DI_53LF24b
Without Title
ID | 53 |
Participant | A. Mendes |
Gender | Feminino |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muito
bem
muito
obrigada
hhh
O
que
é
que
achou
disto
tudo
?
hhh
Não
estou
a
ver
ah
o
quer
dizer
O
objetivo
não
estou
dentro
do
assunto
Penso
que
será
a
pronúncia
das
palavras
ah
uhuh
Penso
que
algumas
/
com
mais
ou
menos
acentuação
/
não
sei
se
a
ideia
era
ler
rapidamente
para
ver
se
Sim
se
a
pessoa
atrapalha
e
pronuncia
de
outra
maneira
ou
de
qualquer
modo
hhh
Não
Fiz
o
meu
melhor
Não
ok
fez
bem
e
leu
muito
bem
Penso
penso
que
/
Pois
pensa
lhe
vá
servir
não
é
?
Eu
acho
que
sim
eu
acho
que
sim
quer
dizer
de
maneira
nenhuma
porque
/
leu
muito
ainda
por
cima
leu
depressa
hhh
hhh
É
uma
característica
que
eu
tenho
é
deve
ser
hhh
É
é
o
hábito
de
ler
É
leio
bastante
bem
e
e
penso
que
/
ah
aliás
eu
já
fiz
locução
/
Sim
?
Ah
então
pronto
por
isso
é
que
...
hhh
Já
foi
há
bastante
tempo
mas
pronto
já
fiz
locução
Que
experiência
foi
essa
?
Foi
uma
experiência
agradável
Foi
boa
?
Sim
?
Durante
uns
três
anos
Foi
em
Angola
/
Foi
onde
?
Em
Angola
?
ah
numa
rádio
local
Sim
Esteve
lá
muito
tempo
?
Tive
lá
numa
rá
numa
rádio
local
que
era
uma
das
das
maiores
da
província
/
uhuh
ainda
então
província
ah
E
portanto
lia
noticiários
lia
/
o
que
calhava
embora
não
fosse
hum
os
fazia
a
aquilo
/
em
part-time
Eu
era
bibliotecária
/
Ai
era
?
uhuh
ah
tive
sempre
muito
ligada
aos
livros
às
letras
e
essas
coisas
assim
é
disso
que
eu
gosto
/
Nota-se
hhh
e
portanto
complementarmente
/
arranjei
esse
part-time
/
uhuh
e
e
depois
/
fazia
não
era
tinha
um
programa
Era
na
altura
da
guerra
colonial
e
incumbiram-me
de
fazer
o
programa
militar
/
uh
aquela
história
dos
disquinhos
pedidos
que
eles
pedem
com
letras
e
não
sei
quê
Sei
sei
sei
Tinha
um
programa
para
eles
que
eu
portanto
realizava
e
/
pronto
era
tudo
desde
a
chegada
dos
aerogramas
ao
resto
eu
é
que
tratava
disso
Pois
imagino
Claro
que
as
canções
eram
sempre
as
mesmas
repetitivas
/
porque
era
daquilo
que
eles
gostavam
de
ouvir
depois
ficavam
muito
aborrecidos
/
depois
diziam
para
eu
mandar
um
recado
à
namorada
depois
para
mandar
à
madrinha
/
depois
ao
primo
e
depois
ao
tio
aquelas
coisinhas
mas
pronto
hhh
Eles
é
que
mandavam
o
texto
?
De
recados
Não
não
eles
diziam
"
Olhe
gostava
de
/
dedicar
isto
à
minha
namorada
"
e
mesmo
assim
às
vezes
ficavam
muito
zangados
porque
/
eu
não
dizia
o
nome
da
namorada
fulana
Joana
ou
Francisca
/
porque
eram
tantos
que
a
pessoa
...
aquilo
vinha
sempre
em
Claro
Pronto
mas
foi
uma
experiência
engraçada
Foi
?
Às
vezes
falavam
para
lá
/
ah
escreviam
desabafavam
mandavam
versos
Depois
queriam
ir
lá
conhecer
a
senhora
locutora
enfim
/
hhh
pronto
/
as
coisas
cara
naquele
tempo
as
pessoas
divertiam-se
assim
Exato
Pronto
Agora
/
São
outros
tempos
são
outros
tempos
outras
diversões
Divertem-se
a
deitar
fogo
às
discotecas
ou
pseudodiscotecas
e
/
queimar
as
pessoas
lá
dentro
pronto
Pseudodiscotecas
?
Sim
pseudodiscotecas
pronto
Mas
o
povo
não
foi
hhh
pseudo
pois
não
Ai
não
coitados
Eu
acho
que
essas
pessoas
deivam
ser
encerradas
num
Parece
que
afinal
eles
numa
cela
Eles
deviam
pô-los
numa
cela
e
chegar
o
fogo
assim
ao
pé
deles
não
os
queimarem
/
só
deixarem
hhh
Só
para
os
assustar
Pois
deixar
que
é
para
eles
verem
aquilo
que
os
outros
passaram
Claro
Coitados
Porque
isso
realmente
não
se
faz
não
se
faz
É
<aquilo
não
é>
[
/
/
]
isso
não
tem
explicação
Está-se
a
caminhar
para
uma
uma
violência
Aquilo
explica
uma
data
que
E
ainda
por
cima
dizer
"
Vou-vos
vou-vos
fritar
"
e
não
sei
quê
Eu
acho
isso
horrível
Parece
que
Pois
ah
aquilo
foi
mais
do
que
premeditado
não
é
?
Sim
sim
sim
É
que
é
que
eu
acho
que
é
uma
vingança
tão
sórdida
/
porque
as
pessoas
tinham
que
perceber
Porque
isto
é
sobre
uma
porção
de
pessoas
que
não
tinham
nada
a
ver
com
aquilo
/
a
ver
com
aquilo
Então
eles
queriam
pegavam
é
o
que
eu
acho
as
pessoas
quando
têm
/
qualquer
coisa
contra
os
governos
contra
isto
contra
aquilo
/
pronto
vão
ao
pé
deles
deem-lhes
um
tiro
ou
façam-lhes
o
que
entenderem
/
mas
às
pessoas
à
pessoa
a
quem
tem
de
quem
têm
queixa
/
agora
não
têm
é
que
estar
a
matar
inocentes
Claro
Eu
acho
que
aquelas
pessoas
não
sei
só
só
instigadas
assim
/
em
via
pública
É
não
é
verdade
é
verdade
uma
pessoa
fica
/
A
religião
diz
que
a
gente
deve
perdoar
e
que
a
gente
deve
/
ah
perceber
que
as
pessoas
não
sei
quê
mas
às
vezes
há
coisas
que
são
difíceis
/
ao
entendimento
humano
Não
e
é
aquilo
é
demais
já
/
e
ultrapassa
os
limites
do
razoável
/
Eu
penso
que
aquilo
de
todas
as
leis
Não
há
ninguém
que
consiga
conceber
no
seu
juízo
perfeito
/
uma
situação
em
que
se
queimam
pessoas
Mas
qualquer
dia
estão
cá
fora
Mas
porquê
?
Ainda
por
cima
<qualquer
dia>
ainda
por
cima
ir
lá
regá-las
se
dissesse
assim
"
Olha
estão
lá
dentro
jogo
aqui
o
o
lume
/
Porque
isto
é
assim
agora
e
o
estado
na
casa
e
quem
lá
estiver
que
esteja
"
Agora
ir
lá
dentro
ver
as
pessoas
/
que
não
têm
nada
a
ver
com
isso
/
com
as
lutas
deles
com
as
coisas
e
jogar
regá-las
?
Ainda
por
cima
?
Com
gas
por
Deus
onde
é
que
a
gente
está
?
Então
?
Não
sei
diziam
que
antigamente
/
queimaram
a
Joana
D'Arc
e
não
sei
quê
mas
esses
ainda
pronto
eram
um
bocado
ignorantes
/
era
a
religião
tinham
aqueles
tabus
e
pronto
Era
Foi
em
nome
de
qualquer
coisa
que
pronto
/
que
para
eles
era
o
máximo
do
sagrado
agora
isto
?
Em
nome
de
quê
Em
nome
de
quê
?
Em
nome
de
nada
Em
nome
de
nada
É
violência
perfeitamente
gratuita
Pois
pois
Mas
pronto
é
ver
E
é
isso
que
é
mais
eh
chocante
Quer
dizer
e
vem
e
vem
ao
fim
ao
cabo
contra
a
corrente
Quer
dizer
não
é
?
Sim
Mas
qualquer
dia
estão
cá
fora
Não
percebo
é
isso
é
que
Eles
põem-nos
lá
dentro
depois
eles
têm
dinheiro
/
pagam
depois
a
nossa
a
no
a
lei
portuguesa
/
pronto
há
sempre
advogados
e
gente
muito
esperta
entre
os
advogados
/
também
se
não
fossem
não
tinham
chegado
lá
/
uh
conseguem
o
fugiu
/
O
alvo
é
e
ah
pegam
naquela
lei
de
não
sei
quê
publicam
a
outra
de
não
sei
quê
/
e
conseguem
arranjar
corredores
/
por
onde
eles
se
esgueiram
pagando
ou
não
Para
eles
saírem
Pagando
ou
a
maioria
das
vezes
pagando
mas
ah
mesmo
/
às
vezes
até
conseguem
que
não
se
pague
/
seja
como
for
eles
hum
/
dentro
de
muito
pouco
tempo
acabam
por
estar
aí
fora
provavelmente
a
fazer
outros
/
disparates
idênticos
Entre
de
eu
não
não
segui
assim
muito
de
perto
ah
as
notícias
/
foi
mais
ou
menos
mas
por
exemplo
/
o
eu
vi
na
televisão
/
uma
senhora
que
era
ama
de
uma
criancinha
de
dois
anos
/
que
a
mãe
ia
lá
todos
os
dias
levar
a
criancinha
Não
sei
se
se
viu
isso
portanto
/
Não
não
vi
quando
se
soube
disso
ah
as
pessoas
foram
lá
para
o
pé
da
boate
ou
lá
lá
para
o
que
era
aquilo
/
e
entre
elas
estava
uma
senhora
que
era
a
ama
/
ah
/
da
filha
de
uma
das
que
morreu
queimada
Então
dizia
"
A
mãe
/
era
muito
carinhosa
vinha-ma
entregar
acho
que
à
noite
às
oito
horas
ou
/
não
sei
quê
depois
vinha-ma
buscar
de
manhã
"
Portanto
ela
passava
tempo
/
A
noite
lá
lá
e
entregava
à
senhora
ama
Agora
agora
diz
que
eu
não
sei
se
nem
sei
o
ah
/
não
sei
se
ela
sabia
onde
ela
morava
mas
não
lhe
conheciam
família
/
Claro
e
nunca
conheci
pai
nem
Agora
o
que
é
que
vai
ser
daquela
criança
?
Diga-me
só
Então
aquela
criança
vai
ser
Quem
é
que
vai
tomar
conta
daquela
criança
?
Oh
ou
a
segurança
social
toma
eh
/
conta
ou
então
Põem
aí
num
lar
qualquer
/
põem
no
de
uma
criatura
como
umas
/
que
mudei
dão
comprimidos
às
crianças
para
dormir
porque
a
segurança
/
É
verdade
paga
não
tem
lá
famílias
ou
então
põe
naqueles
lares
/
em
que
eles
agora
vêm
todos
a
dizer
<que
Existem
condições
não
se>
[
/
/
]
que
não
e
que
não
se
podem
que
não
podiam
ir
visitar
os
filhos
/
que
tinham
não
sei
o
quê
Agora
há
aí
uma
série
de
/
é
verdade
é
o
parece
que
levanta-se
assim
um
bocadinho
da
carpete
e
é
só
lixo
é
verdade
é
verdade
Parece
aquela
gente
que
anda
a
armazená-lo
lá
debaixo
Já
viu
?
Uma
série
de
coisas
agora
com
um
ponto
de
encontro
ou
não
sei
quê
/
que
têm
descoberto
as
mães
que
iam
lá
perguntavam-lhes
diziam
que
não
estava
/
que
não
não
sei
quê
que
não
E
depois
acabou
por
se
verificar
que
as
pessoas
tinham
perguntado
/
às
que
não
diziam
nada
às
crianças
/
Elas
é
que
num
lado
Pois
e
elas
é
que
estão
ah
/
gente
afinal
até
com
responsabilidades
/
estão
a
criar
já
viu
o
que
é
uma
pessoa
dizer
"
Ah
a
tua
mãe
morreu
/
não
sei
quê
"
a
uma
criança
anda
a
chorar
a
mãe
todo
o
dia
/
agora
aos
ao
fim
de
trinta
anos
quarenta
cinquenta
não
sei
quê
Vem-se
a
descobrir
que
estava
viva
e
que
a
procurou
e
que
só
não
encontrou
/
porque
não
deixaram
Deve
ser
uma
coisa
...
Eu
acho
que
essas
pessoas
não
têm
perdão
Não
sei
mas
eu
fico
Provavelmente
provavelmente
essas
pessoas
não
perdoam
com
certeza
É
impossível
Não
dá
É
demasiado
eu
acho
que
às
vezes
entram
É
eu
acho
que
é
que
/
bom
e
é
uma
falta
de
valores
/
e
de
sentimentos
Ah
isso
já
não
há
/
Não
quero
crer
nem
valores
nem
ética
/
nem
boa
vontade
nada
disso
há
Nem
moral
nem
nada
Oh
/
moral
agora
hhh
É
uma
complicação
ah
Eu
outro
dia
passei
ali
já
há
uns
tempos
/
ali
na
São
Pedro
Nunes
/
uhuh
e
então
vem
uma
rapariga
com
uma
saia
muito
curta
/
ah
a
fumar
/
não
era
a
minha
filha
podia
ser
não
é
?
E
eu
disse
assim
ao
marido
"
Realmente
olha
vê
lá
tu
"
"
Oh
e
tu
?
No
teu
tempo
também
"
Disse
"
Não
no
meu
tempo
eu
tinha
de
andar
com
a
batinha
/
com
o
emblemazinho
/
Ao
peito
ali
no
liceu
filipeira
conforme
a
cor
era
conforme
o
ano
/
no
liceu
Filipa
de
Lencastre
"
Era
/
Ai
era
?
cor
de
rosa
era
do
terceiro
o
amarelo
era
de
não
sei
quê
/
uhuh
tinha
que
ter
o
emblemazinho
Não
podia
ir
para
a
escola
sem
meias
/
porque
tinha
uma
colega
que
era
muito
morena
/
que
ia
muito
para
o
Algarve
naquela
altura
ainda
o
Algarve
não
era
Algarve
não
é
?
uhuh
E
então
a
contínua
vinha-lhe
apalpar
as
/
pernas
para
ver
se
ela
tinha
meias
ou
se
era
bronzeado
/
porque
ela
normalmente
não
levava
meias
porque
não
gostava
/
e
então
o
bronzeado
passava
pronto
hhh
Tinha
que
ir
Eu
recordo-me
de
uma
vez
que
vim
cá
de
Angola
foi
ao
liceu
para
o
liceu
Filipa
fazer
uma
transferência
/
e
tive
que
ir
ao
gabinete
médico
/
portanto
eu
vinha
vim
em
março
/
ou
em
abril
para
aí
e
vim
/
uhuh
calmamente
vesti-me
/
fui
para
a
escola
pronto
Ainda
não
tinha
a
bata
ainda
não
sabia
levava
a
bata
que
trazia
não
sabia
o
modelo
não
...
Mandaram-me
ao
gabinete
médico
e
a
senhora
lá
a
médica
/
me
mandou-me
descalçar
para
me
pesar
para
fazer
a
minha
ficha
médica
/
e
eu
descalcei-me
Quando
a
mulher
olha
para
mim
e
me
vê
sem
meias
"
A
menina
vem
sem
meias
para
a
escola
?
"
E
eu
muito
eu
era
assim
muito
ingénua
/
hhh
disse
"
Não
eu
nunca
vou
"
"
Mas
aqui
não
sabe
que
não
pode
andar
sem
meias
?
"
Mas
a
ralhar-me
e
eu
disse
eu
coitada
/
disse
"
Ah
mas
é
que
na
na
cidade
de
onde
eu
vim
/
nós
não
usávamos
meia
"
Porque
/
eu
vinha
de
África
do
calor
passou-me
lá
pela
cabeça
A
minha
mãe
mandou-me
para
a
escola
/
pronto
tinha
para
aí
treze
anos
ou
quatorze
/
Nesse
contexto
nem
nem
se
a
minha
mãe
se
lembrou
que
havia
meias
sabia
lá
a
minha
mãe
Despachou-me
/
Claro
levou-me
vestiu-me
"
Mas
a
menina
tem
que
andar
"
eu
disse
"
Ah
mas
ninguém
me
disse
"
"
Ninguém
lhe
disse
?
"
"
Não
a
mim
ninguém
me
disse
eu
só
vinha
de
bata
e
calçada
e
vestida
"
hhh
"
Ah
mas
é
obrigatório
não
pode
entrar
aqui
na
escola
sem
meias
"
Então
lá
andava
eu
de
soquetes
lá
teve
a
minha
mãe
que
me
ir
comprar
soquetes
/
hhh
e
não
sei
quê
e
tudo
lá
está
está
porque
a
mulher
só
faltou
engolir-me
Claro
Foi
tão
má
porque
nem
sequer
teve
o
mínimo
de
compreensão
por
ver
que
era
uma
criança
/
Podia
ter
calma
porque
repare
isto
foi
isto
foi
há
quarenta
e
três
ou
quarenta
e
quatro
anos
Pois
Portanto
não
é
propriamente
hoje
quer
dizer
eu
vinha
das
Áfricas
/
de
uma
coisa
totalmente
diferente
não
não
não
tinha
nada
a
ver
Tinha
tinha
estado
lá
ah
Sim
estive
lá
bastante
tempo
ah
Mas
nasceu
cá
ou
nasceu
lá
?
Eu
nasci
cá
Nasceu
cá
e
depois
foi
para
lá
?
Não
eu
nasci
cá
depois
fui
para
lá
depois
voltei
uhuh
Mas
quer
dizer
aquela
criatura
nem
sequer
/
pronto
faz-me
lembrar
a
outra
Chegou
a
ser
faz-me
lembrar
a
outra
não
sei
se
viu
/
este
isto
é
estupidez
as
pessoas
que
foi
no
outro
dia
para
/
aquele
programa
da
Teresa
Guilherme
/
de
confissões
Sim
Não
viu
uma
senhora
lá
professora
que
queria
dar
aulas
para
os
pretinhos
/
e
resolveu
ir
para
a
Madeira
?
E
quando
chegou
lá
é
que
viu
que
na
Madeira
não
havia
pretinhos
Ah
Não
não
viu
isso
?
Esta
gente
é
incrível
hhh
Ah
isso
isso
para
mim
<isso
para
mim
foi
o>
[
/
]
isso
para
mim
foi
o
melhor
hhh
/
Ai
que
disparate
Não
viu
?
Elas
ela
queria
dar
aulas
aos
pretinhos
/
de
maneira
que
ela
não
devia
ser
nada
professora
ela
devia
ser
tão
professora
como
eu
/
Não
sei
e
acho
que
tinha
menos
instrução
do
que
aquela
que
eu
tenho
/
porque
se
ela
fosse
minimamente
instruída
sabia
que
hhh
que
na
Madeira
não
havia
pretinhos
não
é
?
Era
uma
mulher
para
aí
com
uns
sessenta
e
tal
anos
/
Mas
essa
gente
não
ou
setenta
Oh
Depois
quando
che
chegou
lá
é
que
viu
que
não
havia
pretinhos
e
/
então
ela
não
devia
ser
nada
professora
ela
devia
ser
regente
ou
coisa
assim
parecida
aí
de
qualquer
sítio
Ou
não
sei
E
o
importante
não
é
mais
nada
Devia
saber
ler
e
escrever
/
e
mais
nada
Claro
Pronto
eu
até
acho
muito
/
Louvável
a
intenção
hhh
muito
louvável
essa
intenção
dela
de
ir
dar
aulas
aos
pretinhos
/
coitadinhos
analfabetos
não
é
?
Mas
ir
para
a
Madeira
/
Claro
dar
aulas
aos
pretinhos
então
quando
chegou
lá
é
que
viu
que
não
eram
pretinhos
Olhe
que
é
preciso
...
hhh
Esta
gente
é
louca
É
preciso
não
ter
o
mínimo
de
...
É
é
Não
hhh
é
o
nosso
bilhete
de
identidade
hhh
Realmente
Não
é
?
E
isso
é
uma
tristeza
/
por
exemplo
Não
ah
e
enfim
/
ah
nessa
altura
não
é
?
Das
meias
Também
havia
outras
coisas
naturalmente
ainda
muito
mais
chocantes
/
por
exemplo
um
decote
/
Sim
mini-saia
uma
coisa
qualquer
dessas
isso
Ah
pronto
É
o
estilo
nem
as
noivas
podiam
casar
houve
muitas
/
que
casavam
com
a
estola
do
padre
/
dependendo
das
igrejas
quando
era
no
verão
e
elas
iam
/
com
aqueles
vestidos
cai-cai
com
o
peito
a
ver-se
aquilo
era
uma
indecência
Ai
era
?
Era
conheço
algumas
que
casaram
/
com
com
a
estola
do
padre
por
cima
ali
na
basílica
da
Estrela
A
sério
?
Sim
sim
é
verdade
O
padre
não
as
casava
de
outra
forma
?
Não
não
não
as
casava
ir
com
as
mangas
com
os
braços
ai
dela
Sabe
como
era
aqueles
vestidos
que
se
usavam
antigamente
tipo
cai-cai
?
E
depois
tinham
a
renda
a
cobrir
Sim
sim
Muito
bonito
não
sei
quê
Não
senhora
Exato
Estolinha
por
cima
porque
aqui
não
se
casa
gente
assim
hhh
Mas
agora
mas
agora
que
eu
acho
muita
graça
/
ah
/
Já
os
podem
usar
eles
já
até
já
ba
os
padres
até
já
batizam
/
com
grande
cerimonial
os
filhos
dos
casais
amancebados
/
uhuh
e
os
homens
são
casados
tipo
hhh
O
primeiro
filho
do
foi
batizado
/
uhuh
ah
/
ah
<ainda
ele
não
estava
casado
com
a>
[
/
/
]
portanto
ainda
era
casado
lá
com
a
espanhola
Ai
é
?
É
E
foi
no
hotel
da
Lapa
e
foi
o
senhor
bispo
lá
Ah
Está
a
ver
?
Pronto
de
maneira
que
um
e
outro
dia
/
por
acaso
ali
na
basílica
da
Estrela
o
padre
não
ouviu
isso
/
porque
entretanto
deve
deve-lhe
ter
feito
luz
Alguém
lá
de
cima
o
iluminou
/
uhuh
porque
eu
fui
lá
batizar
uma
criança
/
só
que
nós
chegámos
/
atrasados
Sim
Já
tinha
que
ser
Ele
queria
fazer
aqueles
batismos
conjuntos
/
Gosto
pois
Está
a
ver
?
Aquilo
às
vezes
sai
Só
que
o
miúdo
à
última
da
hora
teve
que
ser
mudado
e
não
sei
quê
/
e
pronto
atrasou-se
Quando
a
gente
chegou
ele
já
estava
a
Atrasou
a
começar
de
batizar
o
outro
"
Está
o
a
batizar
não
sei
quê
porque
há
demora
"
E
eu
disse
"
Não
desculpe
então
mas
ah
/
Não
foi
por
isso
houve
um
atraso
"
Começou
para
ali
a
ah
depois
começou
/
porque
a
madrinha
tinha
treze
anos
Ia
bem
A
madrinha
tinha
treze
anos
mas
o
padrinho
já
tinha
vinte
e
e
muitos
Sim
E
ele
dizia
que
não
e
eu
disse
"
Falou-se
para
cá
/
ah
veio
a
aut
disse
o
que
era
ah
falou-se
com
o
Disse
o
que
era
o
senhor
padre
não
sei
das
quantas
que
foi
o
daqui
/
e
portanto
não
percebo
porque
é
que
isso
há
de
ser
assim
/
porque
a
mãe
/
do
da
criança
que
vai
agora
batizar
/
foi
batizar
a
que
é
hoje
a
madrinha
com
a
mesma
idade
"
Engraçado
porque
/
uhuh
a
mãe
da
criança
que
se
batizava
na
altura
também
/
tinha
dez
anos
e
o
padrinho
tinha
/
ah
tinha
tinha
doze
aliás
e
o
padrinho
tinha
os
mesmos
doze
/
quando
foram
batizar
a
que
agora
ia
ser
madrinha
do
filho
dela
está
a
ver
?
Foi
um
ciclo
Exato
Sim
sim
Só
que
naquela
altura
eram
os
dois
menores
/
e
veio
uma
autorização
lá
do
bispo
de
Viseu
ou
não
sei
quê
/
porque
eram
os
dois
menores
mas
sendo
um
maior
que
é
o
caso
deste
/
Porque
eram
o
padrinho
e
só
a
madrinha
é
que
era
menor
/
nós
falámos
e
ele
disse
que
sim
senhora
que
dava
estava
disposto
a
qualquer
informação
uhuh
E
eu
disse
"
Olhe
eu
não
percebo
porque
é
que
o
senhor
há
de
estar
assim
com
tanta
complicação
/
porque
afinal
até
são
pessoas
da
paróquia
Olhe
/
os
pais
casaram
aqui
na
paróquia
/
a
mãe
não
se
batizou
porque
a
mãe
não
os
pais
não
se
batizaram
ali
porque
não
não
são
de
cá
/
uhuh
mas
pronto
Casaram-se
na
paróquia
ah
/
os
avós
casaram-se
na
paróquia
os
avós
maternos
casaram-se
na
paróquia
"
uhuh
A
criancinha
/
foi
batizada
não
ali
mas
"
os
pais
"
que
era
eu
e
o
meu
marido
"
casámos
aqui
na
paróquia
/
os
nossos
mortos
é
desta
igreja
que
saem
Portanto
somos
uma
família
/
que
faz
aqui
que
fez
aqui
toda
a
sua
vida
/
Conhecida
Claro
portanto
não
percebo
e
até
já
lhe
/
demos
o
nome
do
do
bispo
do
do
padre
do
/
XYZ
que
que
era
nosso
conhecido
com
quem
falámos
e
de
maneira
que
/
uhuh
não
percebo
"
"
Ah
não
não
não
"
E
eu
disse
bem
se
quando
eu
for
assinar
o
livro
/
Ah
o
padre
disser
mais
uma
palavra
que
seja
/
Não
se
casam
eu
vou-lhe
dizer
assim
"
Olhe
o
batizado
/
está
está
efetuado
não
percebo
porque
é
que
o
senhor
está
com
essa
conversa
/
mas
eu
vou-lhe
dizer
uma
coisa
/
lamento
bastante
que
esteja
com
essa
conversa
/
porquê
?
Porque
nós
não
somos
ricos
/
então
mas
então
como
é
que
o
senhor
isso
não
são
leis
da
igreja
são
suas
/
porque
se
o
bispo
XYZ
foi
batizar
o
filho
do
XYZ
/
que
estava
a
viver
em
concubinato
com
uma
rapariga
solteira
/
Porque
é
que
não
há
de
fazer
agora
?
e
foi
batizá-lo
"
Aliás
nem
sequer
eram
os
dois
solteiros
o
homem
era
casado
casado
noutro
país
mas
era
casado
ainda
/
e
estava
a
viver
em
concubinato
"
Depois
de
cenas
/
que
toda
a
gente
sabe
não
é
?
Portanto
não
não
foi
ao
engano
/
Que
toda
a
gente
sabe
sabia
que
não
eram
um
casal
/
e
batizou-os
/
como
é
?
É
por
ser
o
filho
do
XYZ
?
"
Bem
ele
levava
e
depois
daí
conforme
ele
respondesse
eu
dizia
/
mas
ele
lá
teve
uma
luzinha
do
alto
que
o
iluminou
/
E
que
se
calou
e
que
lhe
disse
"
cala-te
boca
não
digas
mais
nada
"
hhh
Vá
lá
vá
lá
Foi
como
se
tivesse
pressentido
esse
momento
Foi
a
sorte
Teve
teve
a
sorte
hhh
Teve
muita
sorte
porque
eu
depois
já
estava
virada
Porque
ele
queria
era
/
fazer
aqueles
tipo
rebanho
/
vão
lá
e
abençoam
as
vacas
e
acabou
/
e
então
batizava
tudo
João
Manuel
Francisco
hum
Aquele
saiu
/
Assim
um
bocadinho
da
pronto
do
hhh
É
isso
aquele
saiu
lá
do
rebanho
/
e
o
homem
ficou
todo
ah
Ele
devia
ter
um
compromisso
qualquer
para
a
hora
do
almoço
uma
coisa
qualquer
assim
Ai
é
uma
coisa
Eles
ah
eles
ah
/
na
maior
parte
das
vezes
querem
é
despachar
porque
já
não
têm
paciência
Ai
eu
o
meu
casamento
foi
uma
coisa
horrível
Eles
fazem
isso
Eu
casei-me
às
quatro
da
tarde
Foge
hhh
Bem
aquele
o
homem
estava
com
uma
má
vontade
hhh
/
Também
não
gostou
desse
?
Via-se
mesmo
que
parece
que
/
devia
ter
adormecido
depois
de
almoço
com
a
com
a
opa
vestida
sabe
?
Ai
Todo
amachucado
todo
mal
pronto
ai
valha-me
Deus
/
nossa
senhora
foi
uma
coisa
Toda
a
gente
disse
"
Ai
este
padre
é
horrível
/
este
padre
é
ho
é
horroroso
"
Quer
dizer
e
aquele
/
estava
de
má
vontade
percebe
?
Ele
estava
ali
a
fazer
um
frete
Não
...
Então
e
aqueles
que
se
põe
cheios
de
de
de
pruridos
e
de
coisas
que
na
não
lembram
ninguém
Uma
vez
fui
madrinha
de
um
/
pronto
de
um
afilhado
meu
que
já
era
crescido
O
senhor
ah
/
e
o
meu
irmão
não
Não
querem
pois
às
vezes
não
querem
pronto
cada
um
...
não
quis
batizar
ah
os
miúdos
enquanto
eram
pequenos
pronto
Quis
que
fossem
eles
a
escolher
É
que
eu
E
eles
ah
lá
para
as
tantas
disseram
"
agora
queremos
ser
batizados
"
Claro
pronto
E
eu
acho
que
é
legítimo
que
isto
aconteça
assim
Os
pais
são
casados
os
padrinhos
todos
eram
/
hum
mais
do
que
batizados
e
casados
não
havia
problema
nenhum
/
ah
mas
as
crianças
já
eram
crescidas
Um
miúdo
tinha
treze
anos
e
o
outro
tinha
para
aí
uns
oito
talvez
/
e
resolveram
batizá-los
ali
Nem
eram
tão
crescidos
assim
<Deve
ter
sido>
Não
era
assim
uma
coisa
por
aí
além
Claro
Olhe
/
levámos
um
serm
um
sermão
de
mais
de
meia
hora
/
aos
padrinhos
aos
pais
aos
miúdos
Olhe
já
não
havia
paciência
nem
É
assim
que
eles
afastam
as
pessoas
sabe
?
Ah
Nunca
mais
lá
fui
àquela
igreja
nunca
mais
lá
foi
ninguém
ninguém
a
sério
nunca
mais
e
nem
vamos
àquela
igreja
/
vamos
a
outra
porque
realmente
aquilo
não
tem
não
tem
explicação
A
pessoa
tem
lá
que
aturar
ah
aqueles
sermões
ah
/
como
se
fosse
a
pior
pessoa
do
mundo
simplesmente
por
estar
a
fazer
um
ato
voluntário
/
É
por
gosto
Pronto
escolheu
foi
antes
podia
ter
ido
hum
antes
mas
também
podia
ter
ido
muito
/
depois
ou
podia
nunca
lá
ter
ido
Ou
podia
nunca
ter
ido
Portanto
eles
têm
é
que
se
congratular
com
as
pessoas
/
Não
nada
disso
pronto
terem
decidido
hum
/
depois
de
adultas
e
maduras
hum
fazer
aquilo
Pois
claro
É
uma
coisa
incrível
Eu
enfim
adiante
mas
eles
eles
estão
convencidos
de
que
sabem
muito
bem
aquilo
que
estão
a
fazer
É
e
depois
eu
acho
muita
graça
é
que
eles
de
vez
em
quando
reunem-se
/
fazem
grandes
reuniões
reveem
isto
reveem
aquilo
/
dá
a
impressão
de
que
não
sabem
nada
Mas
ali
também
há
há
uma
grande
fornalha
dá-me
ideia
que
/
pronto
há
ali
muitos
interesses
há
ali
muitas
ideias
contraditórias
Por
exemplo
ali
na
na
igreja
de
São
João
Bosco
uhuh
onde
há
ali
a
igreja
da
Nossa
Senhora
/
não
me
lembro
agora
pronto
Ali
nas
of
nas
antigas
oficinas
de
São
José
ali
em
Campo
de
Ourique
uhuh
Pronto
Eu
antes
ia
lá
ouvir
missa
Está
Tínhamos
mandado
rezar
uma
missa
por
intenção
todos
os
meses
/
rezava
naquele
dia
Um
disse
disse
"
Ai
não
não
tenho
paciência
eu
aqui
não
venho
mais
/
Geralmente
já
é
não
venho
porque
eu
já
não
posso
com
este
padre
"
E
então
ah
/
a
senhora
que
trabalha
em
lá
na
minha
casa
é
lá
muito
da
igreja
e
/
conhece
aqueles
padres
todos
e
ela
contou-me
que
esse
padre
/
uhuh
que
era
um
caso
mesmo
de
vocação
Era
uma
pessoa
lá
da
das
aldeias
não
sei
de
onde
/
e
queria
ir
para
o
Seminário
mas
ah
pronto
/
não
teve
entrada
tinham
que
pagar
/
Se
calhar
os
pais
deles
até
teriam
terras
naquele
tempo
era
assim
Eles
tinham
terras
mas
eram
pobres
não
tinham
dinheiro
não
tinham
dinheiro
para
pagar
Claro
Então
ele
/
num
ato
que
eu
acho
que
é
muito
corajoso
foi
para
o
Brasil
/
na
altura
/
uhuh
ser
sapateiro
para
ganhar
dinheiro
para
vir
pagar
o
Seminário
/
A
sério
?
e
então
veio
para
o
Seminário
é
/
veio
para
o
seminário
já
...
Pronto
pronto
Era
mesmo
uma
vocação
porque
se
uma
pessoa
vai
para
o
Brasil
/
Claro
vai
para
outro
país
com
hábitos
diferentes
vai
para
trabalhar
/
para
armazenar
dinheiro
para
/
poder
ir
para
um
Seminário
deve
ser
uma
coisa
...
para
poder
ir
é
porque
é
Só
que
dá-me
ideia
que
ele
tirou
lá
o
curso
mas
dali
/
ele
o
homem
não
passou
portanto
ele
não
evoluiu
Então
/
eu
recordo-me
que
não
foi
na
altura
que
passou
aquele
um
filme
na
televisão
/
um
filme
de
um
de
um
japonês
qualquer
/
Ah
sim
sim
sim
qualquer
sabe
não
é
muito
não
me
lembro
agora
o
nome
Sim
pois
pois
eu
não
me
lembro
agora
do
título
/
Ele
sabe
Bem
e
e
Império
dos
desejos
ou
Império
dos
sentidos
Dos
sentidos
o
império
dos
desejos
?
Uma
coisa
assim
Bem
Qualquer
coisa
assim
isso
causou
uma
grande
Uma
grande
polémica
mas
o
homem
foi
ali
para
a
missa
/
falar
nisso
/
não
é
evidente
que
ele
não
disse
nomes
mas
também
ninguém
que
lá
estava
era
parvo
/
mas
os
termos
em
que
foi
"
Vós
pensais
que
Deus
dorme
?
Não
que
vocês
Deus
vai-vos
pedir
/
contas
"
Olhe
ele
deu
ali
ele
dava
sempre
mas
a
que
propósito
?
Mas
dessa
vez
foi
mesmo
dar
uhuh
E
do
pato
quando
houve
aquele
fime
do
Pato
com
laranja
também
pronto
Bem
/
Sim
mas
olhe
ele
dá
ali
a
imagem
de
um
Deus
tão
castigador
/
com
vergasta
na
mão
/
para
nos
/
Punir
quando
a
gente
lá
chegasse
a
cima
"
Porque
vós
não
pensais
porque
Deus
está
a
ver
/
e
um
Deus
tão
castigador
tão
mau
tão
não
sei
quê
"
Disse
"
Olhe
eu
não
tenho
paciência
para
ouvir
/
isto
tenham
paciência
mas
eu
aqui
a
esta
igreja
não
venho
mais
/
hhh
Que
raio
de
Deus
é
este
?
com
este
padre
eu
não
venho
aqui
mais
"
Porque
ele
Ah
depois
disse
à
minha
empregada
Disse
ela
"
Ah
ele
é
uma
pessoa
assim
mas
é
uma
pessoa
muito
correta
muito
direita
"
Então
/
mas
quer
dizer
mas
as
pessoas
também
/
a
gente
não
vai
ali
para
a
missa
para
ouvir
sermão
a
gente
vai
para
a
missa
/
para
ouvir
falar
de
Deus
eu
pelo
menos
e
portanto
para
ensinar
as
pessoas
a
ser
boas
a
sentir
bem
/
Para
que
se
empenhem
e
para
vir
de
lá
com
bons
ensinamentos
/
ah
renovada
com
a
sua
fé
/
com
a
sua
vontade
de
ajudar
os
outros
etc
etc
Não
vou
para
ali
para
estar
a
ouvir
"
Olha
que
tu
vais
ser
castigada
amanhã
"
Sei
lá
se
morro
amanhã
se
morro
daqui
a
dez
minutos
hhh
/
Quer
dizer
e
tenho
esta
chamada
na
minha
cabeça
"
Olha
que
tu
olha
que
Deus
olha
que
aquele
lá
de
cima
faz-te
e
acontece-te
"
Bem
aquilo
e
depois
de
uma
violência
ele
era
assim
/
hhh
por
exemplo
às
vezes
as
pessoas
...
Virava
logo
a
cabeça
ninguém
podia
dar
um
piu
na
missa
Já
ele
estava
a
pregar
um
sermão
Já
estava
assim
Houve
uma
vez
que
ele
disse
"
Faz
favor
/
pouco
barulho
não
queremos
aqui
ninguém
a
falar
"
Ah
Pronto
a
qualquer
aquelas
ah
velhotas
às
vezes
beatas
que
não
se
lembram
e
depois
quando
se
lembram
...
Então
porque
é
depois
daquelas
missas
eram
as
missas
das
sete
horas
/
seis
e
meia
ou
sete
horas
por
aí
/
uhuh
vão
muitas
velhotas
Portanto
às
vezes
as
velhotas
até
nem
disseram
assim
"
Olha
é
verdade
isto
aquilo
"
É
verdade
Pronto
pessoas
já
assim
de
muita
idade
/
que
as
coisas
tem
que
se
dizer
quando
se
lembram
não
sei
quê
Claro
Ah
via-se
mesmo
que
era
ou
assim
qualquer
comentário
ou
assim
/
Para
si
sim
nem
eram
conversas
de
de
estar
O
pescoço
dele
virava-se
logo
/
Oh
não
uma
coisa
incrível
aquele
homem
era
uma
coisa
incrível
E
eu
deixei
de
ir
lá
à
conta
disso
É
há
há
determinados
casos
que
fazem
isso
É
a
nossa
igreja
da
Nossa
senhora
auxiliadora
uhuh
É
Acho
que
ele
que
é
um
pronto
...
O
que
é
isto
?
Um
tiro
?
hhh
Não
não
deve
ter
sido
só
uma
porta
ou
coisa
hhh
Ai
é
?
Nesta
casa
é
tudo
assim
Oh
Deve
ter
sido
uma
porta
qualquer
São
pouco
meigos
Uh
?
são
pouco
meigos
hhh
Não
às
vezes
não
se
conseguem
fechar
esta
aqui
também
faz
assim
muito
barulho
/
ah
se
se
puxar
devagarinho
não
se
consegue
nunca
mais
fechar
/
Depois
são
muito
vazios
não
é
?
Fazem
muito
eco
por
isso
faz
barulho
Ah
custa
muito
Já
viu
?
Apetece
mesmo
trabalhar
aqui
neste
ambiente
não
apetece
?
Sim
realmente
tudo
a
cheirar
a
velho
não
é
?
Olhe
realmente
é
Está
assim
muito
Os
documentos
são
para
aí
de
dos
anos
setenta
ou
coisa
parecida
Mas
têm
biblioteca
aqui
não
têm
?
Sim
sim
Central
?
Temos
tem
uma
biblioteca
central
e
tem
biblioteca
nos
institutos
/
são
biblio
bibliotecas
especializadas
Ah
Para
ah
que
se
pesquisem
Pois
eu
vi
aqui
várias
Alemã
/
ah
/
É
Árabe
não
sei
quê
Cultura
Há
Linguística
que
tem
as
Românicas
e
há
/
ah
depois
ah
/
Alemão
e
e
Inglês
Eu
vi
também
ali
Árabe
e
não
sei
mais
o
quê
Sim
O
o
é
a
sala
de
Árabe
mas
esse
faz
parte
das
nossas
Ai
é
?
Ainda
que
vá
não
seja
Muito
bem
Temos
ah
vários
cursos
/
de
de
línguas
e
de
Linguística
/
também
/
quer
Histórica
quer
Descritiva
/
uh
essas
coisas
assim
Eu
li
ali
também
História
da
Arte
andei
por
ali
a
ver
/
Sim
era
o
piso
de
baixo
em
Geografia
os
painéis
o
piso
de
baixo
Mas
também
têm
Geografia
agora
?
Mas
a
Geografia
agora
está
nas
Letras
?
Ela
tem
estado
sempre
aqui
a
Geografia
Ah
pois
está
bem
que
era
da
antiga
letra
F
/
Agora
a
é
que
saiu
não
é
?
ah
da
alínea
F
antiga
não
era
?
Do
meu
tempo
É
capaz
No
tempo
em
que
eu
estudei
<era
ali>
a
Geografia
fazia
parte
da
alínea
F
que
também
/
tinha
Letras
está
bom
Só
que
isso
agora
está
tão
/
uhuh
tudo
tão
misturado
já
não
há
Germânicas
é
Línguas
e
Literaturas
/
É
e
...
não
é
?
É
por
mas
há
na
mesma
ah
variantes
de
dos
cursos
de
Línguas
e
Literaturas
Modernas
que
têm
só
Línguas
Românicas
/
Ah
pois
que
eram
antigamente
e
outros
que
têm
só
Línguas
Germânicas
que
era
como
existiam
Download XML • Download text
• Waveform view • Sentence view