CPE VAR Débora Gonçalves Brasileira 27 Licenciatura PB-Minas Gerais ---unknown--- DI_102BF22a.exb Face a face 15:39 ---unknown-- Interactivo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga 12º ano Estudante Setentrional ---unknown--- Portuguesa 102 102BF22 2 2 03.04.1996 Portugal Braga Cassete K-102BF22a / Cd-102BF22a Cátia Converted from EXMARaLDA file work-files/DI_102BF22/DI_102BF22a.exb tokenized using xmltokenize.pl Sim senhor Muitíssimo obrigado Está ? Agora já podemos falar um bocadinho mais à vontade hhh Vamos falar hhh Ok Que é que lhe pareceu o teste todo ? Foi muito aborrecido ou nem por isso ? Não nem por isso Acho que se faz bem É ? hhh Acho que sim hhh Sim você fez bem depressa não hhh não houve problema hum já tinha feito alguma vez algum teste destes ? Não nunca hum Não Que que você imaginava que uma pessoa como eu pudesse fazer ? hhh Ah não sei Para para testar a maneira como as pessoas falam ? Não eu acho que isto é uma boa ideia porque há aí muitas palavras repetidas não é ? É Por exemplo se vamos estudar o dialeto não é Claro em Braga hum eu acho que eu falando por mim eu troco mui não troco eu digo sempre bês Tudo o que é vê eu digo bê Não diz todas / Tudo não diz todos quase Digo mas a ler já não / É ? não é porque estou a ler / Pois aquela palavra direita Mas mesmo assim ainda digo alguns ... E eu Eu estive com atenção justamente a reparar como é que você produzia para ver se você unia os lábios quando produzia os os vês que deviam s que você produzia eh bês E você efeefetivamente produz quase uma oclusiva hum hhh Mas já muitos produz vê ah na leitura / Pois mas na eu na fala acho que se tenta na leitura dizer o melhor possível não é ? Claro Mas falando assim normal / Não é costume pensar há umas que passam nisso hhh Não não / Portanto sai não É por isso que eu até já reparei que mesmo quando a minha irmã estava a fazer estava a reparar que há muitas palavras iguais O vinho verde que uma pessoa / É hhh olha para ali sabe que é vinho verde então diz vinho verde hhh Claro hhh hhh E mais coisas assim não é ? É pois com a com a leitura temos sempre mais cuidado / de maneira que / Claro ah ah fiz justamente leitura e conversa que era para ver se ah as pessoas mantinham na na na conversa aquilo que produziam na ... na leitura Na leitura E com certeza que não hhh Claro hhh Pois é ah então estás eh naquele curso é ? Filosofia de quê ? E Desenvolvimento de Empresas Filosofia e Desenvolvimento de Empresas Nã/não consigo imaginar o que é que isso seja És capaz de me dizer o que é que é isso ? Aquilo tem nós temos disciplinas de Matemática Contabilidade e por aí fora até Filosofia Ontologia essas coisas Mas eu ah ah aprendem a quê ? A fazer uma empresa ? ah preocupações que existem numa empresa Não eu acho que o que eles nos disseram ao princípio foi que normalmente numa empresa há sempre dois gestores hum hum o do Pessoal e o da Empresa e nós estamos a ser formados para ser a junção desses dois gestores que há hum hum Que é é ment somos em vez de haver dois gestores há um que gere o pessoal e que gere a empresa Exato em conjunto Agora ... não sei se dizem que lá fora tem muita saída já estão a adotar isto estão a estão a preferir isto do que Gestão de Empresas estão a abolir com isso tudo Ai é ? Não sei Isto é o primeiro ano é o segundo ano não é ? Sim sim sim É a primeira vez que eles estão a fazer isto nem sabemos se tem saída se não eh pode ser bom Isto pode ser bom não é ? Só que para já acho que não deviam ser vocês a abrir o caminho Mesmo para nós claro São vocês que têm que ir Temos que divulgar nós o curso e isso tudo têm que ir às empresas e dizer " estou aqui tenho um curso ótimo " posso ... Mas isto é durante estes quatro anos / porque se chegarmos ao fim e dissermos hhh " olhe estamos aqui " hhh " somos deste curso " e eles não conhecem não nos Claro querem claro Nem pensar Mais tarde pode ter sucesso se calha Deus queira que sim não é ? Por mim eu acho que sim é capaz de ter Agora é preciso é ah divulgação Nós também ah lá em baixo também temos um curso de Linguística que também eh não foi suficientemente divulgado nos primeiros Pois E por causa disso hoje em dia já temos licenciados que não estão colocados devidamente E já começam a querer dar aulas no secundário Ora eles não fo aquele curso foi feito para especializar pessoas numa área que não era para irem dar aulas no no liceu Pois Para isso existem outros cursos Existe Pois E nós nem nem estágio temos nem nada Claro Nós não sabemos mesmo como é que como é que isto vai ser Pois têm têm que procurar e ver o reconhecimento do curso também Pois é nós temos que que estudar bem isto se vale a pena ou se não Participas na Associação de Estudantes ? Nas atividades ... Não não Temos lá uns colegas na turma que participam mas nós não hum hum Por quê ? Por que não por que não se sente interessada ? Não não ... Vale a pena Não hhh hhh Há outros para fazer isso hhh hhh Acho que sim hhh ah E e eu Eu tenho uma prima lá nessa universidade ah E é uma alentejana deve-se deve-se destacar-se no meio de / muitos mas ela Não sei o nosso curso é a noite / Ai é ? Pois Os de Filosofia Humanidades é de dia O nosso é a partir das sete Ai é ? Pois ela é é de dia / então porque É de dia porque é de Humanidades Está bom E tu gostas de andar lá naquela universidade ? Na Eu só vou lá mesmo / para as aulas mais nada E e E tens condições para trabalhar para para estudar ? Lá ? Sim Temos hum Temos só que lá paga-se tudo Ai é ? Tudo o que a gente quiser temos que pagar Se quisermos um requerimento por exemplo para meter pá como é que se chama ? Na Segurança Social ah para o Abono Sim Temos que ter uma declaração da escola a dizer que a gente estuda lá Temos que pagar mil escudos Que disparate É tudo é tudo pago lá Credo mas mil escudos por um requerimento Se É por um papelinho que é só o senhor chegar lá e assinar E e e e se ele não quise Olhe e se o requerimento fosse indeferido ? Devolviam o dinheiro ? Que disparate Não sei não faço ideia hhh hhh E não só temos acho que nem nem nunca vi hhh e temos lá uma uma sala de computadores com para aí um ou dois computadores que se quisermos temos que alugar o computador / Ai é ? à hora Não é ? Pagamos parece que dois contos e quinhentos / À hora ? À hora hhh Se for preciso fazem Não vale uma página ou duas de uma coisa qualquer E é Claro Quem não tem treino às vezes nem ... nem isso consegue nem isso consegue se calhar até chegar lá fica a olhar para aquilo ah que chatice É assim Mas isso assim é demais Pois é E mesmo o curso em si já é pago também É pago só que eu e a NP tivemos a redução a isenção de propinas ah Nós pedimos ao Estado / hum hum e eles deram-nos a insenção Bom já não é mau Já não pagamos não é ? Senão eram vinte e cinco contos pfff Cada uma É muito dinheiro E depois está sempre a aumentar Nós o ano passado começamos a pagar vinte e dois hum hum Este ano vinte e cinco para o ano já aumenta e no quarto ... Depois queremos fazer um exame fora de época fora de época não Paga-se à parte Paga-se Melhoria é assim pagamos dez contos e se melhorarmos eh dão-nos cinco senão não hhh hhh Está bem pensado em termos de Empresa está bem pensado É assi é é Mas tem umas instalações espetaculares / Ai é ? aquilo Com elevadores e tudo Aonde ? ah Onde é que é ? Lá ah É é muito longe ah da daqui do centro ? É ali à beira da polícia Como é que eu hei de explicar ? eh É lá para cima sobe-se metade da Rua de Santa Margarida sobe-se a Rua de Camões aquela rua que sobe muito e a polícia é lá ao fundo hum hum E o edíficio vê-se logo dali É um dos sítios mais altos aquilo é um espetáculo Vamos para a varanda estamos a ver Braga inteira Braga inteira / não é ? É o máximo Ao menos isso hhh hhh eh Já que tem tantas desvantagens ao menos isso Que tenha algumas vantagens isso é É E e na e relações com a Universidade do Minho não há ? Não não há Só temos lá dois professores três E há diferença de ensino entre eles ? eh Mas não temos Há muita Notam mesmo Muita E eles Quem é que é pior ? os nossos professores de lá Os piores ? São os da UM É ? São Mas são mais exigentes / Porque os nossos ou são menos exigentes ? Baldam-se mais Ai é ? É só limitam-se a dar fotocópias e nós se quisermos estudamos em casa Enquanto que os nossos professores ajudam-nos não é ? Claro E tentam-nos tentam que a gente saiba mais não sei saiba tudo E eles não dão as fotocópias e acabou por ali Ficam logo descansados Ficam Já têm o trabalho lá na outra ... Pois é eles também não se importam muito se calhar Deve ser hhh am E tirando estas coisas relacionadas com as aulas em o que é que tu costumas fazer ? Sei lá ... Nos teus tempos livres Não tens ? Algumas coisas Tenho tenho hhh Mas faço muitas coisas sei lá O meu dia a dia ? Sim hhh ah Não estudo muito Não ? Não para estudar ? Não não eh Não porque prontos antes do teste aí estudo m m porque acho que não vale a pena a mim estudar uma semana antes de ter uma frequência Porque não consigo Chego ao fim já não me lembro o que é que estudei hhh hhh É é E não ah pronto Mas gosto de fazer assim tapetes de Arraiolos Ai é ? Ponto cruz e isso / Faço Estou a acabar um tapete hum hum Nunca aprendi mas foi sempre uma coisa que eu pensei que um dia havia de gostar de fazer era arroiolos É bonito / eu gosto É um trabalho de paciência Estou a acabar um tap É é adoro Mas o resultado é ótimo É uma maravilha hum hum já alguma vez estiveste em Arraiolos ? Se já estive ? Sim hhh Estive só no nono ano aquela quando a gente Não ah tapete ah ah ensinaram-te ? Ah Não não Mas ah já estiveste alguma vez ah <na> na Vila de Arraiolos ? hhh Ah não não não hhh hhh Já estamos a pagá-las hhh hhh Sim sim Não nunca estive lá Não ? Não É uma vila muit muito bonita Também só lá passei Deu no outro dia na televisão É toda muito branquinha e depois ah toda a gente por ali a bordar Acho aquilo genial Mas eles queixavam-se muito Quando deu na televisão diz que ninguém comprava aquilo e era tudo muito caro Pois é Mas eu não acho assim A lã é é cem escudos a meada por isso ... Não sei se os responsáveis pela lã acho que E aquilo também não leva muito Pois <e - eu> eu também achei estranho Mesmo a juta isso não é muito caro Pois Eu acho que não é Não sei mas que os tapetes são caríssimos são Ai são hhh ah e eles ficam bem compensados / se alguém lhes compra aquilo Pois Não sei ah ah n / não faço ideia porque nem sequer aprendi portanto não faço ideia nem dos custos nem do tempo nem de nada Com certeza que demoram Ai demoram Eu eu Eu estou a fazer há dois anos mas também faço hoje se calhar / três pontos e amanhã é outros três Pois um bocadinho É é é É assim E há dois anos que estou a fazer hhh Com hhh E os desenhos como é que os obténs ? E eles ah Ah em revistas há muitas hum hum com os moldes já tradicionais não é ? Tudo Só que só vem um quarto do tapete não é ? Depois temos que fazer ao contrário para fazer a parte de lá e aí é que eu me engano muito hhh Claro hhh hhh Porque temos de contar ao contrário e isso é é um bocado díficil / de vez em quando enganarmos fazer ao contrário Ai sempre Olha e a tua mãe o que é que ela faz ? É doméstica É ? É E ela não vai Só que faz bolos para fora e isso Ai é ? É Adora fazer isso e prontos vai ganhando algum Claro E o teu pai ? O meu pai é comerciante hum hum Tem uma mercearia hum hum Aqui em Braga também ? É é na mesma rua Era lá em cima No não cheguei a falar disso hhh hhh Está bem an E de férias para fora não costumas ir ? Às vezes vou já fui sei lá O mais longe sem os meus pais foi São Pedro de Moel ou <Santa San> Santa Cruz lá é bonito Foi o mais longe que eu fui É E que tal foi foste com amigos ? Fui Foi agradável ? Foi eu gostei claro É um sítio muito Mas / assusta-me um bocado ter que fazer assim muitas viagens longas É ? Não gosto muito hhh Não me digas hhh Não é muito próprio de pessoas da tua idade Não gosto nada hhh Não nã ... Tenho receio An ? Mas ah por ser de carro ou ... ? Por ser de carro também mas assusta-me um bocado não sei Não te sentes em casa Não é isso Precisas de ah de mãe e de estabilidade hhh Está bom ah e nunca foste mais para baixo para sei lá É ? Já fui até ao Algarve e isso mas foi com os meus pais hum hum E ao Alentejo e passámos só quando fomos para o Algarve passámos por aí Claro Fomos de carro corremos tudo E Lisboa conheces ? Mais ou menos / ou não ? eh Nem por isso Só de passagem É Mas nã não tenho E aqui não vais ao cinema ... Às vezes vou Nem sempre hhh O que é que tu gostas de ver ? hhh O que é que gosto de ver ? Aqueles filmes de de suspense É ? E de ler lês sei lá / policiais ? ah estou a ler sim sim É ? ah Leio de tudo De tudo um bocadinho Ler o que me aparece leio hum hum e revistas Estou a ler um do Hitchcock Ai é ? Adoro Esse estou mesmo a adorar porque são casos pequeninos que não cansam hum hum E e Hitchcock é o máximo / hhh para mim hhh Não é genial Ai eu gosto Eu também gosto muito Mas infelizmente tenho pouco tempo para ler Pois é Pá tanta coi ah ah ah Não é pouco tempo para ler Eu tenho o tempo todo para ler só que não é a mesma coisa hhh Pois Não dá para fazer essas coisas ao mesmo tempo ah nós agora já falámos um bocadinho e ah sei que estás com pressa portanto acho que vamos terminar a nossa conversa por aqui desta vez Está bem está ah Boa sorte para o teu curso e e oxalá consigas divulgar o suficiente para ter ... Sim sim Para mais tarde hhh nos quererem hhh Sim sim Vê se consegues arranjar um bom emprego porque é o essencial Ai isso é E dá estabilidade que tu também gostas Obrigadinha É assim hhh De nada