
com
aquelas
porcarias
todas
nós
ainda
tínhamos
mais
razão
de
o
fazer
uhuh
Não
Não
foi
por
uma
uma
uma
alucinação
política
do
dos
líderes
daquele
tempo
/
se
fosse
agora
se
fosse
agora
/
não
não
como
os
indianos
como
como
os
indianos
não
dão
uma
independência
de
uma
Claro
não
é
?
Uma
região
administrativa
/
Exato
eles
não
queriam
mais
do
que
isso
/
ou
uma
eles
queriam-se
era
auto-administrar
Então
que
não
eles
andam
E
depois
se
quisessem
independência
olhe
para
a
independência
que
eles
ali
conseguiram
conseguiram
independência
para
quê
?
Para
a
mandar
ao
ar
Ficaram
muito
piores
do
que
o
que
estavam
muito
piores
Não
se
percebe
E
Angola
aquilo
deve
estar
um
caos
um
país
riquíssimo
como
é
Pois
é
é
por
disparate
Moçambique
é
um
é
é
um
país
mais
pobre
Lá
também
têm
aqueles
problemas
ali
de
pessoas
ali
a
morrer
à
fome
nunca
s
nunca
se
viu
/
ou
nunca
se
constou
/
Pois
morrer-se
tanta
gente
à
fome
e
e
e
com
privações
de
tudo
/
porque
re
realmente
aquilo
estava
montado
num
esquema
mal
montado
estava
montado
num
num
esquema
que
que
os
portugueses
montaram
ali
há
há
séculos
para
lá
Pois
e
num
sítios
foi
muito
bonito
noutros
nem
por
isso
De
De
explo
De
exploração
do
De
exploração
do
dos
territórios
ultramarinos
que
era
o
o
normal
porque
toda
a
gente
todos
os
povos
europeus
faziam
/
ah
os
ingleses
eram
os
franceses
eram
os
alemães
toda
a
gente
fazia
isso
Sim
E
os
portugueses
E
os
portugueses
não
faziam
/
também
faziam
a
exploração
mas
coitados
nem
sabiam
nem
sabiam
fazer
uhuh
nem
sabiam
fazer
exploravam
sim
mas
muito
muito
primitivamente
Pois
É
e
nós
acabámos
por
deter
a
fa
fama
de
ser
/
ah
melhores
conquistadores
e
colonizadores
mas
realmente
fomos
como
todos
os
outros
Nós
éramos
os
...
?
Ah
não
éramos
nada
Nós
fornecemos
tivemos
a
nossa
mentalidade
muito
curta
hhh
hhh
hhh
hhh
Ainda
hoje
fizeram
aquela
O
Onde
é
que
estão
os
genes
culpados
?
Que
vamos
lá
já
matá-los
ah
Não
fizeram
aquela
ponte
sobre
o
Tejo
/
naquela
altura
ei
uma
ponta
sobre
o
Tejo
toda
a
gente
ficou
contente
agora
não
vale
nada
aquilo
Pois
é
É
pequena
demais
É
pequena
não
dá
vazão
nenhuma
/
ah
no
outro
dia
apanhei
horas
estive
horas
ali
na
bicha
/
Não
se
pode
ir
por
ali
é
que
uma
pessoa
vem
uma
pessoa
vem
numa
alta
velocidade
em
três
dias
/
tchram
cento
e
vinte
cento
e
quarenta
/
chego
ali
ao
garrafão
/
Parou
e
pronto
no
garrafão
então
eles
depois
têm
/
umas
dez
dez
vias
dez
vias
para
depois
/
É
passarem
para
duas
porque
eles
às
vezes
se
esquecem
de
abrir
a
terceira
a
horas
e
a
tempo
e
horas
No
outro
dia
gastei
cinco
horas
de
Santo
André
/
a
Lisboa
/
isto
é
cinco
horas
isto
é
mais
do
que
de
Lisboa
cá
hhh
e
de
Lisboa
de
Braga
cá
a
Lisboa
vá
em
A
Bruxelas
levámos
nós
duas
horas
e
quarenta
e
cinco
hhh
A
Bruxelas
está
a
ver
?
hhh
Claro
Não
Não
Não
se
justifica
este
tipo
de
de
constrangimento
Não
pode
ser
que
com
a
outra
ponte
com
com
agora
vão
fazer
a
outra
ponte
/
que
há
muita
gente
que
realmente
é
capaz
como
a
outra
vai
ter
a
Chelas
segundo
eles
dizem
vai
ter
a
Chelas
/
há
muita
gente
que
lhes
interessa
mais
ir
ter
a
Chelas
do
que
ir
ter
vir
ter
ali
a
Alcântara
/
Sim
ou
então
seguir
depois
por
aquela
estradazeca
que
é
cheia
de
bichas
e
muita
gente
/
é
capaz
de
aliviar
é
capaz
Com
o
comboio
também
é
capaz
é
muito
capaz
de
aliviar
o
trânsito
Sim
o
comboio
o
o
comboio
tem
todas
as
condições
para
resolver
problemas
daquelas
Pelo
menos
o
do
do
trabalho
Sim
as
pessoas
que
vêm
trabalhar
Durante
a
semana
Acho
que
deve
aliviar
e
muito
porque
porque
há
uma
coisa
também
que
o
português
ao
fim
de
semana
também
gosta
muito
de
ir
passear
com
o
seu
carro
/
por
isso
é
que
é
fatal
isso
é
que
é
fatal
a
dar-lhes
sol
não
é
?
A
dar
o
sol
É
verdade
hhh
Isso
é
fatal
E
limpá-lo
puli-o
muito
bem
pulidinho
Ah
isso
não
é
comigo
olhe
o
meu
está
todo
sujo
epá
/
hhh
É
como
o
meu
hhh
todo
sujo
todo
sujo
Eu
não
agora
agora
não
tenho
dinheiro
para
limpar
/
para
lavar
o
carro
hhh
Não
se
Não
tenho
sítio
para
onde
ir
lavar
o
carro
então
vou
à
lavagem
automática
oitocentos
escudos
embora
Passado
dois
dias
está
todo
sujo
outra
vez
Cá
para
mim
não
se
lava
lava-se
mas
é
quando
ficar
mais
assim
sujo
Temos
o
azar
se
se
chover
/
Claro
passado
um
dia
então
fica
lá
todo
sujo
na
mesma
tudo
na
mesma
É
não
vale
a
pena
Não
ah
essas
são
despesas
supérfluas
porque
na
realidade
os
carros
foram
feitos
para
andar
na
rua
não
é
?
Portanto
sujam-se
Verdade
Têm
de
se
sujar
é
o
dever
deles
é
andar
sujo
também
é
feio
é
feio
é
feio
É
o
dever
deles
hhh
é
feio
o
carro
andar
sujo
Ah
então
limpamo-los
por
dentro
o
suficiente
para
não
meterem
demasiado
nojo
Por
dentro
também
também
é
uma
asneira
hhh
Limpei
o
meu
todinho
/
hhh
fo
quan
quando
fomos
lá
para
a
terra
da
XYZ
ah
em
Torres
Novas
/
como
chuviscou
assim
um
bocadinho
aquilo
é
tudo
é
assim
de
muitas
ervinhas
e
pedrinhas
e
tudo
e
ficou
sujo
outra
vez
Sujou
logo
Pronto
não
valeu
a
pena
não
valeu
a
pena
hhh
não
valeu
a
pena
estar
a
limpar
É
são
tarefas
ingratas
mas
isso
é
também
pior
do
que
as
tarefas
das
donas
de
casa
/
ah
a
toda
a
hora
se
faz
e
a
toda
a
hora
se
desfaz
aquilo
É
É
que
ela
a
mãe
dela
a
mãe
dela
é
a
nossa
dona
O
que
é
que
ela
faz
?
É
É
mesmo
dona
de
casa
?
hhh
Não
ela
agora
está
com
está
com
há
uns
meses
que
está
com
um
um
regime
de
baixa
/
uhuh
da
segurança
social
/
mas
O
que
é
que
ela
faz
normalmente
?
Era
empregada
de
laboratório
/
uhuh
trabalhava
num
laboratório
/
mas
agora
coiso
houve
lá
umas
Laboratório
de
análises
?
Não
um
laboratório
de
produtos
farmacêuticos
mesmo
/
Sim
de
fabricação
/
ah
estava
num
setor
num
setor
e
agora
mudaram
para
outro
/
quer
dizer
andam
a
fazer
aquela
/
aquela
história
quando
os
patrões
querem
correr
com
com
algum
pessoal
/
Com
algum
pessoal
e
ela
como
também
também
tinha
problemas
com
a
coluna
e
tal
/
tem
de
andar
em
tratamentos
e
essa
coisa
toda
está
com
baixa
/
Está
de
baixa
mas
é
uma
situação
que
tem
que
se
resolver
Eu
não
eu
estou
a
retirar
todo
o
dinheiro
dos
rendimentos
Claro
hhh
Não
eu
hhh
Está
a
desfrutar
hhh
da
sua
ótima
condição
de
reformado
Não
a
mim
a
mim
realmente
eu
queriam
que
entra
entrar
um
rapaz
um
rapaz
já
formado
não
é
?
Lá
para
para
o
setor
porque
iam
mudar
a
as
aplicações
para
para
o
mesmo
um
modelo
mais
moderno
tal
tal
tal
/
e
estive
lá
uns
tempozinhos
até
ele
entrou
/
Até
terem
um
que
pudesse
ocupar
eles
é
assim
a
a
condição
sine
qua
non
era
realmente
a
minha
saída
e
a
entrada
dele
/
ofereceram-me
umas
condições
razoáveis
venho
com
o
meu
ordenado
completo
Portanto
vem-se
embora
qual
é
o
problema
?
Ainda
Ainda
recebo
mais
porque
/
passei
a
descontar
menos
um
porcento
para
a
caixa
não
desconto
para
o
sindicato
tenho
dois
porcento
a
mais
/
hhh
fui
aumentado
cinco
e
meio
por
cento
agora
este
ano
já
não
estava
a
trabalhar
/
Ok
vamos
lá
ver
é
se
eles
mantêm
isso
sempre
hhh
mantêm
?
Não
não
mantêm
mantêm
mantêm
não
se
preocupe
que
eles
não
falham
Mantêm
está
está
definido
?
Está
Quem
tem
contrato
tem
contrato
Claro
De
modo
que
Acaba
por
ser
até
melhor
assim
Ah
é
melhor
pronto
tenho
Faz
Faz
outras
coisas
faz
muito
bem
fazer
coisas
assim
tenho
faço
Não
faço
um
serviço
/
vou
lá
fazer
um
serviço
de
uma
aplicação
que
eu
tenho
ainda
/
uhuh
até
a
até
estar
tudo
terminado
mesmo
e
estar
a
nova
/
todos
os
meses
também
ganho
à
parte
ganho
à
parte
hhh
/
Pronto
e
/
eu
não
tenho
tempo
para
nada
E
está
descansado
não
tenho
tempo
para
nada
hhh
Continua
a
andar
sempre
a
correr
de
um
lado
para
o
outro
Não
a
correr
não
ando
não
me
levanto
cedo
assim
tão
cedo
não
é
?
Se
tenho
que
ir
Se
tenho
qualquer
coisa
para
fazer
levanto-me
cedo
normalmente
/
mas
tenho
ah
Já
não
precisa
de
andar
nas
horas
de
ponta
?
Não
nas
horas
de
ponta
não
ando
/
Durante
Dois
dias
durante
a
semana
vou
ao
Estádio
Nacional
à
tarde
/
fazer
os
meus
exercícios
Ah
vê
?
Nota-se
pelo
Hoje
é
di
Hoje
é
Hoje
é
dia
de
ir
à
sauna
/
Ah
quem
me
dera
hhh
eles
têm
sauna
/
eu
gostei
muito
de
sauna
hhh
É
às
terças
e
quintas
/
uhuh
às
segundas
quartas
e
sextas
a
minha
mulher
tem
o
tratamento
/
de
da
coluna
então
/
pronto
passa-se
o
dia
nisto
tatata
vamos
às
compras
tatata
almoço
ficamos
ali
assim
vamos
dar
uma
voltinha
Pronto
tatata
está
na
hora
de
ir
ao
tratamento
depois
do
tratamento
/
E
passa-se
o
dia
pois
vamos
dar
mais
uma
voltinha
tatata
pronto
é
um
instante
é
um
instante
os
dias
passam-se
a
correr
Qualquer
dia
fico
velho
E
os
fins
hhh
E
aos
fins
de
semana
o
que
é
que
costuma
fazer
?
É
mesmo
assim
?
hhh
Agora
aos
fins
de
semana
aos
fins
de
semana
temos
os
netos
Ah
pois
hhh
Mora
A
mais
velha
mora
em
Fernão
ferro
/
Vão
até
lá
tem
dois
dois
miúdos
/
o
mais
velho
agora
está
com
a
gente
deve
ter
cinco
anos
/
uhuh
e
o
mais
novo
está
ali
na
creche
/
está
numa
crechinha
lá
ao
pé
/
e
aos
fins
de
semana
normalmente
vêm
cá
São
São
uma
alegria
para
os
para
os
avós
já
se
vê
É
É
Às
vezes
são
chatos
não
é
?
Eu
já
não
hhh
/
hhh
É
diferente
os
filhos
e
assim
os
filhos
agora
estão
criados
/
está
lá
uma
chateia-me
de
uma
às
vezes
chateia-me
de
uma
maneira
às
vezes
chateia-me
de
outra
/
por
causa
que
É
os
filhos
são
sempre
muito
chatos
É
sempre
É
sempre
a
mesma
coisa
são
uns
chatos
É
?
Mas
os
filhos
costumam
achar
que
os
pais
é
que
têm
a
culpa
e
que
eles
é
que
são
chatos
não
é
?
É
os
pais
é
que
são
chatos
hhh
hhh
Atiram-se
uns
aos
outros
hhh
É
É
assim
É
o
remédio
que
têm
não
é
?
É
mas
tem
que
ser
é
/
Não
é
isso
senão
o
mundo
acabava
qualquer
dia
assim
com
falta
de
gente
/
Sim
e
e
está
mesmo
a
ver-se
está
quase
hhh
então
hhh
Está
quase
Cada
vez
há
mais
Cada
vez
há
mais
pessoas
É
verdade
há
bocadinho
justamente
estava
a
ler
uma
uma
revista
catalã
e
havia
lá
um
artigo
que
eu
achei
muito
engraçado
era
a
propósito
da
história
das
vacas
loucas
/
e
da
/
ah
serem
os
homens
ou
serem
as
vacas
que
deviam
hhh
mandar
e
reinar
neste
império
louco
/
hhh
e
então
ah
aquele
tinha
chegado
à
conclusão
de
que
<existiam
mais
vacas
do
que
/
Pois
pessoa>
[
/
/
]
não
existia
uma
vaca
para
cada
quatro
pessoas
/
num
estatística
contas
feitas
e
que
um
um
homem
não
precisa
de
comer
assim
/
tanto
hhh
um
quarto
de
uma
vaca
não
é
?
hhh
Portanto
hhh
Então
vamos
lá
pois
/
eu
eu
estou
a
notar
isso
eu
não
precisava
de
comer
tanto
eu
até
estou
a
engordar
mais
É
?
E
então
ah
que
tudo
isto
era
um
desperdício
/
e
que
o
animal
era
o
único
ani
ah
ani
o
o
homem
era
o
único
animal
assim
/
tão
estúpido
que
criava
o
seu
próprio
adversário
não
é
?
ah
hhh
E
estava
a
a
multiplicá-lo
em
larga
escala
de
maneira
a
que
o
pudesse
depois
/
ah
ma
matar
não
é
?
uhuh
Que
é
Que
era
aquilo
que
estava
agora
hhh
a
começar
a
acontecer
/
hhh
e
eu
achei
engraçado
porque
era
uma
espécie
de
de
o
feitiço
voltar-se
contra
o
feiticeiro
não
é
?
Houve
outro
homem
que
disse
"
Então
mas
matar
as
vacas
para
quê
?
"
Então
para
quê
para
quê
?
Pois
mas
qualquer
outra
Os
estão
longe
Não
mas
ah
se
fosse
ao
se
fosse
pessoas
que
estivessem
doentes
não
tinham
que
ser
tratadas
?
Claro
Não
sei
se
aquilo
entra
na
mente
mas
acho
acho
acho
que
eles
é
que
têm
que
descobrir
Oh
eles
é
que
ainda
não
descobriram
ah
As
vacas
que
se
sabe
que
se
saiba
como
é
que
aquilo
Mas
de
qualquer
das
maneiras
se
for
como
das
outras
vezes
isto
agora
já
é
uma
coisa
/
que
estou
que
estamos
a
notar
uma
certa
evolução
na
na
informação
/
porque
nós
aqui
há
uns
tempos
nem
chegavamos
a
saber
isso
Quando
aquele
deputado
do
partido
socialista
começou
a
levantar
aquelas
coisas
das
vacas
loucas
aqui
há
uns
dois
anos
/
uhuh
toda
a
gente
achou
que
o
gajo
era
maluco
era
um
pirata
estava
a
levantar
mas
era
Exatamente
Uma
eh
Pois
ele
estava
a
levantar
mas
era
problemas
onde
não
havia
não
existiam
afinal
está
a
ver
Claro
E
até
até
agora
as
diretrizes
de
da
da
comunidade
/
terem
dito
que
normalmente
as
pessoas
não
devem
comer
as
mioleiras
e
os
derivados
da
da
daquilo
/
olhe
um
navio
um
navio
um
navio
que
veio
de
Inglaterra
carregado
de
farinhas
/
Se
eles
podem
controlar
essas
coisas
pois
de
produtos
para
as
farinhas
de
alimentação
do
gado
está
retido
já
/
uhuh
Em
Espanha
não
é
?
mas
entretanto
mas
entre
É
no
norte
mas
entretanto
ele
já
tinha
descarregado
aqui
a
semana
passada
e
tudo
não
havia
aquelas
diretrizes
veio
para
aí
descarregou
/
Claro
componentes
para
fabricação
de
farinhas
alimentícias
do
gado
/
que
veio
de
Inglaterra
Que
pode
ir
para
os
coelhos
para
as
galinhas
para
para
as
vacas
por
aí
adiante
E
isso
veio
de
Inglaterra
Claro
E
aquilo
vinha
da
Inglaterra
ora
aquilo
é
fabricado
de
quê
?
hhh
Então
do
dos
derivados
das
vacas
malucas
e
hhh
E
do
pois
O
que
é
que
eles
vão
fazer
agora
aos
cinco
milhões
de
vacas
que
vão
abater
?
E
di
E
diga-me
outra
coisa
como
é
que
eles
fazem
essa
quantidade
imensa
de
hambúrgueres
que
vendem
por
aí
?
E
Não
sei
se
eles
têm
sítio
para
para
meter
aquilo
O
que
é
que
está
ali
a
ligar
aquela
carne
toda
?
Que
às
vezes
eles
até
vêm
meio
assim
Sei
lá
às
vezes
dizem
que
é
minhocas
não
é
?
Não
sei
deve
ser
ou
ou
olhos
ou
Acho
que
é
feito
de
minhocas
hhh
Ah
houve
houve
uma
altura
em
que
a
criação
de
minhocas
estava
a
ser
incentivada
Fazem
com
cada
porcaria
hhh
Bom
hhh
/
Não
sei
quem
é
que
as
consumia
hhh
Então
a
que
propósito
?
Se
calhar
era
mesmo
para
os
hambúrgueres
hhh
Nós
íamos
para
um
sítio
em
Azeitão
que
o
o
tipo
já
tinha
posto
lá
uns
tabuleiros
para
criação
de
minhocas
aquilo
estava
a
dar
à
farta
É
?
É
mas
acho
que
é
por
causa
da
trufa
hhh
que
que
aquilo
produz
/
Oh
hhh
hhh
Diz
que
Diz
que
sim
mas
sabe-se
lá
não
é
?
hhh
Eu
não
sei
não
sei
não
sei
não
sei
hhh
Essas
coisas
de
de
Desde
que
tenha
bom
sabor
é
comestível
hhh
Bom
ah
bom
aqueles
ah
aqueles
fulanos
chineses
e
os
orientais
em
geral
comem
toda
a
espécie
de
bicho
É
possível
olhe
nós
vamos
muito
ao
rest
costumamos
ir
muito
ao
restaurante
chinês
hhh
gostamos
muito
hhh
Digo
aos
miúdos
"
Olha
lá
a
tua
mãe
faz
anos
agora
"
É
usual
irmos
ao
restaurante
chinês
é
é
onde
nós
vamos
sempre
é
ao
restaurante
chinês
É
?
É
Ela
gosta
dessa
comida
?
Gosta
eu
também
gosto
muito
eu
gosto
muito
Eu
acho
um
bocadinho
doce
demais
em
geral
É
conforme
é
depende
depende
daquilo
que
escolhemos
Certos
pratos
são
muito
doces
mas
mas
é
bom
Quase
sempre
venho
de
lá
e
fico
com
problemas
hhh
A
galinha
A
galinha
com
amêndoa
/
ah
o
que
a
gente
costuma
quando
vai
lá
é
sempre
galinha
com
amêndoa
lulas
ao
piri-piri
nanana
/
e
/
entre
outras
coisas
escolhemos
sempre
bem
/
Claro
e
é
os
os
como
é
que
é
?
Não
é
os
croquetes
é
os
Crepes
?
Os
crepes
é
os
crepes
adoro
eu
adoro
os
crepes
/
Crepes
uhuh
com
um
bocadinho
de
picante
abro
sempre
ao
meio
põe-se
um
bocadinho
de
picante
assim
a
escorrer
um
pinguinho
só
que
aquilo
já
é
muito
picante
/
uh
eu
adoro
aquilo
é
muito
bom
Normalmente
quem
vem
de
África
é
que
aprecia
muito
coisas
com
picante
Os
picantes
Bem
condimentadas
Então
o
meu
genro
é
Bel
não
é
Belga
e
tudo
?
E
ele
gosta
do
picante
que
é
um
disparate
/
Claro
e
gosta
também
as
coisas
picantes
ele
põe
picante
hhh
Os
meus
irmãos
são
loucos
por
picante
vieram
tiveram
em
África
?
Estiveram
em
África
estiveram
lá
justamente
na
durante
a
guerra
ah
/
Começou
a
surtar
é
e
e
pronto
aprenderam
a
gostar
de
de
de
piri-piri
/
aliás
uma
das
coisas
que
eles
trouxeram
ah
/
Da
Da
muamba
muamba
de
galinha
não
é
?
Ou
como
é
que
aquilo
se
chama
eles
lá
dizem
que
aquilo
é
muita
bom
ainda
que
alguém
tentasse
No
outro
dia
estava
lá
o
o
nosso
professor
de
ginástica
também
é
é
é
africano
é
um
antigo
jogador
de
/
basquetebol
do
benfica
/
Sim
?
e
/
dizem
que
eles
têm
têm
comidas
que
é
muito
picante
aquilo
Têm
comidas
É
Ma
Mas
são
boas
muitas
delas
são
muito
boas
/
ah
tanto
em
Cabo
Verde
como
no
nos
outros
sítios
todos
/
só
que
nem
nem
sempre
se
conhecem
é
os
pratos
mais
Há
Há
uma
coisa
que
eu
não
suporto
é
o
caril
/
nem
o
cheiro
não
sei
não
gosto
hhh
É
?
Não
gosta
daquilo
?
Não
Não
é
o
Não
como
nada
com
caril
por
causa
do
cheiro
não
suporto
o
cheiro
Mas
há
muitos
outros
muitos
outros
condiment
E
há
E
há
pessoas
que
adoram
Sim
há
há
muito
quem
goste
Lá
em
casa
nunca
faço
tal
coisa
porque
eu
não
aprecio
muito
e
o
meu
marido
de
odeia
também
assim
hhh
É
como
eu
ne
nem
o
cheiro
nem
sentir
o
cheiro
Mas
Pelo
menos
eu
não
gosto
Quando
sinto
o
cheiro
do
caril
...
Para
mim
ficou
É
Eu
ontem
experimentei
fazer
para
lá
um
um
frango
com
tomilho
/
Sim
e
eu
gostei
muito
/
mas
o
meu
marido
torceu
o
nariz
e
disse
Não
?
"
Isso
é
quase
parecido
com
caril
"
hhh
A
minha
mulher
faz
lá
um
frango
que
aquilo
é
um
disparate
aquilo
é
o
frango
à
maricas
/
sabe
o
que
é
?
Enfia-lhe
um
limão
pelo
rabo
depois
vai
ao
forno
/
hhh
É
assado
?
hhh
maravilha
fica
uma
maravilha
aquilo
fica
ou
não
fica
?
Eu
adoro
É
hhh
Maricas
É
frango
à
maricas
mas
é
é
muito
bom
hhh
é
muito
bom
hhh
Isso
aí
cozinha
cozinha
há
para
aí
muito
que
A
minha
A
minha
mulher
adora
adora
cozinhar
e
e
é
um
Sim
tem
uma
mão
tem
uma
mãozinha
tem
uma
mãozinha
para
aquilo
que
é
um
disparate
a
filha
que
diga
Tem
Tem
jeito
É
?
É
hhh
Tem
uma
mãozinha
para
aquilo
Pode
ser
que
ela
aprenda
ah
Açorda
de
marisco
está
é
uma
fã
de
açorda
de
marisco
/
Ai
é
?
come
três
vezes
seguidas
/
Ena
hhh
isso
é
que
é
gostar
almoça
janta
e
almoça
/
açorda
de
marisco
/
hhh
e
outras
coisas
que
a
mãe
faz
aquilo
é
ela
faz
ela
cozinha
muito
bem
uh
Hoje
ficou
toda
zangada
comigo
Porque
não
almoçou
com
ela
?
Não
hoje
era
borrego
borrego
estufado
ou
não
sei
quê
tatata
/
e
eu
disse-lhe
que
aquilo
tinha
pouco
sal
/
Oh
e
ela
ficou
zangada
comigo
Isso
não
se
faz
não
esteve
ela
a
fazer
aquilo
com
tanto
gosto
e
depois
...
Mas
tinha
Mas
tinha
tinha
pouco
sal
Não
mas
é
que
não
gosta
que
eu
lhe
diga
nada
/
mas
eu
tenho
que
lhe
dizer
também
quando
está
bom
digo-lhe
que
está
bom
não
é
?
hhh
Ficou
zangada
comigo
hhh
Agora
tem
que
se
redimir
ao
jantar
/
É
vai
lá
provar
antes
e
retifica
os
temperos
/
É
mas
eu
gosto
Eu
fui
buscar
o
sal
e
pus
de
que
precisa
pus
sal
ela
também
não
pode
comer
com
muito
sal
por
causa
da
tensão
ela
tem
a
tensão
um
bocado
alta
uh
Pronto
então
se
calhar
foi
por
isso
que
ela
achou
que
não
punha
Está
bem
ah
/
mas
depois
a
a
ateimar
comigo
que
aquilo
estava
bom
de
sal
"
Ó
não
sei
quê
"
E
nem
sequer
sal
tinha
caramba
hhh
Teimosa
pá
está
está
a
entrar
na
segunda
idade
percebe
?
hhh
hhh
Oh
hhh
hhh
Tem
que
ser
a
primeira
idade
é
chata
porque
é
a
correr
porque
tem
muito
que
fazer
porque
tem
os
filhos
/
hhh
porque
estão
não
sei
quê
É
ah
Agora
a
segunda
E
depois
há
há
um
intervalozinho
poucochinho
depois
começa
entra-se
na
segunda
que
é
também
é
a
mesma
coisa
hhh
E
o
pior
é
a
terceira
dizem
hhh
Oh
a
terceira
idade
então
...
Começa-se
a
antever
a
quarta
hhh
É
Eu
quando
chegar
a
quando
chegar
a
novembro
vou
fazer
sessenta
anos
sessenta
anos
Parece
mentira
eu
não
acredito
não
acredito
não
é
é
impossível
Ainda
não
está
a
acreditar
muito
nisso
É
é
impossível
Eu
ah
também
não
não
consi
acho
que
o
tempo
passa
tão
depressa
para
nós
/
que
nós
não
temos
tempo
de
nos
habituar
a
cada
idade
de
maneira
que
quando
muda
muda
/
Não
a
gente
nem
sequer
se
apercebe
É
só
só
só
vejo
quando
me
vejo
ao
espelho
e
digo
assim
"
É
realmente
/
isto
está
...
"
E
por
exemplo
quando
quero
fazer
qualquer
coisa
que
eu
já
não
consigo
fazer
/
E
vê-se
tanto
ou
eu
de
antes
eu
de
antes
corria
corria
/
hum
agora
não
corro
não
posso
correr
mas
marcho
/
como
tenho
agora
então
temos
agora
uma
prova
de
marcha
dos
caminheiros
no
dia
vinte
e
oito
/
que
deve
ser
ali
mas
não
sei
se
é
ali
ali
na
região
de
Tomar
/
fazemos
sempre
doze
quilómetros
uhuh
Oh
Está
bom
lá
vou
eu
já
fui
no
ano
passado
/
Para
desintoxicar
pois
é
bom
e
e
aquilo
não
é
brinc
não
é
a
brincar
/
uhuh
está
lá
cada
subida
...
Imagino
doze
quilómetros
ainda
é
um
bom
bocado
Parte
da
barragem
de
Castelo
de
Bode
primeiro
desce-se
/
até
lá
ao
fundo
da
barragem
depois
/
tem
que
subir
não
é
?
Quem
desce
sempre
sobe
/
Claro
mas
é
bom
e
às
vezes
passa-se
ali
se
estiver
o
tempo
assim
/
passamos
ali
por
sítios
e
vales
e
que
é
um
calor
desgraçado
Mas
também
deve
ser
muito
bonito
só
por
causa
de
só
por
causa
de
se
ver
/
É
bonito
É
bonito
e
do
convívio
No
pri
No
primeiro
que
nós
fizemos
íamos
a
passar
por
sítios
aí
na
serra
/
que
é
ali
perto
da
do
de
uma
coisa
do
Zêzere
/
então
e
se
pode
dizer
não
estava
um
tipo
lá
em
baixo
numa
camionete
de
caixa
a
tocar
flauta
?
hhh
hhh
XYZ
chegaste
a
ir
a
essa
?
Ah
não
à
primeira
não
foste
Quer
dizer
que
vai
a
família
toda
Normalmente
a
a
XYZ
a
XYZ
já
foi
à
à
segunda
vez
foi
à
s
nós
já
é
a
terceira
vez
que
fomos
esta
vez
é
a
terceira
vez
que
vamos
uhuh
Eu
fui
primeiro
mais
a
minha
mulher
/
depois
ela
também
quis
ir
e
fomos
ah
mas
o
terre
ah
o
sítio
era
diferente
/
uhuh
logo
à
primeira
foi
terrível
livra
tinha
lá
uma
subida
que
eu
tive
de
empurrar
a
minha
mulher
senão
ela
não
subia
hhh
Depois
ia
começar
a
engrenar
Era
mesmo
íngreme
era
era
assim
era
uma
inclinação
/
já
não
digo
de
quarenta
e
cinco
graus
mas
de
trintas
e
tais
era
era
uma
coisa
terrível
Então
eu
cheguei
a
meio
eu
assim
"
Vou
ficar
Fico-me
aqui
quem
quiser
venha-me
cá
buscar
"
hhh
Mas
depois
vi
uma
velhota
de
bengalinha
/
tica
tica
a
passar
e
eu
assim
"
Mas
como
é
que
é
isto
?
"
Tunga
tive
que
ir
Passou
hhh
hhh
A
sério
?
Lá
fui
hhh
Não
dá
é
verdade
Palavra
não
então
isto
há
há
os
caminheiros
de
vários
lados
de
/
Leiria
de
daqui
da
vêm
do
Norte
até
/
fazer
a
fazer
estas
provas
hhh
E
aquela
senhora
passou
logo
ali
hhh
E
eu
não
conseguia
fazer
aquilo
Pá
passou-me
à
frente
tica
tica
tica
/
com
a
sua
com
o
seu
bem
não
é
uma
bengalinha
é
aqueles
paus
que
eles
têm
uns
paus
forrados
para
para
os
ajudar
a
subir
Cordões
?
Lá
ia
ela
e
eu
assim
"
Então
mas
ela
aguenta
e
eu
não
aguento
?
"
Então
eu
lá
fiz
das
tripas
coração
vamos
lá
fazer
o
resto
/
hhh
mas
também
quando
uma
pessoa
chega
ao
fim
fica
fica
realizada
hhh
/
hhh
Imagino
depois
de
fazer
mas
quando
está
a
meio
/
eu
dizia
"
Eu
nunca
mais
venho
Eu
nunca
mais
venho
"
Apetece
desistir
hhh
Eu
di
disse
isso
da
primeira
vez
da
segunda
vez
disse
a
mesma
coisa
mas
lá
dia
vinte
e
oito
lá
estou
hhh
É
mas
isso
é
bom
é
praticar
um
um
bom
bocado
antes
porque
senão
...
É
claro
nó
nós
marchamos
no
Estádio
Nacional
/
É
?
às
terças
e
quintas
vamos
para
lá
marchar
basta
uns
exercícios
/
Para
aquecer
abdominais
extensões
e
depois
uma
marcha
/
uhuh
uma
marcha
como
quem
diz
e
às
vezes
subimos
lá
também
/
terrenos
bastante
íngremes
o
Estádio
Nacional
aquilo
é
muito
tem
muito
disso
Claro
também
lá
há
De
modo
que
eu
na
primeira
vez
não
tinha
preparação
nenhuma
na
segunda
já
tinha
mais
preparação
/
não
achei
não
achei
tão
tão
difícil
mas
/
Tão
difícil
Também
já
com
mais
preparação
é
melhor
depois
foram
foram
doze
quilómetros
que
uma
pessoa
chega
ao
fim
...
Mas
depois
para
para
rebater
temos
o
almoço
É
sempre
numa
escola
de
Tomar
então
é
/
cabeça
de
porco
com
feijão
hhh
/
hhh
Para
recompensar
todo
o
esforço
/
hhh
e
vinho
à
descrição
branco
e
tinto
/
e
a
seguir
uma
boa
cama
hhh
águas
e
águas
também
Não
Não
andamos
a
seguir
depois
vamos
beber
um
café
vamos
até
vamos
até
Tomar
logo
que
é
ali
perto
É
É
giro
E
é
é
uma
maneira
diferente
de
passar
um
dia
também
É
É
É
uma
É
uma
vez
por
ano
/
uhuh
mas
os
doze
quilómetros
quando
a
gente
está
a
fazê-los
...
hhh
Deve
ser
difícil
Livra
é
sim
senhora
/
Pois
é
olhe
eu
agradeço-lhe
muito
ter
colaborado
com
este
meu
trabalho
/
é
assim
Não
Não
tem
nada
que
agradecer
conversámos
um
bocadinho
foi
muito
agradável
estar
aqui
e
eu
/
acho
que
já
podemos
terminar
Está
bem
?
Sim
senhora
Download XML • Download text
• Waveform view • Sentence view