DI_70LF14b
Without Title
ID | 70 |
Participant | E. Lima |
Gender | Feminino |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Mesmo
muito
obrigada
O
que
é
que
achou
disto
tudo
?
hhh
Conte
lá
Muita
coisa
para
ler
hhh
Muita
hhh
uma
grande
seca
Para
mim
não
foi
Eu
por
acaso
gosto
de
ler
mas
n
também
a
pessoa
tem
falta
de
tempo
não
é
?
uh
É
Mas
eu
gosto
quando
era
quando
tinha
mais
tempo
lia
uhuh
O
que
é
que
gostava
de
ler
?
Artigos
?
Mas
prontos
jornais
e
Sim
e
livros
uhuh
Eu
ainda
houve
uma
altura
que
ainda
comprei
alguns
ao
círculo
de
leitores
E
lia
?
Sim
Não
era
só
para
os
comprar
?
Sim
agora
só
se
for
na
camioneta
Sim
?
E
costuma
fazer
isso
ou
não
?
ah
Quanto
muito
lia
revistas
quando
compro
e
jornal
e
/
Que
revistas
é
que
costuma
comprar
?
eh
ah
Compro
aquelas
revistas
assim
/
pode-se
assim
uma
semana
uma
que
tem
/
Uma
semana
tem
por
exemplo
mexericos
e
não
sei
quê
/
hhh
e
uma
que
que
há
agora
que
é
a
Ana
que
eu
acho
que
tem
muita
coisa
/
uhuh
sobre
certos
aspetos
sobre
tudo
e
mais
alguma
coisa
não
é
?
E
então
Saúde
há
essas
coisas
assim
Sim
de
saúde
de
crianças
de
/
ah
de
tudo
de
de
/
ah
várias
coisas
coisas
que
a
gente
não
sabe
e
eles
ensinam
mesmo
de
casa
uhuh
coisas
de
casa
que
a
pessoa
às
vezes
nem
pensa
que
que
isso
dá
resultado
e
a
gente
...
Mas
eu
por
acaso
eu
gosto
é
pequenita
e
/
uhuh
é
o
que
dá
vai
lendo
Nunca
comprei
ah
Compre
Essa
essa
eu
compro
pronto
e
depois
passo
a
uma
colega
minha
hhh
E
ela
outra
coisa
hhh
É
ah
Ás
vezes
ela
tem
/
Não
é
?
outras
coisas
que
vê
que
é
assim
interessante
e
/
a
pessoa
lê
e
e
aprende
não
é
?
Algumas
coisas
Pois
de
vez
em
quando
também
/
ah
aparecem
coisas
novas
que
nós
/
claro
não
sabemos
por
muito
que
se
experimente
trabalhando
/
há
sempre
qualquer
coisa
que
não
se
pode
Pois
é
Eu
então
/
Não
é
?
é
assim
mais
para
ler
na
camioneta
porque
em
casa
a
pessoa
quase
que
não
tem
tempo
não
é
?
uhuh
Pois
Acaba
por
trabalhar
mais
ou
menos
quantas
horas
por
dia
?
Ah
Oito
o
máximo
não
nove
nunca
cheguei
a
nove
horas
Faço
quatro
por
exemplo
à
quinta
sexta
e
sábado
faço
só
três
/
às
seis
horas
saio
às
cinco
e
meia
apanho
a
camioneta
É
relativamente
perto
é
daqui
/
um
quarto
de
hora
dez
minutos
a
casa
uhuh
Dali
da
estação
de
Massamá
a
minha
casa
é
coisa
de
dez
minutos
/
por
isso
às
seis
horas
estou
em
casa
Pois
também
depois
ninguém
vai
ao
serviço
de
casa
todo
e
Pois
é
isso
Claro
E
e
a
que
horas
é
que
vai
buscar
o
seu
miúdo
?
É
mais
perto
?
O
meu
miúdo
nos
dias
normais
até
quem
vai
buscá-lo
é
a
minha
filha
/
Ah
pois
porque
é
em
frente
A
ama
é
em
frente
da
casa
Dos
e
como
fica
ali
tão
perto
Ela
sai
às
seis
e
meia
sim
/
e
agora
no
verão
é
ela
que
fica
com
ele
uhuh
Tem
mais
tempo
Pois
e
a
idade
também
não
é
?
ah
Fica
com
ele
dá-lhe
almoço
dá-lhe
/
Claro
pequeno-almoço
dá-lhe
almoço
põe-no
a
dormir
/
dá-lhe
banho
ela
faz-lhe
tudo
Bom
Faz
Isso
é
bom
É
Se
ela
não
fosse
assim
muito
amiga
de
colaborar
é
que
era
pior
Não
nisso
...
Agora
noutras
coisas
da
casa
é
que
ela
já
é
assim
mais
/
Enfim
já
foge
um
bocadinho
mas
pronto
mas
se
lhe
disserem
"
XYZ
faz
"
Ela
faz
Que
remédio
Pois
mas
se
puder
evitar
evita
hhh
hhh
Quando
não
é
obrigada
hhh
É
isso
é
é
isso
Se
puder
evitar
ela
evita
porque
realmente
...
Pronto
mas
coitada
também
não
tem
assim
muito
para
onde
ir
Tem
ali
uma
colega
da
escola
à
porta
de
casa
não
é
?
Ali
ao
pé
de
casa
mas
de
resto
não
é
uma
miúda
que
que
vai
para
casa
desta
para
casa
daquela
Não
se
perde
muito
por
aí
?
Não
não
Prefere
ficar
em
casa
entretem-se
mete-se
no
quarto
uhuh
Entretem-se
/
por
exemplo
a
ler
a
fazer
coisas
ela
faz
muito
O
que
é
que
ela
faz
?
ah
por
exemplo
tem
um
uma
matéria
da
escola
tem
um
caderno
velho
/
compra
um
novo
o
que
está
no
caderno
velho
ela
passa
para
o
novo
Ela
esnão
lê
muito
mas
escreve
muito
uhuh
Ela
gosta
de
escrever
/
mas
ler
não
nunca
gostou
muito
de
ler
mas
escrever
mas
como
/
escreve
lê
Claro
Não
é
?
Tem
que
ser
Pronto
De
maneira
que
/
ler
também
só
aquelas
quase
que
a
raparigas
interessa
/
Pois
das
revistas
depois
Revistas
aquelas
É
Entre
as
quais
É
isso
é
a
super
pop
é
a
super
jovem
essas
coisas
O
que
lhes
interessa
não
é
?
Pronto
elas
lêem
e
o
mano
está
na
guerra
/
no
momento
ela
lê
Claro
Ela
estuda
lá
no
Cacém
?
Estuda
na
escola
de
Mira-Sintra
uhuh
É
um
bocadinho
distante
da
escola
/
de
casa
/
mas
tem
acesso
ao
passe
De
maneira
que
Mas
ela
gosta
Ela
gosta
da
escola
?
Sim
Sim
/
gosta
A
esscola
é
boa
ou
é
assim
para
o
ranhosa
?
Não
Não
porque
/
pronto
é
é
diferente
daqui
É
?
É
só
Esta
Eu
acho
esta
escola
aqui
de
Miraflores
onde
os
irmãos
andaram
/
muito
pior
do
que
aquela
uhuh
Porque
ela
é
malta
de
cor
por
causa
dali
do
bairro
dos
húngaros
fica
ali
mesmo
/
Ah
sim
?
É
mesmo
lá
ao
pé
de
fronte
De
maneira
que
ali
há
também
há
pessoas
de
cor
/
mas
é
são
menos
relativamente
menos
/
uhuh
não
é
?
E
não
assim
problemas
de
drogas
e
outras
que
estejam
?
Ouve-se
tanto
falar
aí
nessas
coisas
mas
é
Sim
mas
ali
acho
que
/
pronto
lá
um
ou
outro
e
coiso
mas
/
têm
um
contínuo
à
porta
uhuh
Não
é
?
Têm
que
ter
o
cartão
da
escola
para
entrar
têm
que
ter
autorização
para
sair
Como
tem
contínuo
lá
na
porta
e
coisa
é
mais
difícil
Nessas
coisas
também
Só
cá
fora
/
Claro
provavelmente
/
não
é
?
Isso
há
em
todas
as
escolas
Ah
pois
parece
Hoje
em
dia
pelos
vistos
parece
que
é
a
moda
E
então
aquele
sétimo
oitavo
e
nono
já
é
aquela
idade
Muito
sensível
à
Sim
muito
sensível
a
essas
coisas
Pronto
eu
aviso-a
não
é
?
E
os
irmãos
Claro
Para
ela
ter
cuidado
e
para
não
apanhar
boleias
e
essas
coisas
É
muito
perigoso
É
muito
perigoso
/
Sim
porque
hoje
em
dia
ouve-se
para
aí
/
ainda
ontem
eu
vi
no
noticiário
lá
em
cima
em
Braga
que
apareceu
/
uhuh
um
cadáver
de
um
de
um
rapazinho
/
que
pelos
vistos
é
um
que
aqui
há
uns
meses
atrás
/
tinha
sido
dado
como
desaparecido
uh
Desaparecido
uh
Pois
quer
dizer
ela
saindo
dali
só
realmente
/
uma
colega
que
vá
com
o
pai
ou
isso
/
Sim
pronto
Por
exemplo
ela
ainda
ontem
foi
fazer
a
matrícula
para
lá
foi
de
/
camioneta
para
baixo
veio
com
uma
colega
da
escola
/
da
turma
dela
com
o
pai
porque
o
pai
foi
fazer
a
matrícula
com
ela
Aí
tudo
é
diferente
não
é
?
Ainda
bem
É
É
diferente
Agora
de
resto
não
ela
não
aceita
/
pessoa
que
não
conheça
e
ou
que
seja
o
pai
da
colega
ou
coisa
assim
aí
ela
não
aceita
Mas
ela
é
assim
de
longe
ao
longe
/
de
resto
vem
sempre
com
duas
ou
três
que
moram
ali
na
zona
Vem
de
camioneta
porque
a
camioneta
é
ao
pé
de
casa
/
e
sai
em
frente
à
escola
/
e
entra
em
frente
à
escola
e
sai
Não
Não
tem
que
andar
?
E
sai
às
oito
e
vem
acima
é
dois
minutos
de
casa
à
paragem
da
camioneta
/
e
é
outros
dois
/
ah
a
lonjura
deve
ser
a
mesma
coisa
Pois
Por
isso
/
às
vezes
vai
a
qualquer
lado
para
casa
da
colega
ou
/
coisa
ela
aí
já
diz
"
Mãe
olha
amanhã
/
vou
para
casa
da
XYZ
vou
para
casa
da
XYZ
"
Pronto
a
pessoa
...
Mas
também
não
é
assim
muito
de
andar
em
casa
das
colegas
É
isso
às
vezes
também
quanto
mais
ela
elas
/
tão
nas
casas
umas
das
outras
mais
tempo
perdem
e
acabam
por
/
perder
mas
é
a
atenção
ao
mal
depois
são
Pois
não
ela
não
é
assim
muito
...
Muitas
vezes
pronto
é
bom
Mesmo
às
vezes
podia
ir
mas
não
/
não
é
assim
muito
de
de
ir
para
casa
das
colegas
uhuh
Gosta
muito
de
estar
em
casa
Prefere
ficar
a
ver
televisão
a
ouvir
música
a
fazer
lá
aquelas
coisas
dela
/
Bom
isso
é
bom
brincar
com
as
bonecas
que
ela
ainda
brinca
ainda
brinca
/
hhh
E
faz
ela
bem
hhh
veste-as
despe-as
e
e
/
pronto
não
é
assim
/
uhuh
muito
dessas
coisas
O
rapaz
já
é
mais
E
o
mais
pequeno
o
mais
pequeno
também
não
?
Esse
já
é
se
puder
já
é
mais
vadio
/
já
está
a
pedir
para
ir
para
a
rua
/
hhh
ele
mas
não
não
anda
mesmo
coitado
também
está
sozinho
não
é
?
E
ele
/
com
a
XYZ
os
miúdos
os
filhos
o
mais
velho
foi
agora
para
a
marinha
/
e
a
miúda
anda
na
escola
da
minha
filha
O
marido
é
polícia
por
exemplo
o
marido
trabalha
hoje
amanhã
descansa
/
trabalha
nuns
dias
descansa
noutro
dia
/
mas
por
exemplo
se
eles
vão
a
algum
lado
levam-no
/
não
é
?
Agora
na
páscoa
ela
foi
doze
dias
para
o
Gerês
ela
levou-o
Ele
adorou
aquilo
porque
ele
com
ela
é
muito
sossegadinho
Ah
é
desses
Ele
em
casa
é
que
é
uma
peste
hhh
Ai
é
?
Oh
Agora
com
ela
anda
Faz-lhe
a
cabeça
em
água
não
?
Ah
tem
dias
E
depois
como
quer
com
a
irmã
brincar
e
ela
não
deixa
/
Pois
depois
às
vezes
fecha-lhe
a
porta
/
porque
ele
é
chato
/
é
um
grande
chato
não
é
?
Para
a
idade
dela
/
Quer
brincar
a
toda
a
hora
é
chato
Então
ela
/
corre
com
ele
"
Vai
para
o
pé
da
mãe
vai
brincar
para
a
marquise
/
vai
brincar
com
os
teus
brinquedos
"
hhh
E
ele
chateia-se
também
de
estar
sozinho
não
é
?
Claro
Pronto
e
então
este
ano
/
optei
por
o
meter
na
na
/
pronto
para
já
faz-lhe
bem
porque
os
irmãos
tiveram
sempre
numa
creche
uhuh
Ela
até
esteve
na
cresce
porque
ela
quando
a
gente
saímos
daqui
/
foi
quando
ela
fez
a
quarta
classe
/
de
maneira
que
/
ela
foi
para
lá
para
o
quinto
e
sexto
ano
/
não
é
?
E
eu
fiz
fui
pô-la
/
Foi
pa
para
a
escola
para
o
quinto
fez
cá
a
quarta
/
uhuh
aqui
no
Miraflores
nesta
escola
De
maneira
que
então
ela
/
é
do
género
/
mais
coisa
porque
ela
teve
no
infantário
foi
para
lá
com
dois
anos
e
meio
saiu
de
lá
/
porque
a
escola
era
ass
a
cresce
era
assim
/
tinha
ATL
/
e
ela
por
exemplo
tinha
aulas
de
manhã
ia
para
as
aulas
saía
das
aulas
/
almoçava
na
cresce
Claro
almoçava
na
cresce
e
estava
lá
a
tarde
toda
até
eu
ir
buscá-la
uhuh
E
ele
como
arranjei
ali
a
ama
na
altura
logo
/
que
fui
morar
para
lá
/
ficou
com
a
senhora
/
e
eu
para
não
estar
a
tirá-lo
ele
já
estava
ambientado
lá
/
para
estar
a
pô-lo
num
infantário
Então
optei
como
ele
fez
vai
para
a
escola
já
com
os
seis
anos
feitos
/
uhuh
antes
preferi
como
tenho
escola
tenho
pré-primária
perto
de
casa
/
fica
à
mesma
na
ama
ela
vai
buscá-lo
e
vai
levá-lo
à
escola
Pois
E
ele
vai
entra
com
seis
anos
já
feitos
/
para
a
primeira
classe
e
depois
também
não
percebi
nada
Pois
deixou
por
isso
ele
prefere
prefiro
assim
Que
ele
vá
só
vá
quando
já
tiver
feito
?
Sim
Pois
Isso
é
conf
às
vezes
é
depende
muito
dos
miúdos
/
porque
se
eles
forem
muito
amigos
de
/
começar
logo
ah
com
os
livros
/
Pois
ele
a
ler
e
não
sei
que
mais
tudo
bem
agora
senão
não
há
grandes
vantagens
em
levá-los
logo
Pois
mas
p
o
meu
o
meu
problema
é
que
ele
já
vai
com
seis
anos
e
meio
feitos
para
a
escola
/
por
isso
é
que
eu
preferi
metê-lo
agora
no
pré-escolar
Pois
pois
E
ele
como
está
sozinho
com
a
ama
e
gosta
de
brincar
com
miúdos
e
/
coisa
sente
muita
falta
daquele
relacionamento
com
os
outros
/
Claro
sente
muito
a
falta
disso
É
não
é
?
A
minha
tem
estado
sempre
na
no
no
na
creche
não
é
?
Pois
No
infantário
como
é
dito
e
ah
/
agora
ainda
lá
está
Ela
também
já
fez
os
/
seis
anos
em
março
e
só
vai
entrar
na
primária
/
uh
no
próximo
ano
letivo
Pois
é
como
o
meu
ah
Mas
ela
adora
aquilo
e
está
lá
desde
os
três
meses
Pois
é
isso
Eu
aí
já
acho
muito
Mas
eu
não
tinha
outra
possibilidade
Primeiro
não
pronto
não
apareceu
nenhuma
ama
/
em
quem
eu
tivesse
mais
confiança
do
que
ah
/
Pois
Pois
eu
também
não
não
não
arrisquei
por
acaso
tive
sorte
porque
ela
/
na
escola
Pois
Mas
mas
há
que
saber
eu
não
conhecia
aqui
ninguém
também
via
/
aquilo
é
Pois
e
portanto
achei
que
o
melhor
era
seguir
até
foi
/
a
pediatra
dela
que
aconselhou
uh
ah
Conhecia
um
infantário
para
onde
ela
foi
e
Pois
é
disse
"
Olha
vai
porque
ela
lá
fica
bem
/
não
te
preocupes
porque
mesmo
com
os
bebés
não
há
problema
nenhum
"
uh
E
eu
de
facto
/
não
tenho
isto
para
apontar
Eu
aqui
de
infantários
aqui
em
cima
pronto
/
o
que
conheço
é
aquele
ali
em
frente
o
pioneiro
/
uhuh
em
frente
à
farmácia
Conheço
as
senhoras
as
educadoras
conheço
as
cozinheiras
e
coisa
Mas
isto
é
como
tudo
estes
dizem
bem
estes
dizem
mal
Claro
Ah
A
minha
tem
ficado
no
SEPI
de
Algés
/
que
é
um
é
um
centro
/
ah
de
ah
educação
para
crianças
que
ah
são
/
filhos
de
pessoas
que
trabalham
no
ministério
da
Educação
/
Ah
lá
são
quase
todos
professores
ou
perto
disso
/
Sim
uhuh
e
do
ministério
da
justiça
portanto
/
é
é
assim
um
ambiente
de
alguma
maneira
já
selecionado
e
por
outro
lado
/
Pois
também
ah
/
Ah
tem
uma
grande
vantagem
que
é
o
facto
de
aquilo
ser
subsidiado
e
portanto
paga-se
relativamente
pouco
/
Claro
Pouco
é
bom
sim
sim
comparado
com
outros
E
é
bom
tem
acompanhamento
/
médico
e
tudo
Ah
Por
acaso
eu
gostei
daquilo
Então
pronto
é
preciso
é
isso
Pois
Se
ela
já
está
lá
ao
menos
...
Por
exemplo
e
há
cresces
também
que
têm
/
a
escola
/
já
junto
Pois
é
Aqui
há
um
há
um
não
agora
acabou
pronto
agora
é
dali
para
outro
lado
Ah
pois
Já
a
inscrevi
noutro
sítio
Aqui
Vamos
lá
ver
como
é
que
correm
as
coisas
agora
Ela
ah
neste
momento
só
lhe
apetece
é
ir
para
aqui
não
Pois
é
nem
pensa
em
mudar
/
está
cheia
de
medo
acha
que
não
Não
mas
isso
é
tudo
uma
questão
de
É
não
vai
mas
isso
é
A
idade
é
outra
ambientam-se
melhor
Ah
Claro
A
minha
filha
quando
nasce
vamos
para
o
Cacém
tinha
dez
anos
/
uhuh
só
fez
os
onze
em
dezembro
e
ficou
lá
sozinha
/
Pois
porque
eu
tinha
de
vir
trabalhar
não
é
?
Não
tinha
ninguém
para
a
ir
levar
e
buscar
à
escola
/
de
maneira
que
Teve
que
mudar
aqui
Que
ela
ficou
lá
e
tinha
aulas
todos
os
dias
às
oito
e
meia
da
manhã
/
e
ia
a
pé
para
a
escola
a
escola
ainda
é
/
sei
lá
como
daqui
mais
longe
ainda
que
a
estação
/
Ena
e
ela
ficou
lá
sozinha
com
dez
anos
e
ia
e
vinha
de
noite
/
porque
às
oito
e
meia
de
inverno
é
de
noite
De
inverno
é
de
noite
Não
Agora
já
tem
camioneta
/
da
estação
/
para
lá
/
Para
lá
mas
naquela
altura
não
havia
e
ela
ia
e
vinha
depois
chegava
a
meio
da
avenida
e
/
vinha
com
uns
amigos
que
é
a
avenida
principal
/
uhuh
a
da
estação
mesmo
Ia
buscar
outra
colega
depois
apanhava
outra
a
meio
do
caminho
e
lá
iam
as
três
/
por
aí
a
fora
Tinha
que
ser
Com
dez
anos
e
ia
sozinha
daqui
não
conhecia
ninguém
não
/
conhecia
as
ruas
/
e
pronto
teve
que
se
habituar
Teve
que
se
habituar
Pois
E
esta
escola
foi
a
mesma
coisa
/
quando
ela
depois
saiu
fez
o
quinto
e
o
sexto
ano
naquela
escola
/
depois
transferiram-na
para
esta
de
Mira-Sintra
para
onde
ela
está
agora
Também
não
conhecia
ninguém
/
porque
as
outras
colegas
ficaram
ali
à
mesma
/
Claro
e
ela
como
passou
umas
chumbaram
/
quer
dizer
aquilo
é
por
zonas
por
exemplo
eu
moro
/
aquilo
chama-se
os
quatro
caminhos
é
ao
cimo
dessa
Avenida
dos
Bons
Amigos
/
uhuh
eu
moro
do
lado
de
cá
/
e
do
lado
de
lá
tenho
uma
escola
/
mas
como
eu
moro
do
lado
de
cá
já
não
tenho
não
posso
ir
para
aquela
escola
Quem
mora
do
lado
de
lá
da
avenida
/
Tudo
bem
tem
acesso
àquela
escola
/
Quem
não
/
tem
que
ir
para
outro
lado
mas
por
exemplo
ali
naquela
escola
não
têm
pré-escolar
/
é
só
a
partir
da
primeira
mas
mesmo
/
que
eu
quisesse
por
o
meu
filho
/
naquela
escola
na
primeira
classe
eu
não
podia
porque
é
do
lado
de
lá
da
rua
e
só
abrange
quem
mora
do
lado
de
lá
/
ah
ali
até
aos
bombeiros
porque
depois
dos
bombeiros
já
há
outra
/
escola
mas
quem
apanha
aquela
zona
Na
na
avenida
daquele
lado
e
do
outro
lado
que
que
aquilo
é
enorme
/
tem
prédios
ali
até
dizer
chega
uhuh
Aquilo
eu
acho
que
o
Cacém
é
assim
é
cada
buraco
cada
prédio
que
fazem
É
?
É
Deve
ser
eh
já
Por
exemplo
pessoas
que
eu
ouço
que
moravam
lá
há
trinta
anos
/
não
é
pessoas
que
não
é
Que
faz
ela
se
não
conhece
?
É
difícil
Pronto
Por
exemplo
na
na
zona
na
rua
onde
eu
moro
/
as
minhas
vizinhas
que
moram
lá
há
vinte
anos
/
por
exemplo
a
minha
vizinha
do
lado
tem
um
filho
com
vinte
e
um
anos
/
vinte
e
dois
fez
agora
em
março
Esse
filho
já
nasceu
lá
o
outro
já
vinha
já
nasceu
/
na
na
na
na
Madeira
porque
eles
são
madeirenses
/
e
ela
diz
que
o
primeiro
prédio
a
fazer
que
foi
o
nosso
onde
nós
moramos
/
uhuh
depois
fizeram
os
outros
e
fizeram
os
outros
em
frente
/
e
a
partir
daí
/
aquilo
Expandiu
muito
mais
rapidamente
Pessoas
que
dizem
que
há
trinta
anos
aquela
avenida
do
Cacém
que
é
só
/
prédios
de
quatro
e
cinco
e
seis
e
sete
andares
enormes
/
Enormes
de
dez
andares
/
era
só
vivendas
e
quintais
/
ainda
há
umas
quantas
umas
duas
ou
três
por
aí
fora
mas
Perdidas
Perdidas
mas
não
pronto
Na
parte
detrás
dos
bombeiros
ainda
há
muitas
/
porque
as
pessoas
que
que
que
moram
nas
nas
traseiras
também
há
/
preferem
comprar
e
remodelar
/
do
que
estar
a
morar
num
/
mu
muitas
dizem
que
é
um
caixote
/
que
aquilo
é
só
...
Não
tem
varandas
não
tem
é
só
janelas
e
/
Só
umas
janelas
e
pronto
num
piso
num
piso
chegam
...
Eu
tenho
uma
amiga
minha
que
tem
um
problema
agora
/
mora
longe
do
Cacém
ao
pé
do
intermarché
/
comprou
uma
casa
que
o
andar
dela
é
A
B
C
D
E
F
Credo
Sim
senhora
disse-me
ela
um
piso
com
isso
tudo
Um
piso
com
esses
com
essas
portas
todas
Ela
tem
duas
duas
assoalhadas
cozinha
e
casa
de
banho
/
não
é
?
Pronto
há
andares
que
têm
mais
uma
assoalhada
mas
é
tudo
assim
tudo
É
tudo
assim
Caramba
tanta
gente
É
Portanto
ela
apanha
uma
duas
três
janelas
/
que
é
a
do
quarto
a
da
cozinha
e
a
da
sala
a
casa
de
banho
é
interior
/
não
é
?
Por
exemplo
as
outras
os
outros
hum
/
os
outros
pre
os
outros
andares
é
eh
/
é
difícil
/
É
parecido
as
outras
casa
é
a
me
é
a
mesma
coisa
Isso
aí
é
que
é
mesmo
caixote
É
mesmo
é
A
A
B
/
depois
tem
C
D
Ela
é
o
C
não
é
só
E
Mesmo
assim
é
menos
um
é
A
B
C
/
depois
tem
E
F
/
A
B
e
C
D
E
e
F
/
é
isso
é
/
É
que
eu
estou
a
dizer
Esses
todos
?
Pois
Cada
um
no
seu
Porque
uns
têm
janelas
para
a
frente
e
outros
têm
janelas
para
trás
Para
trás
Por
exemplo
na
minha
casa
eu
tenho
/
duas
janelas
da
sala
e
duas
do
meu
quarto
/
para
a
frente
Eu
tenho
a
a
/
cozinha
e
a
marquise
toda
cheia
de
de
janelas
para
trás
/
não
é
?
Ali
não
Ali
não
Portanto
/
cada
cada
apartamento
só
tem
uma
frente
/
e
acabou-se
Só
uma
frente
No
outro
lado
dela
as
traseiras
dela
já
é
escada
/
Claro
e
os
outro
o
outro
o
resto
do
prédio
é
tudo
a
mesma
coisa
Os
Umas
dá
para
a
frente
outras
dá
para
trás
/
mas
eu
acho
que
aquilo
/
pronto
tem
prédios
/
mas
os
prédios
modernos
que
eles
agora
fazem
/
não
não
têm
varandas
Eu
tenho
uma
varanda
toda
ao
comprido
na
minha
casa
/
e
é
uma
casa
antiga
não
é
?
Claro
Já
com
mais
de
vinte
anos
vint
à
volta
de
quase
vinte
e
cinco
Mas
também
se
vive
lá
melhor
do
que
aqui
em
cima
Mas
por
exemplo
eu
sei
de
casos
de
pessoas
que
compram
uma
casa
nova
/
uma
amiga
minha
até
co
trabalha
aqui
na
companhia
de
seguros
/
uma
vizinha
da
mãe
morava
no
terceiro
andar
/
e
então
a
casa
era
muito
húmida
relativamente
nada
em
comparação
com
a
minha
/
não
é
?
Porque
tem
que
comprar
outra
casa
porque
isto
é
só
humidade
e
no
inverno
é
uma
desgraça
e
escorria
água
pelas
paredes
E
ela
foi
comprar
uma
casa
ao
pé
de
um
de
mim
/
na
Ao
fim
de
um
ano
de
lá
estar
é
precisamente
a
mesma
coisa
E
é
a
mesma
coisa
Há
essa
coisa
Quer
dizer
não
não
corre
água
pelas
paredes
mas
já
está
cheia
de
humidade
/
e
é
uma
casa
com
dois
anos
ou
três
Pois
então
eles
não
moram
não
põe
janelas
o
que
é
que
foi
o
que
é
que
querem
?
Não
é
?
hhh
É
que
E
não
sei
são
fazem
vejo
/
por
exemplo
onde
eu
moro
/
eu
vou
moro
ali
há
quase
faz
quatro
anos
para
o
mês
que
vem
/
então
é
assim
quando
eu
fui
para
lá
morar
/
aquele
bocado
onde
é
a
a
/
tinha
um
prédio
a
acabar
de
fazer
enorme
/
que
aquele
aquele
prédio
deve
ter
mais
do
que
o
A
B
C
D
e
F
Até
deve
ter
mais
É
pois
Ainda
deve
ter
mais
então
é
do
género
/
ah
fizeram
/
havia
um
espaço
enorme
fizeram
outro
/
na
esquina
a
fazer
uma
esquina
havia
uma
vivenda
/
e
depois
um
bocado
mais
à
frente
o
outro
prédio
a
vivenda
já
foi
abaixo
já
tem
mais
dois
/
prédios
feitos
Já
está
outro
por
trás
/
e
já
tem
/
aquele
bocado
do
outro
prédio
/
que
havia
que
tem
três
andares
já
saiu
tudo
já
está
tudo
em
pronto
para
deitar
abaixo
para
depois
virem
para
aí
mais
dois
ou
três
prédios
Dos
grandes
Dos
Daqueles
enormes
que
aquilo
deve
ter
para
aí
sei
lá
/
uns
oito
dez
andares
Pois
É
eles
hoje
em
dia
já
não
sabem
fazer
mais
pequenos
hhh
É
tudo
assim
Não
é
tudo
antes
que
É
O
meu
tem
resto
chão
e
três
andares
mas
na
minha
zona
/
tudo
quanto
é
para
lá
já
é
tudo
já
com
cinco
seis
sete
/
oito
Pois
Pois
ah
as
pessoas
procuram
casa
/
e
eles
querem
é
ter
para
vender
se
o
espaço
é
caro
/
há
para
cima
o
ar
ainda
não
se
paga
E
são
be
e
são
bem
caras
Ah
imagino
Ali
já
Ah
pois
Agora
lá
já
são
Essa
minha
amiga
que
é
que
é
minha
vizinha
/
também
comprou
lá
um
andar
/
ao
pé
de
mim
ela
teve
esse
problema
/
também
num
prédio
com
cinco
anos
/
porque
é
assim
os
andares
de
baixo
é
assim
e
depois
o
andar
dela
/
por
cima
já
saía
A
parte
Uma
parte
da
do
prédio
sai
/
que
era
onde
apanhava
o
quarto
dela
/
uhuh
e
então
com
o
inverno
/
ficou
cheios
de
humidade
e
os
tacos
/
começaram
a
levantar
Começaram
a
levantar
?
Pois
E
ela
agora
foi
comprar
uma
casa
/
ao
pé
do
shopping
do
Cacém
/
com
garagem
vinte
mil
contos
Epá
Com
garagem
uhuh
Sem
garagem
dezoito
mil
contos
ou
dezassete
e
meio
/
não
sei
quê
Com
quatro
assoalhadas
não
é
?
Mas
vinte
mil
contos
Enquanto
a
outra
que
ela
tinha
custou
nove
mil
/
Pois
nova
a
estrear
mas
também
há
quatro
anos
não
é
?
Claro
Pois
as
casas
hoje
em
dia
estão
muito
caras
Muitas
aquele
prédio
ali
ao
pé
da
praça
acho
que
estão
a
pedir
trinta
mil
contos
Trinta
mil
?
Eu
não
sei
ouvi
não
fui
lá
perguntar
mas
também
Quê
?
Quatro
assoalhadas
?
Acho
que
é
quatro
ou
quatro
ou
cinco
Ou
não
?
Ah
mas
são
trinta
mil
mas
pronto
Comprar-se
ao
pé
de
supermercados
/
estação
transportes
para
todo
o
lado
É
verdade
A
pessoa
apanha
um
autocarro
ali
/
está
em
Lisboa
vai
para
onde
este
é
praticamente
Lisboa
ali
Claro
Aqui
a
zona
de
Algés
os
pred
os
prédios
são
muito
São
todos
os
andares
são
muito
caros
São
todos
muito
caros
É
assim
é
a
vida
Pois
é
É
assim
Diga-me
cá
não
se
lembra
de
ninguém
ah
/
que
me
pudesse
indicar
para
fazer
também
a
aqui
a
entrevista
?
Assim
pessoas
de
Lisboa
uh
Pois
tem
que
ser
ah
Com
pouca
instrução
independentemente
da
idade
/
e
do
/
tenham
ou
Pois
eu
não
assim
não
estou
a
ver
pronto
eu
Não
se
lembra
de
ninguém
que
nem
sequer
sai
saiba
ler
?
Sim
sabem
pronto
eu
tenho
amigas
que
sabem
ler
não
é
?
Acho
que
toda
a
gente
sabe
Eu
tenho
amigas
que
sabem
ler
O
problema
não
é
esse
é
o
pouco
tempo
disponível
que
elas
têm
/
Pois
é
mas
eu
tenho
uma
uma
moça
minha
amiga
que
é
aquela
com
quem
eu
troco
as
/
as
notícias
Pronto
a
gente
toma
o
pequeno-almoço
conh
conheço-a
daqui
há
mais
de
vinte
anos
Ela
tem
a
quarta
classe
como
eu
/
pronto
mas
ela
é
que
o
problema
dela
também
é
a
mesma
coisa
tem
a
filha
aqui
no
Restelo
na
escola
/
então
vem
de
manhã
pôr
a
filha
à
escola
/
vai
para
o
trabalho
que
ela
trabalha
ali
no
Guerra
no
João
Pimpão
/
uh
também
faz
lá
a
limpeza
também
já
há
muitos
anos
E
de
E
pronto
sai
dali
imediatamente
apanha
a
camioneta
vai
para
casa
da
/
patroa
que
é
ah
/
Noutro
sítio
a
patroa
é
a
mesma
da
loja
mas
ela
também
trabalha
lá
há
/
outros
tantos
anos
/
sai
dali
vai
a
correr
buscar
a
filha
à
escola
/
sai
dali
apanha
a
camioneta
às
seis
horas
vai
para
casa
pronto
Claro
é
complicado
O
problema
dela
é
É
o
tempo
Possivelmente
se
eu
falasse
nisso
ela
até
iria
eu
disse-lhe
"
Amanhã
vou-te
contar
a
história
toda
"
hhh
Eu
disse-lhe
a
ela
que
eu
/
pois
que
ia
a
uma
entrevista
e
ela
assim
"
Mas
vais
a
uma
entrevista
de
quê
?
"
hhh
Eu
assim
"
Eu
amanhã
a
gente
faz
favor
de
vires
cedo
para
baixo
/
hhh
Que
é
para
contar
a
história
ai
meu
deus
agora
vai
ouvir
/
que
é
para
eu
te
contar
a
história
toda
"
dizer
que
é
uma
seca
hhh
eu
prefiro
aqui
um
/
hhh
um
role
de
perguntas
hhh
Pronto
O
problema
dela
realmente
é
esse
eu
tenho
este
bocadinho
porque
/
a
a
outra
senhora
está
de
férias
/
porque
se
fosse
num
dia
normal
não
teria
não
é
?
Pois
Pronto
amanhã
saio
da
farmácia
à
uma
vou
almoçar
num
instante
/
vou
apanhar
a
camioneta
às
duas
vou
trabalhar
/
Claro
não
é
?
Hoje
/
como
tenho
este
bocadinho
disponível
vá
ainda
vou
/
para
casa
vou
almoçar
e
vou
com
a
minha
filha
tirar
o
bilhete
de
identidade
a
Lisboa
num
instante
Então
vamos
já
despachar
isto
que
é
mais
que
é
mais
tempo
Pronto
De
maneira
que
é
o
problema
delas
é
esse
uhuh
A
outra
não
a
outra
E
que
idade
é
que
ela
teria
?
Ela
tem
trinta
e
e
pouco
para
aí
trinta
e
dois
trinta
e
cinco
acho
que
tem
trinta
e
dois
anos
uhuh
Mas
assim
pessoas
assim
de
mais
idade
/
Boa
idade
que
eu
conheço
que
teriam
nascido
em
Lisboa
/
tenho
a
sogra
dela
mas
nasceu
no
é
alentejana
nasceu
no
Alentejo
/
a
cunhada
também
os
irmãos
/
depois
ele
é
tudo
assim
É
É
quase
tudo
de
fora
sabe
?
Eu
tou
cansada
de
perguntar
a
pessoas
/
Sim
Pois
todos
me
dizem
que
nasceram
nas
Madeiras
/
É
no
Minho
Trás-os-montes
no
Alentejo
no
Algarve
aqui
não
há
/
Sim
Sim
Sim
Sim
é
tudo
pessoas
mas
não
estão
não
são
de
cá
É
Mas
esta
zona
aqui
por
exemplo
a
zona
lá
ao
pé
de
mim
é
precisamente
a
mesma
coisa
É
?
Quando
é
aqueles
fins
de
semana
prolongados
a
gente
olha
para
as
eu
olho
para
as
janelas
está
quase
tudo
/
fechado
porquê
?
Porque
são
pessoas
que
são
da
terra
/
Vão
para
a
terra
vão
para
a
terra
a
minha
vizinha
de
baixo
é
da
terra
/
a
outra
do
lado
vai
para
a
terra
a
outra
de
cima
vai
para
a
...
Mas
é
que
é
mesmo
é
mesmo
Claro
É
assim
Só
ficam
aqueles
que
não
têm
a
outra
terra
Não
têm
terra
para
onde
ir
hhh
E
ainda
houve
umas
colegas
algumas
começam-me
a
dizer
"
Tu
não
vais
para
lado
nenhum
/
tu
não
tens
terra
"
hhh
Um
é
alentejano
o
outro
é
de
lá
de
cima
de
/
ai
de
que
é
o
que
é
assim
já
de
mais
idade
uhuh
Pronto
ah
toda
a
gente
tem
terra
para
onde
ir
Eu
como
sou
de
Lisboa
não
tenho
terra
/
e
eles
então
dizem
"
Tu
não
vais
para
lado
nenhum
porque
não
tens
terra
"
hhh
É
Sobra
só
se
for
para
Óbidos
não
é
?
Para
onde
é
que
hei
de
ir
?
Pois
só
só
se
for
para
Óbidos
mas
Mas
também
não
costuma
ir
mas
é
preguiça
porque
eu
tenho
um
comboio
no
Cacém
/
que
para
na
estação
de
Óbidos
Ai
é
?
Então
há
de
lá
ir
hhh
Fui
lá
no
outro
dia
quando
faleceu
a
minha
avó
Pois
porque
não
podia
passar
por
menos
não
é
?
Não
podia
deixar
de
ir
não
é
?
Pronto
Lá
faltei
ao
serviço
e
lá
fui
Mas
ah
a
pessoa
é
preguiça
mesmo
Porque
a
pessoa
mesmo
no
fim
de
semana
prolongado
se
lhe
dissesse
assim
"
Não
tenho
onde
ficar
"
Mas
tenho
Há
tenho
a
casa
da
minha
tia
/
que
vive
com
as
minhas
que
ainda
vive
com
as
filhas
solteiras
/
que
era
a
casa
da
minha
avó
e
foi
a
casa
da
minha
mãe
/
Claro
não
é
?
Porque
a
minha
mãe
nasceu
lá
foi
criada
lá
/
e
as
minhas
tias
/
tenho
uma
casa
a
casa
da
da
minha
prima
/
que
é
uma
vivenda
Parece
eu
que
estava
lá
na
pousada
ah
Por
cima
é
a
casa
dela
e
cá
debaixo
tem
quartos
/
para
nós
para
quem
quiser
ir
pode
dormir
/
Claro
não
é
?
O
máximo
despesa
que
a
pessoa
podia
fazer
era
/
comer
só
/
Naturalmente
não
é
?
Ou
ajudarem
no
comer
Mas
mesmo
assim
...
Mesmo
assim
não
...
Preguiça
em
sair
de
casa
não
é
?
Eu
trabalho
ao
sábado
/
agora
de
manhã
vou
às
compras
/
Pois
não
é
?
Vou
sair
das
compras
arrumo
vou
fazer
a
limpeza
à
casa
com
a
minha
filha
/
entre
as
duas
não
é
?
Depois
à
tarde
vou
trabalhar
chego
chegar
e
não
chegar
são
sete
horas
já
não
vou
Já
não
dá
para
nada
e
depois
também
ainda
por
cima
às
vezes
ao
domingo
também
tem
de
trabalhar
Pronto
Ao
domingo
?
Sim
isso
é
só
de
sete
em
sete
semanas
quando
tenho
Por
causa
da
farmácia
É
?
Se
for
ah
caso
de
eu
/
pronto
eu
precisar
de
ir
para
o
quarto
andar
não
sou
obrigada
a
vir
Pois
Deixando
o
serviço
já
feito
é
não
...
Mas
também
não
devem
ser
assim
muito
muito
chatos
Não
graças
a
Deus
/
não
tenho
razão
de
queixa
absolutamente
nenhuma
Senão
também
não
estava
lá
Senão
não
estava
lá
há
tantos
anos
também
Sim
quatorze
anos
e
os
outros
estão
lá
há
vinte
e
tal
É
?
Pois
se
fazem
Tenho
lá
os
meus
colegas
o
aqueles
dois
que
lá
estavam
hoje
Sim
Pronto
Um
um
rapaz
assim
mais
novo
e
um
outro
senhor
/
esses
estão
lá
desde
que
aquilo
abriu
É
?
Ai
já
estão
lá
há
anos
estão
lá
bem
e
também
há
um
outro
senhor
assim
de
idade
não
é
?
É
muito
ano
ah
Sim
o
dia
em
que
lá
foi
não
Está
outro
senhor
de
idade
de
cabelos
brancos
que
ele
está
de
férias
Costuma
a
estar
outro
senhor
também
mas
esse
não
não
é
empregado
de
lá
uhuh
É
o
guarda-livros
só
que
vai
lá
fazer
assim
uns
Uns
biscates
quando
é
preciso
uns
Sim
quando
é
preciso
pronto
quando
/
neste
caso
no
domingo
com
o
meu
colega
do
almoço
foi
a
um
batizado
de
um
uma
sobrinha
O
outro
senhor
está
de
férias
e
ele
foi
lá
/
ajudar
ficaram
os
três
pronto
uhuh
E
/
num
caso
assim
de
serviço
no
dia
em
que
nós
estamos
de
serviço
/
está
está
sempre
mais
movimento
/
ele
vai
para
lá
também
ajuda
/
mas
não
forçosamente
não
está
lá
não
é
?
Pois
É
só
os
outros
três
é
a
doutora
e
é
o
outro
doutor
novo
que
lá
está
agora
Está
portanto
há
três
anos
Aquele
Aquele
mais
novito
não
é
?
Sim
está
lá
há
três
anos
esse
é
doutor
também
Também
é
?
É
Portanto
é
só
a
doutora
e
o
e
esse
mais
novo
que
são
doutores
o
resto
são
?
Sim
os
outros
são
ajudantes
técnicos
de
farmácia
Ah
sim
sei
Chama-se
isso
tem
[
/
]
tem
essa
forma
eh
/
hhh
isso
é
que
não
não
é
?
farmacêutico
geral
geralmente
é
o
que
é
doutor
de
farmácia
/
Sim
Sim
doutor
exatamente
e
eles
são
ge
chama-se
ajudante
técnico
de
farmácia
eu
até
acho
graça
/
porque
é
assim
um
nome
assim
um
bocado
comprido
É
hhh
É
Mas
já
há
assim
muitos
agente
técnico
não
sei
de
quê
Sim
É
uma
maneira
de
referir
É
mesmo
é
Bem
na
eu
não
a
quero
empatar
mais
/
Agradeço
por
ter
vindo
e
/
Pronto
De
nada
ora
essa
pronto
ter
muita
paciência
para
ler
isto
tudo
e
tudo
o
resto
/
Não
Pronto
e
olhe
só
desejo
é
saúde
e
sorte
Obrigado
igualmente
hhh
Porque
é
o
que
é
mais
importante
para
nós
É
e
no
seu
trabalho
também
já
agora
não
é
?
hhh
Muito
obrigada
Muito
obrigada
eu
bem
preciso
dela
É
isso
hhh
hhh
Download XML • Download text
• Waveform view • Sentence view