DI_56LF14b

Without Title

ID56
ParticipantM. Pantaleão
GenderFeminino

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


Muito bem Muito obrigada Peço desculpa pela extensão do material mas Não faz mal Tem que ser Tem que ser hhh Está habituada a ler alto ou nem por isso ? Nem por isso Mas Sim O que é que gosta mais de ler ? É revistas o livros ? Olhe Sim leio revistas eu gosto de ler livros policiais tenho pena de não ter tempo Ah sim ? hhh E assim outras ah outros tipos de livros também / Hum hum também gosto Gostava muito de ter tempo gosto muito de livros mas / o tempo é muito pouco É pouco Trabalha ah / eh num horário muito extenso ou realmente Não tem muitas coisas para fazer depois do trabalho ? Portanto eu trabalho das oito e meia às quatro e meia Hum hum E depois é às vezes a casa sabe não tenho ninguém que me faça nada , portanto Que ajudar Tem que ser / o resto / Hum hum a fazer ser eu a fazer embora tenha ajuda do marido e da filha , mas / nem tudo eles eh podem a ajudar-me e sempre aquelas coisas que nós gostamos mais / de ser nós a fazer hhh hhh Eu pensava que o tempo é muito complicado O marido da senhora tem exatamente o mesmo horário ? Sim / entra entramos os dois à mesma hora e saímos os dois à mesma hora Hum hum E isso não é cansativo trabalhar Não / porque é / as pessoas às vezes falam isso olhe eu trabalhei muitos anos cheguei a trabalhar agora não não estamos no mesmo edifício / sempre no mesmo trabalho ? mas chegamos a trabalhar lado a lado Ai sim ? ah / e é engraçado por exemplo o centro de saúde onde eu estava quando estava na secretária trabalhávamos / numguichéeele e ele noutro Hum hum E/ e as pessoas portanto diziam "mas que confusão" fazia-lhes muita confusão / a gente trabalharmos juntos / e era engraçado / que havia pessoas / por exemplo principalmente até médicos que lidavam muito comigo / e / ao fim de vários anos é que se aperceberam que nós éramos marido e mulher hhh Por e depois quando passámos aqui para a da América / embora não fosse / era o mesmo serviço no eu estava no rés-do-chão e ele no quarto andar / O meu mas às oito e meia a gente punha o carrinho no parque / e ele ia para o andar dele e eu vinha para o meu nos encontrávamos às quatro e meia Pronto E hoje ainda é assim Hum hum Portanto nós estamos casados vinte e dois anos / namorámos um ano e sempre foi assim O horário de serviço / É sempre isso ele é um colega Exato à partida na altura que a gente saia do serviço É uma maravilha Nem nunca almoçamos juntos nunca / Não ? nunca alm nunca / nunca almoçamos juntos assim , porque " ai Deus me livre trabalhar ao lado " Ele ali é um colega como outro qualquer de de pronto é o serviço não nada Exato exato Não conversas / assuntos particulares nada nem almoçamos juntos para não Que é hhh para não se confundir as coisas Não con não não confundir as coisas e por isso talvez / pronto ah não é para para nós é normal , porque a gente adotou esse sistema , não é tal coisa vamos almoçar os dois temos que andar sempre os dois de mão / ou Não foi uma coisa que pré-definem-se quer eh aconteceu assim entenderam assim Não eu também fiz para que a coisa acontecesse assim Como assim ? Pronto para não / para gente pronto eu acho que / e almoçar bastava o dia a dia em casa e depois acabava por ser / sempre a mesma rotina e não sei quê e isso era capaz até / Ai ai não sei talvez isto seja uma ideia absurda mas eu talvez eh hum levasse a querer que isso ou chegava ao fim do tempo Ah é capaz de ser massador e depois a [ / ] a / nossa relação / Desgastante complicar-se e assim / acho para mim acho que é que é o ideal Mas até porque assim isso também permite ao dois ter aquela liberdade Exatonapronto sim sim Existe o trabalho nós agora vamos almoçar vai grupo eh Sim vamos muito muitas vezes então por exemplo eu tenho colegas antigos / que às vezes jun juntamos para jantares e isso / eu vou ele não vai , porque eles não eram colegas mas não eram da mesma secção / enissonãointerfereemnada não não Na vossa Hum hum Isso é muito bom muitas pessoas que justamente talvez por não pensarem devidamente noquepodeseropesodeum de um dia a dia de um vida inteira em comum Exato exato Ah acaba por misturar as coisas ao longo do dia inteiro e isso precisamente nisso que havia colegas porque " ai como é que tu conse / " depois pessoas que dizem mesmo até familiares / " como é que você " não consegue porque a gente durante aquelas sete horas não / Hum hum pronto ele é um colega como outro qualquer não [/] não a gente não interfere / nem mesmo se houver algum um problema com um de nós / ninguém interferia porque ali era um colega como outro qualquer Mas houve uma altura que não foi bem assim hhh quando se conheceram difícil hhh hhh Exato isso é difícil isso foi díficil mas pronto a gente pronto eu adotei este sistema e assim nunca Ah mesmo quando mudamos de serviço e ele mudou primeiro do que eu / e pronto nunca almoçámos juntos nem nada no primeiro dia que eu não conhecia muito bem o sítio ele levou-me para conhecer / a partir daí pronto Claro estava entregue hhh Estava entregue não não havia esse problema hhh Hum hum Ah / e enquanto não começou a trabalhar era isto que imaginava que ia fazer ao longo da / maior parte da sua vida a ou ou não ? Ah não a aliás ah eu comecei a trabalhar comecei a trabalhar no escritório Ah / e portanto / porque fu fui para o liceu / coisa que não devia ter ido / mas eh a gente quando pronto os meus pais têm a quarta classe / e está não têm a a visão das coisas como eu hoje tenho para a minha filha é diferente não é / Claro e hum / e portanto / aliás eu sempre tive uma mania do números Ai foi ? Sempre foi a mania dos números / porque Exatamenteporque porquê / porque hum / euvia eu disse sempre que havia de tirar o curso de Economista Pronto e ainda tempo hhh E / mas depois entrei na no liceu depois tinha que ir realmente / mas depois está / era daquele género de ir passear os livros Ah E como não tinha realmente / quem me alerta-se para aquilo que andava a fazer porque os meus pais coitados eram muito limitados nesse aspeto Pronto fiz a asneira que fiz quando cheguei ao terceiro ano " não vou estudar mais não me apetece estudar mais " Pronto e eu Que idade é que tinha ? Tinha dezasseis anos nessa altura Pronto ah Essas coisas acabam por ter muito peso na vida Peso exato Euàsvezesdi/ às pessoas às vezes dizem que eu sou um bocado hum / severa com a minha filha esse aspeto / e que peço exijo demais / mas eu vejo o erro / que eu fiz Pois é por isso É por isso Acaba por se nas Sim Éporisso porque depois ah eu sei daquele / serviço / o que está porque a casa faliu e fui trabalhar para um centro de saúde Quinze anos a fazer uma coisa que eu detestava fazer Eu acho que que era por estar a atender público / num posto / a fazer inscrições aos velhos Não tinha nada a ver com aquilo que eu gostava de fazer pronto E que não tinha dali não tinha oportunidades de mudar e quando me surgiu a oportunidade eu não olhei duas vezes / e mudei Pronto vim para o se ali para o serviço de contabilidade Era aquilo que eu gostava realmente Pois pois foi uma pena foi que não tivesse podido ter começado antes Antes exato E portanto muitas vezes às vezes o meu marido / às vezes falava-se qual o curso que havia de ser para para filha e assim e ele dizia muitas vezes " gostava muito que ela seguisse direito " e eu disse-lhe assim " nem penses " Porque não ? A gente não interfere em nada Ela A escolha é dela " Ah mas uma coisa que lhe fim do mês é no futuro " tudo bem / mas uma coisa que lhe fim do mês é no futuro mas que ela goste de fazer porque eu acho que a coisa / pior que se / uma pessoa pode fazer é trabalhar numa coisa / De que não goste que não goste É verdade E eu fui obrigada a isso / pronto Hum hum Porque parece Ah pronto e porque não tinham outra hipótese Não não tinha hipótese mesmo de de mudar Hum Hum Ah Logo a seguir veio o vinte e cinco de abril os desempregos portanto / as mudanças foram difícies porque toda a gente vinha do ultramar / tinham mais acesso a essas coisas do que os que tinham emprego / eportantoagente pronto e a gente / Tinha que ser teve-se que limitar ao ao que tinha E agora realmente / estou a fazer aquilo que gosto / e o meu / o meu sistema <não hhh vida nenhuma> não vida nenhuma por isso É isso Você quantos anos que está ali não conhece Agora estou / quase onze Hum hum Vai fazer onze anos E começou logo aentrar eh no no esquema então ? Sim logo / logo Agora como é que a vida está a ser ? Agora Tenho estado sempre a fazer ah neste / quando mudei para este serviço agora que estou quando fui à entrevista / pronto disse / na entrevista que estava na contabilidade e doutora que me entrevistou disse " ah " / " mas para a contabilidade não deve vir " e eu disse " tudo bem " / " não crise nenhuma " / porque a gente está sempre a tempo de aprender Claro E/ e quando me chamaram / ah / eu fui a tomar posse e / e perguntei por curiosidade " então e para onde é que eu vou ? " / Hum e diz-me a doutora " vai para a contabilidade " hhh e eu disse assim Ah hhh " então não ia para a contabilidade " e ela disse-me " mas vai " / porque / pronto / nósfomosah/ fui a concurso É o concurso eles foram através do meu currículos foram ao / [ / ] ao serviço antigo / tirar informações / ah e pronto Acabaram por / E as informações acabaram por realmente / ser boas / ah / ter que me aproveitar mas na altura estavam com muita falta de gente na contabilidade / e aproveitaram fizeram aproveitamente de / eprontoerealmenteestounaquilo<queeu>/ que eu gosto de fazer Hum hum Que é pena é que é a minha filha não goste dos números que ela detesta números / mas eu realmente acho que ela Que ela gostava de seguir Psicologia não é ? Psicologia É o que ela quer vamos ver Ahtambéméo/ é um outro assunto complicado É Não é Mas pronto os testes aliás os testes dela sempre indicaram / que ela quando estava no colégio fez / Tendência para isso tinha tendência para isso E realmente eu vejo ela embora esteja no ano zero mas eles têm no ISPA / têm hum / tem um / uma disciplina / Como eu lhe disse orientação e têm / uma cadeira que é Hum E / que pronto eu vejo ela está realmente / é o meio dela não dúvida nenhuma Pois É é nisso realmente a sua posição é mais sensata Cada um Sim não não Aliás eu na altura quando ela / quando anulou a candidatura aqui da / [/] da faculdade / eu fiquei muito triste / porque ela tinha nota / para entrar Eu sabia que ela entrava / / e / [/] e fiquei muito aborrecida porque ela / Teve rancor não me disse / não me disse / queiaanularamatrícula a candidatura / / a marota E / e fomos apanhados assim de surpresa que não estava nada à espera eu passo por aqui de manhã que estava / os papelinhos e não vejo o nome dela Ah " ai não pode ser então mas " / Porque é que não está la ? " porque é que não está " E o primo que está aqui / que está também o namorado da Ana Ah sei Ah / até uns dias antes dizia que saía saía viemos para aqui os dois meia noite mais o meu marido / e eu " coitadinho andou desaustinado para ver se a prima entrava " e não sei quê / Que maldade e ela muito caladinha ela não dizia nada Estava com medo da reação da mãe Eh hum porque ela disse-me assim uns dias antes " oh mãe eu acho que não me estou muito hum muito capacitada para entrar para a faculdade " eu disse-lhe assim " o quê ? " " tu não estás o quê ? " hhh " então tu vens me dizer a mim que não estás capacitada para entrar para fac " " ah não mãe eu acho se calhar melhor ficar mais um ano " Eu disse assim / " então tu estás com média de dezasseis " estava com média de dezasseis no décimo segundo ano hhh Ah esteve uma específicas não foram fabulosas mas pronto em Inglês tinha tido sessenta e três porcento a Português tinha tido não a Literatura sessenta e um / Inglês tinha tido cinquenta e seis / portanto fez Português também tinha tido cinquenta e dois Portanto não estavam assim / tão mau como isso Eu tinha visto pronto nas pautas / coisas muito Muito piores E / calhou logo naquela altura que houve aquelas eh greves e / não é ah foi péssimo ela ela foi tudo Hum E é " Oh filha se tu me disseres assim não queres esse curso eu aceito perfeitamente " Agora não estou preparada " não estás preparada " / " com as notas que tu tens eu não estou muito a ver " / e ela calou-se não disse mais nada hhh Passado outr um dia ou dois tornou " Oh filha essa conversa para mim não " / " Se tu quiseres disser que não queres ir para esse curso encantada da vida não vais eu não te obrigo ninguém te obriga a nada " / " Agora não venhas com essa conversa " / pronto hhh Quando saíram / eladisse"Ohmãe" chamou o primo e a Ana Para ajudar a que ela se safe Quando eu cheguei a casa estavam eles três / e mais um que está aqui na faculdade e que é irmão do Luís / Hum hum outro primo Estavamostrês não estavam os quatro lavados em lágrimas / olá / Oh hhh o que é que se passa aqui ? hhh Foi mesmo o contar eu não fiquei quer dizer / tch / não fiquei triste por ela desistir / Hum hum mais um menos um ano ela também nunca tinha perdido um ano não é Ah fiquei foi / por ela não ter a coragem de me dizer / que estava a fazer / mas ela pronto ela depois mais tarde Acabou por compreender acabou por contar porque é que o fez Ela disse " Oh mãe eu se tivesse viste o nome na pauta eu não tinha coragem de desistir " / " para vos fazer a vontade de de de entrar para a faculdade " Disse " mas não é essa a questão " / " a questão é que querias aquilo " Podia não ter entrado na mesma Podia não entrar na mesma Dependia da vontade dela na mesma Mas ela disse que se tivesse visto no nome dela não tinha coragem de ter desistido Tinha entrado E assim obtou por De vez em quando fazem com cada palermice Fazem assim umas coisas que realmente deixa a gente assim um bocado / mas pronto aliás eu também digo muito sinceramente / eu não estava a ver a minha filha num num / neste curso / Hum hum de Letras / porque / não é maneira de ser dela para professora não não Não não vejo embora ela goste muito de lidar com crianças e isso mas não não não vejo Para Tradução Também são tão poucos os que conseguem trabalhar os que são Exato Eu nisso também não estava assim / a ver & eh No que ela realmente em Psicologia não dúvida nenhuma / que ela mesmo aliás os testes que ela fez / De orientação vocacional de orientação eles mandaram a resposta e disseram que sim senhora pronto se ela / estivesse interessada que devia de continuar Pois Agora vamos ver / Hum hum se como é que ela vai fazer Muito bem então e tirando esse tipo de coisas relacionada ao fim ao cabo com a vida familiar com o trabalho Sim sim e com essas coisas assim / Ah responsabilizadas e tudo o que é que costuma fazer mais , por exemplo nas férias ? Explique Olhe É possível sair ? Tem saído o que é que costuma fazer ? Ah por exem / portanto eu em general vou sempre dois períodos nunca gozo as férias todas Ai sim ? Porque é que por fazer assim ? Ah Porque hum / eu sou uma pessoa que ao fim de muitos dias de estar em casa sem fazer nada começo / a entrar em parafuso E / e então ah opto por fazer assim porque / ah logo o período de férias até junto a outubro Hum hum Começo em julho e e acabo em outubro e depois deixo uns diaszinhos para o inverno hhh hhh E pronto mas custa-me menos a chegar às férias de verão a seguir hhh Ainda se vai lembrando das outras Ainda me vou lembrando das outras porque como tenho ainda férias sempre em dezembro / Exato na último / semanas de dezembro / depois é / sete meses / ah ou seis meses porque em julho volto a ter férias hhh Dantes ia para a praia agora não / não tenho feito praia E Gostava de ir para ? Ah / uns anos fomos para o Algarve Quando ficavamos para a Costa ou por exemplo / Hum hum em baixo o Guincho é mais ou menos a zona que a gente E / hum Nesses casos era ir e vir não ? Sim ir e vir Mas também é um É um apartamento nós moramos também é / é pertinho Ai é ? Por onde é que mora ? Em Queijas Também não é assim ... E / hum morei em Queijas ? uns anos Ainda bem que tempo que não passo por aquilo deve estar mesmo muito bonito Aquilo está enorme Está muito modificado nessa altura começava a ver uma transformação Sim sim e agora está / estámuito muito diferente está muito diferente doque do que vinte e dois anos / nem tem nada a ver Eu morei à que ? dez dez anos Poisaindanãotinha aquele bairro novo / estavam a construir o bairro em cima novo Pois era Aquilo está enorme está para quase Ai é ? Hum hum Aquilo está enorme à entrada também não havia aqueles uns prédios novos mesmo a a entrada de Queijas aquilo está umas bombas de gasolina Temos umas bombas de gasolina mesmo à entrada Aquilo agora está ... Tenho de passar um dia destes hhh Com que então Mas muito muito tempo que não vou para aqueles lados Ah quer dizer eu para aqueles eu vou que não vou para Queijas Pois não vai por ali pois Ah moro em Algés também não moro muito longe Sim sim sim Aqueles lados acabo por ir mas na realmente não tenho passado por ali Aquiloébom eu gosto de Gosta de viver ? gosto muito Vive numa vivenda ? Vivo Não é vivenda Coisa que aqui em Lisboa seria com certeza impossível Impossível Pois eu quando fui morar quando casei fui morar para fui para um / portanto foi para uma vivenda o resto não é vivenda era alugado Hum E agora coisa de sete anos surgiu a oportunidade de De comprar de comprar / também o rés do chão do uma do uma moradia / e pronto e / e aquilo está estou assim mais para dentro / mais isolado Ahnosítioondeeuestouoscarrosquepassamsãomesmo são das pessoas que / que ali aquilo é muito sossegado Dali E eu tenho os muros altos ninguém me nem eu vejo / tenho um terraço enorme / e ali / agora as minhas férias é ali hhh / hhh E as outras férias vou costumo ir para Trás-Os-Montes / que a família do meu marido / é de Exato E então vamos para / aliás vamos sempre para a casa de / do namorado da Ana / Hum hum dos pais dele É para onde a gente vai Para onde ? Em Bragança ? É ao de Macedo de Cavaleiros Claro Nós vamos sempre para em agosto / mêsde de agosto uns diazinhos em agosto vamos sempre / para para aqueles lados Para aqueles lados Faz um calor Sim sim Nessa altura Não se pode aquilo é passarmos a noite na fora na no quintal / que não   noites que não se consegue / dormir É uma casa nova é ? Sim sim nova é Pequenina mas ... Hum hum E é é de e essa / essa tranquilidade ou Como é de gosta gostar gosta muito De quê ? de de quê embora os meus sogros tenham falecido / maselevaiedepoiscomeum/ damo-nos muito bem com os pais do Luís Hum hum Ah porque ela a mãe dele é que é prima do / direita do meu marido Hum hum E pronto eles estão muito habituados connosco e se a gente não for é uma guerra porque temos que ir que aliás eu tenho de marcar sempre férias naquela altura Para ir para ir Se não eles zangam se a gente não vai / hhh porque eles moram ao de mim portanto praticamente estamos sempre ah juntos Juntos Hum hum Estão muitas vezes comigo e vão muitas vezes a casa comer e isso / que estão eles os irmãos Hum hum E então pronto é como se fossem meus filhos Tenho uma mas arranjei mais três hhh hhh Não é brincadeira Não Tem trabalha e tudo ? Sim mas não eles têm a casa deles têm uma casa alugada E vivem E vivem ao de mim / mas pronto Estão sempre eh Sim estão sempre mais ou menos / qualquer coisa Se precisam de alguma coisa é que vão bater É é é Mas também é muito bom para eles porque sentem segurança o apoio Sim sim sim Qualquer coisa embora que tenham também uma tia mas pronto eles eh / é engraçado que têm uma tia uma irmã da mãe / masmu/ noto que eles estão mais à vontade talvez por nós / termos mais uma idade mais aproximada dos pais Capaz Pronto mais ou menos a nossa maneira de viver / Também têm uma filha / ah mais mais ou menos como a dos pais deles / / ah qualquer coisa que precisam Olhe E eu pronto e eu gosto muito deles acho que eles são / impecáveis são uns miúdos que se pouco hoje Hum hum E / pronto e faço tudo Com esse senhor conheço a A Ana Espere de onde é que conheço ? Das aulas não não para conhecer bem Pois pois Vejo que é uma rapariga aplicada e / e isso é bom Sim sim / é muito boa mocinha é É também ela é de Leiria / e / [ / ] e então / ah pronto agora é o que eu digo / / ah este ano em vez de serem Trás-os-Montes três / ah tenho mais uma / tenho quatro hhh Ah / que é é os dois irmãos / têm uma irmã que veio este ano para estudar para o décimo ano e hum e é a Ana Pronto eu tenho sempre uma casa cheia / aos fins-de-semana Mas é bom assim não é ? É muita gente que eh / ah prefere que os filhos vão ter com os amigos à casa de de / das outras pessoas não é / / ah mas hoje em dia vê-se também muitos que preferem tê-los em casa Sim sim Ah / hum Uma espécie de controlo Exato Por exemplo a minha filha faz parte / <de uma> / [ / / ] de um grupo de jovens na igreja de Queijas Aquilo começou por um grupo de vinte e cinco hoje são cento e onze Ena E / [/] e eu digo ela / para em casa para comer e dormir / e aquilo é não não É por ter muitas atividades e / ah auxilia também no / a igreja tem um lar idosos Hum hum e atividades para os idosos e isso e / hum Acaba por andar todo o dia Sim / muito pouco tempo livre ela mas também / ah às vezes telefona-me " Oh mãe " / " está eles não têm ninguém em casa não têm quem lhes faça o jantar mãe eles " / " o que é que vais fazer para o jantar ? " " Olha vou fazer " " então e podem mais " às vezes são três e quatro ou mais hhh É é acrescentar O meu marido diz assim " Mas ah mas então isto aqui é alguma tropa " " deixa os miúdos " Mais um menos um Pronto Claro E então no verão como eu tenho o terraço assim grande juntam-se às vezes aos vinte e aos trinta hhh Pronto é uma maneira também de / [/] de eu saber com quem ela está E gosto aliás eu gosto muito também de Da juventude [//] da juventude / pronto e é assim hum Muito bem É isso é que é preciso Eu acho que deve ser vantajoso ah ter eh os amigos com/ em casa com com eles porque / Sim sim os pais acabam por saber exatamente com quem é que ele anda quem são os colegas ou não são os colegas / Exato Eu não a participar ajudam-nos Mesmoporexemploolheemrelaçãoao ao namorado da Ana Ah Ele esteve muito tempo em casa de uma de uma tia não sei quê que mora ao de nós / depois acabaram por alugar a casa porque depois vinha veio o outro irmão que está aqui na Faculdade de Direito / e vinha também agora a miúda e portanto / não não dava para eles estarem na tia e então houve uns problemas e alugaram uma casa Ah Por exemplo a tia / havia amigos dele do mais velho e do mais novo / que ela não os conhecia / Pois pronto Pois ela não não Ah mas eu é engraçado que eles à minha casa iam Ah mas não iam a casa Não iam à casa da da tia É eles Porque às vezes eu qualquer coisa " Ah se eu pudesse trazia um amigo " " Pode filho traz o amigo que quiseres não tens problema nenhum vem " / " quando quiser " A porta está aberta A porta está aberta pronto Ah hum colegas dele que ah da pronto do ano dele que este ano tem a e também a queima das fitas / estão doentes ou se precisam de uma consulta ou / " Olhe isto assim assim " " Está bem anda filho que eu te arranjo " pronto e acabo por os meus colegas até diziam assim " Quer dizer " / " tu tens uma filha mas tens sempre " hhh hhh mas eu gosto acho que pronto É saudável Ah estes mocinhos principalmente estão assim afastados de hum / Dos pais dos pais acho que eles precisam realmente É muito importante ter alguém E dar-lhe uma mãozinha de É Mas de vez em quando / que eles realmente não basta estarem / fora de casa e pronto e é das certas têm certas dificuldades ah Sim <várias > várias eu acho que é muito importante E eles eh quando não têm sentem bem o que é Sim sim a falta disso isso é E que têm de estar tantos anos / Claro longe fora não é acho que realmente / naquilo que eu posso Vai ajudar vou ajudando Olhe e a mim também me ajudou bastante E Inda bem Ah Espero que sim hhh Muito obrigada Foi mais uma vez ajudar um deles Um deles é é isso hhh E ajudou a mim também e olhe peço descula pelo o tempo que demorou Não pelo o amor de Deus Não yyy mas então Estão a Precisar de longa conversa

Download XMLDownload textWaveform viewSentence view