CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 22 Licenciatura Centro-meridional 120BF03a.exb Face a face 35:14 --unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga Analfabeta Funcional Empregada Doméstica Setentrional --unknown--- Portuguesa 120 120BF03 0 3 Portugal Braga Cassete K-120BF03a / Cd-120BF03a Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/120BF03a/120BF03a.exb E o que é que você faz ? Sou emprega doméstica Hum hum Eh tem feito sempre isso ou já tem feito outras coisas ? Hum não quase sempre isso Hum hum Em casas de família ou em escritórios ou ... Sim Sim foi sempre em casas Hum hum E gosta daquilo que faz ? Acho que sim hhh Mas é um bocado ... Duro Sim duro muito cansativo Hum hum Quantas horas costuma trabalhar por dia ? Ah para aí umas oito Oito às vezes às vezes é que tenho o serviço e vou embora mais cedo Pois / já não não se justifica estar ali assim É Como é como Asenhoratambém a senhora também não se importa / Pois e também quando É boa pessoa hhh hhh hhh Tem tido sorte com as patroas ? Ah por acaso tenho tido ninguém até hoje reclamou Hum Hum hum porque elas também não são assim muito chatas Não hhh Nunca lhe aconteceu assim daquelas Para o que ouço falar para o que ouço falar são muito boas Nunca lhe acon Pois agora não sei não sei / há sempre algumas que são mais chatas que outras Nunca lhe aconteceu assim uma daquelas coisas do tipo estragar uma peça de roupa / e não sei quê por acaso / por acaso já estraguei só que / enfim / a senhora é muito compreensíva também não foi porque quis eu queria tirar aquela / Claro nódoa e pensei que ia sair com o / Dete / hum diluição / / ah sim com lixívia e / lixívia fez desaparecer a cor Ai desapareceu a nódoa a nódoa e a cor a ao mesmo sim E a cor hhh Isso é que é pena Masnunca de resto não aconteceu assim nada demais / grave e assim às vezes calças e outras coisas do gênero eu já tive uma empregada que uma vez / Não sabe o que ela fez ? meteu umas calças e uma / saia acabadinhas de vir da loja praticamente só as tinha vestido uma vez meteu-mas dentro da máquina Era daquelas roupas de inverno de tecido de lã e não sei quê ficaram estragadinhas / Pois / / / encolheram / / e ficou sem forma nenhuma Ah por acaso isso a gente vê logo também / hhh Pois pois já tem prática nessas coisas é preciso ter certa in / inteligência para isso hhh Diga-me cá uma coisa XYZ XYZ você estudou ou não teve oportunidade de estudar ? Ah não eu só tenho a quarta classe Hum hum Fez logo em criança ? Quer dizer eu fui para França antes Ai é ? Esteve em França ? Ainda / / e tinha aí uns nove anos depois vim com catorze / Hum hum ainda não tinha a quarta feita / é assim cá em Portugal depois andei a fazê-la de noite Ai foi ? Já já depois de adulta ou logo a seguir a vir de França ? Logo em seguida Hum hum E depois não continuou a estudar porquê ? hhh Ah não porque os pais tinham mania de nos pôr logo a trabalhar Tem muitos irmãos ? Somos muitos Hum hum Somos treze Treze ? Treze Ai e os seus pais o que é que eles faziam ? Para sustentar essa gente toda Ah sei lá muita fominha Ah comesse o que se podia sei lá Hoje em dia a vida já não é tão difícil não é ? ou é ? Quase a mesma coisa Acho / acho que não Não ? para mim acho que não Hum hum Acho que / que antigamente que se passava mais fome não sei ainda há muita miséria não é ? Mas / é acho que quem conseguir trabalhar Hum hum Não sei a / sei lá / a fazer o seu dia a dia Pois O pior é arranjar trabalho às vezes que as Pois Para aí muita coisa a fechar / Hum hum O seu marido o que é que ele faz ? Quer dizer trabalha em torneiras / assim coisas eh bocas de bom bombeiros e essas coisas assim Ai é ? Ah trabalha numa empresa ? Ali em Hum hum Ao pé do centro profissional Vá lá que ele trabalhe Às vezes Quando lhe apetece / Ah de vez em quando avaria hhh Também não é muito certo hhh É é Não quer dizer que falte sempre sempre trabalha mas de vez em quando / Pois lembra-se De inventar É É Penso que / chega-lhe a preguiça pronto Mas não é assim de beber nem nem dessas coisas ? É bebe o seu copinho exagerado de vez em quando É ? não estou para o aturar deixo-o E como é que faz ele ele vai lá para casa e / Não faz quando entra não faz barulho nenhum Não ? Vai cansado já É que noto que já está hhh pingueiro hhh hhh hhh Tem duas meninas não é ? Tenho sim Uma com Com quê ? Está a fazer três agora em Agosto Hum hum E ela como é que vai na escola ? Vai mal pessimamente Vai muito mal ? Reprovou Reprovou ? Ela em que ano é que estava ? Estava no sétimo No sétimo e reprovou em em que escola é que ela anda ? No colégio Hum Ela tinha tudo para para Para passar para passar Mas não ? Mas não não se interessou Já falou com as professoras dela e lhes perguntou o que é se passa ? Já ela é muito preguiçosa está sempre / Na vadiagem não quer Não quer / quer só se interessa é pela aparência dela e E o que é que ela pensa que vai conseguir fazer com isso ? Não sei quer ser uma desgraçadinha com certeza Às tantas E a outra é mais pequenina ? A outra parece que é mais inteligente / É ? para já Oxalá Passou agora para a quarta Sim ? Tem oito anos Pronto então essa está como deve ser tem passado sempre Eu acho que sim E já lhe disse se me ia dar um desgosto como a irmã " Não " hhh É de boas palavras é ela não é ? hhh hhh Pelo menos consola-me com isso hhh Pois a outra / enfim / a outra que realmente já podia te rmais um juízinho É desde que / / eh digamos assim virou mulher eh Pronto virou completamente Foi ? Que tolice Com uma vida tão grande à frente pode arriscar-se a Já a diretora de turma está farta de falar com ela " Oh XYZ tu podias fazer assim e assado " / à frente das pessoas ah " Está bem " ah " Sim senhor sim senhor " e depois vira costas / Ah pois hhh Aquilo é um colégio só de ra só de raparigas ou tem ? Não tem rapazes Hum hum É uma escola particular Hum hum boa cunha para pôr lá ? Para pôr lá as miúdas Hum hum Para pôr lá as miúdas / / Ah falou com alguma assistente social ou assim para ? Não foi umas professoras que lá me Hum hum Você já conhecia e Fazia umas horitas na casa de uma Hum hum Só que só que era só um dia por semana não dava depois é que arranjei este emprego / E arranjaram-lhe Pois aqui e ali É logo na casa do lado ? O outro ? Sim É atravessa a rua é no número dezoito Ai é ? é do outro lado / Doutora XYZ a ca esteve cá na festa Ah a XYZ já sei sim sim / pois pois Ah então é a que calha muito bem porque até assim / Sim é um amor de pessoa o dia inteiro ocupada por aqui / escusa de andar de um lado para lado Costuma vir como ? Eu eh de autocarro De É ? Mora longe daqui ? Mora na ao pé do Feira Nova / Ah portanto / Por lá pertence ao São Vítor em é assim isso Hum hum hum hum E como é que é a sua casa ? Ai agora moro numa casa nova Ai é ? Olhe que maravilha então e como é que é ? Mudei para um tê três Hum hum Ah nós eh pedimos um tê dois só que lá compraram / Hum hum aquilo agora no verão é / só vender Ai sim ? Ah venderam o tê dois e o senhor eh não sei se foi isso ? eu acho para mim que foi para não ficar mal connosco / arranjou-nos um tê três pelo mesmo preço Ai foi ? Cinquenta Pronto É e É está assim um bocado Difícil Apesar de para nós eu estou a ver se arranjo subsídio Hum hum hum A ver se me dão uma ajudinha Como é que é isso então ? As casas ah foram feitas por quem ? E quem é que é responsável pelas casas quem é que vocês ? Não essa / estas casas são casas como as outras alugadas / agora há / há bairros que são / Feitosde para atender as pessoas Já sim  sim sim sim / Bairros sociais nem é que se pague uma renda muito / baixa agora estes são Pois portanto são casas de aluguer Sim Casas de aluguer / pronto vá mas eh se foi pelo mesmo valor e é uma casa / maior isso para si já é E ver se arranjar o subsídio / Hum hum uma ajuda que me dê A câmara de vez em quando dá subsídios para para isso ou junta ou ... A quem quem necessita Pois mas há pessoas que não necessitam assim muito e arranja-lhes as coisas E têm e depois sofrem outros por causa disso Claro porque mere mereciam e precisavam e nada Ah assim como eu que precisava muito e não tenho Pois então é é o seu marido se calhar também nem sempre ganha / certo certo e Estáe o meu marido também não se importa que que tratado dessas coisas todas sou eu Tem que ser eh a XYZ XYZ se não Pois sou eu a cabeça para tudo / mas quando lhe digo essas coisas que sou eu que faço e Faz de conta que não faz nada Diz sempre o contrário daquilo que eu digo Claro Isto os homens às vezes só É por isso que é pena ver as miúdas ah / entusiasmarem-se mas é mais com as aparências e não sei quê para para agarrar rapazes quando o ah / / se / sabe deus para o que estão guardadas Que uma vez nos chateamos / porque foi lá o proprietário da casa / ele nunca tinha visto a casa / comprou-a mas é de longe nunca a tinha visto / Hum hum foi lá com o contrato para a gente assinar e eu claro / Tinha que assinar você e o seu marido não estava lá pois Pois mas já assinámos / Hum não estava e / só que estavam lá as miúdas sozinhas e / chegou o fulano mais a mulher e os filhos e disse que queria ver a casa / e o senhor também não foi esperto se não não entrava e esperava / por outro dia que a gente lá estivesse não é ? Por vocês Claro Claro e a minha filha como é assim meia / Meio tonta não é ? hhh deixou entrar toda a gente Ah Não é que Isso é um perigo mas pronto Pois Não  não não Pronto apanhou logo duas por causa disso Quanto mais se avisa ainda é pior que não se deve abrir a porta a qualquer pessoa Claro / claro E antes de ir para ali aquela casa ah morava a onde ? Pronto Ui estava no cimo lá / de um prédio lá à beira / Ai era ? o oitavo andar a gente era bom calor agora Não gostava de estar lá ? Era o último andar ? Era Não era o último / Mas era do último ? aquilo era a sala do con do condomínio pronto Ah sei Só que eu pôs aquilo dividido com dois biombos e tal a gente lá estava Pois pois Só tinha um quarto / uma casinha de pequenina / / e a gente arranjou-se lá com a cozinha e sala / pronto / Masé mas é uma coisa sem me sem um mínimo de condições agora ali já tem cozinha arranjei aquilo à minha maneira Ai sim agora tenho tudo separado Claro Três quartos Cada miúda em seu quarto Até / até têm quarto dos brinquedos hhh Sim Ena que maravilha hhh Tem um estante de livros delas e tal Hum hum Eu aquilo / assim à minha maneira Hum hum E a mais pequenita gosta de de de estudar ? É ? O que é que ela faz ? Gosta mais que que a maior É ? E entretém-se a ler e tal ou é mais é televisão e rua ? Sim e compro-lhe um livrinho daqueles de aventura de vez em quando para ela não / Hum hum não perder muito / O hábito o hábito Pois E agora nas férias também é importante porque E comprei-lhe um livro desses de fichas eh diz mesmo férias que é para ela / Ir eh / hhh trabalhando hhh Então É bom que é para não perder o o costume e depois quando voltar às aulas voltar ao ritmo normal Ai o se prontos / Não ganho porque não se pode não é ? Não ganho mais mas / Pois se pudesse eu fazer tudo para / Para elas estudarem para elas conseguirem aí eu fazia tudo Não pensa ter mais filhos não ? Eu não / Deus me livre hhh hhh Mas estas vieram porque quis não ou foi assim uma espécie de acidente ? hhh Não a maior veio porque quis / Hum hum à segunda é que já foi um acidente hhh hhh Então ? hhh Porque a segunda já podia ter eh sei lá / eu estou casada já vai fazer / dezassete anos Hum hum É casei setenta e nove / dezassete não é ? Capaz / é É podia ter aí dezassete anos / só que ele ainda ia / cumprir a e tal / Hum hum hum Ficou sem esperar mais um bocado / E fez bem e saiu-me esta peste hhh hhh Meu deus hhh hhh hhh Como é que ela se chama ? Ângela Vanessa Ângela hhh Eh isto uma pessoa nunca sabe para o que é que está guardada vem de lá o / certos ou sem serem uma pessoa às vezes nem sequer pode fazer nada para para os mudar A mais pequenina é que já tem uma história mais / mais complicada Então ? Queele ele pronto ainda faz das sua e / é maluco por mulheres que eu sei que é / Claro mas não está tanto como Não pode ver rabo de saias não está tanto até / não está tanto como era antigamente / Hum hum Também a idade já vai mudando não ? ele deixou-se Se calhar hhh hhh ele já me deixou sozinha meses e meses e foi depois pai com aquelas malucas enfim e só que a XYZ aconteceu assim numa coisa dessas / Ah / elenem nem sabia fiquei / Que estava grávida e ele foi-se embora para lá e depois apareceu Deix Não ah separámo-nos mesmo para ver se ele melhorava eu fui para a casa de uma irmã minha e / e depois espera de / que chegasse e nunca / Bom a menstruação nunca mais chegava / Ai e depois é que descobri que estava grávida / hhh pronto nessa altura como eu estava fora de casa ainda tive / lata de me dizer que não era dele e não sei quê / Oh o costume / oh eu já tava imaginar / e eu / eu quase que morria / Pudera Só que depois pronto Ai não me diga que ainda teve de passar por essa cena de Ui eu já passei muita coisa Calculo E depois como é que lhe deu a volta e para ele também perceber que que Apareceu lá lá começou a ver / a barriga a crescer pronto a gente a / encontrávamo-nos ele vinha falar comigo e pronto e eu também sou uma pessoa muito mole hhh Deixe Sou sou eu sou uma palerma que aqui anda hhh Meu Deus hhh hhh Eu digo que faço/ faço e aconteço e não faço nada Vai deixando que aquilo passe hhh Não faço Pronto amoleci e juntamo-nos outra vez E terá sido o melhor ou o pior ? Eu não estou pior só que à [//] às vezes é que é ele que complica as coisas Tem chatices Desnecessariamente Pois podia ser mais poupadinho não sair tanto à noite até às tantas da manhã / Claro mais ao fim-de-semana não é ? Só que eu já nem ligo Gostava que me desse mais dinheiro / é Claro Elenão não lhe dá / o / Dá-me mas não me dá aquilo que devia Mas ele tem que pensar que tem ali as duas miúdas e que / Pois agora sou eu que tenho de pagar a renda e essas coisas todas / é é caro Mas ele ele tem que pagar pelo menos a renda e mais alguma coisa Era Isso é que queria que ele trocasse Pois Eu pagava a comida por exemplo e o e o resto / ele pagava a renda e luz água e tal Claro Pois Não quer / meter Não dá / não dá para isso o dinheiro dele Também não ganha muito Não ganha muito / ganha aí uns setenta e tal Pois também / é difícil Mas mas pronto / ganha pouco podia fazer mais umas horinhas ou assim Pois pois mas ele não se interessa também por isso Ainda agora apareceu / é madrinha dele uma mesa de sala e oito cadeirões por quarenta e cinco contos / isso é uma pechincha Claro e ela sabe estimar assim as coisinhas e eu queria ver a ver se / Conseguia / e pronto e agora nas férias vou ver se faço umas horinhas para compensar isso / Para ver se consegue para ver se consigo E está a ver com ele já não faz isso não se interessa Claro claro É muito complicado Ohquando quando eles não são assim bem certos é muito difícil porque <não querem> [ / ] não querem Também foram criados assim É e também já eram a família Pratica / praticamente sem pai e tal hum Não tinha grande exemplo a seguir não é ? A mãe também não dava grande / educação É ? Assim era uma mulher assim / Tinha muitos irmãos ? meia maluca Ai era ? Está a entender porque é ? Estou Não era que há irmãos de três qualidades / Pois três pais Quando as coisas começam assim a andar desorientadas já de geração de uma geração para a outra é um perigo porque / às vezes / é mesmo difícil de  de de mudar / aquela qualidade é por muito eh / escola e não sei quê que Eu desconfio que isto vai acabar por / Ah assim / digo ao meu marido / Ah pois " Olha isto vai acabar assim " / Não deve mudar muito se mudar não deve ser muito Não não Mas sabe que / também é um problema quando vão vão para velhos começam a ter rabugices e doenças e porcarias / Ai po ai pois isso já disse eu quando começar a cair para o lado quero ver para quem é que se vai virar e depois e depois é que / Depois é que é preciso saber quem é que os vai ajudar / se forem assim mau Pois Começamacair a cair para o lado das mulheres Ah pois obrigado / Vão lá para as ou legítimas não é ? Pois não depois é que devia lá para as outras / hhh não era ? hhh Quando se encontrarem assim não os querem assim Pudera hhh aí é que está hhh Isto também hoje em dia / eu acho também elas não se podem oferecer mais pois não ? Nada na opinião dele pensa que é uma grande coisa / Pronto ele / também é grande coisa hhh Mas tem sempre boa conta hhh já lhe disseram " A tua " / pronto e com paragens é ficas assim Hum bem apresentado e tal pois / eu não sei como é que / que / hhh quiseste um marido como aquele Olha / oh / são coisas / do princípio mas também já não vale a pena agora mudar Já tinha que ser / e ai eu não sou dessas ou ficava com aquele ou nenhum porque se não também hhh Hum não Mudarpara para se arriscar a outra <Não gosto> não gosto Hum hum Mas também não é obrigada a ficar com com ele toda a vida se ele lhe fizer a vida num inferno quer dizer Pois mas depois vem me perseguir e como fazia Oh / É Às tantas não A ver a ver se eu ando por aí a procurar Oh e ele que tem a ver com isso ? Desconfiado E o que tem ele a ver com isso ? Ah pois ele não mas eh / na ideia dele pensa que tem Então pois se pois se ele faz muito pior o que é que tem que andar cá andar atrás ? É Fazia já vi eu com os meus olhos hhh E hhh porrada e tudo / E o que é que vocês / e jurei que o ia deixar e assim deixei nunca mais Não vale a pena Não é pessoa que mereça Essas escolhas E as suas fi e as suas filhas já se apercebem disso ? Ui há muito tempo E como é que elas encaram essa situação ? Sei lá falo com elas da melhor maneira Pois Ou lhes tenta dizer que Sei lá Que se preocupem pouco olha É assim é um defeito que ele tem o que é que eu vou fazer ? Acabo por o aturar Pois Mas é assim uma espécie de destino que também / caramba Pelo menos não precisasse de assim Oh o que é que se vai fazer agora ? Oh pior pessoas muito piores Pois a verdade é que também eh / você acaba por ter poucas condições para mudar de vida porque também sem ajuda nenhuma ainda fica pior Ah pois Ah nalguns termos Se ele ajudasse estavamos mesmo pronto não digo bem bem mas eh / mais ou menos E equilibrados não é ? É Agora assim / se se ficasse de repente sozinha com as duas miúdas a seu cargo / Ai eu por mim acho uma pessoa equilibrada Não não mas só com o dinheiro que a XYZ XYZ consegue ganhar também acabava por seu pouco para para si e para as duas filhas não é ? E agora com esta renda ainda pior Com a renda ainda pior Só que a ficou pi a lavar as escadas do prédio onde eu morava antigamente Hum hum E agora estou a receber não é ? Antigamente não recebia Ah pois Pois e e mas é trabalhar praticamente Estava a pagar Antigamente pagava os vinte contos lá e fazia a limpeza das casas punha detergentes tudo tudo o que fosse preciso e não recebia / Hum hum hum hum Mas isso é que / era só por estar lá Pois já me disseram que estava a ser explorada não sei Tinha casa Às tantas Às tantas a fazer tudo Como eu digo quem precisa / tem que se sujeitar a certas coisas não é ? Sabe que hoje cada vez menos se encontra pessoas assim como a XYZ XYZ / as pessoas não estão para se sujeitar a / a trabalhos Eu sei isso já / já descobri eu sozinha As pessoas já não estão Pensam que Já não tenho dito que sou uma / ótaria hhh eu não disse tu és uma otária hhh hhh Está para ali assim / queres olha O que é que eu vou fazer ? Vai-se fazendo o que se pode Eu preciso / não é ? Claro O trabalho também não me assusta Pois enquanto houver saúde Oh é só isso que eu peço Enquanto houve saúde Não tem tido problemas graças a Deus não é ? Não aqui há tempos é que comecei tinha / vinha várias menstruação do mês e / Ai andei assim muitos meses e andava / E isso Fraquinha já muito cansada / Claro E de e depois foi ao médico e Depois fui ao médico tinha um / pólipo não sei o que é isso / não sei também / ali à volta do útero Hum hum depois de tirar aquilo andei bem Hum hum Portanto havia corrimento sempre por causa disso era ah infeção alguma porcaria Foi Eu não tomei medicamento nenhum Não ? Só / deram ah de início uns comprimidozinhos para normalizar Hum hum Pois Acabou Bom ainda bem Também não Só que agora quando me enervo assim eh / mesmo a valer ah começa outra vez Ai Enervou-se então Se calhar não sei A ideia é tentar não se enervar aconteceu isso lá em casa / mesmo uma coisa grande assim Como é que se chama isso ? O quê ? Estava deitada no sofá e depois senti uma coisa / Ah quente assim ah a sair / Sim a sair / e levantei-me fui à / casa-de-banho senti aquilo na sanita poc / Ai era assim a / vá eu bem que olha Sim Sim Caramba Fiquei toda assustada Pois pudera que não hhh / mas depois passou ? Passou De resto não tenho tido / Hum tido problema nenhum Hum hum E amamentou as suas filhas ? Sim a XYZ / foi até aos quatro meses Sim ? Tinha leite com fartura para ela ? Tinha hhh Por isso é que eu fiquei com elas Hum hum Demasiado grandes hhh Agora para a XYZ já não tinha hhh Não sei porquê Se calhar andava mais fraca ou assim A XYZ A XYZ também é mais fraquinha que a XYZ quer dizer elas são diferentes sai uma para cada lado Ai é ? A XYZ sai para o lado do pai assim para o rechonchudo hhh hhh E a XYZ <já tem assim> já tem assim a minha cara assim aqueles olhos de pescadinha morta Carinha Oh hhh hhh hhh Olhos de pescadinha morta já não ouvia esse hhh hhh Assim aqueles olhos fundos como eu tenho / Sim não sei está a reparar Sim sim mas de olhos fundo eu falo hhh hhh hhh hhh Eles chamam assim Eu hhh Olhos de pescadinha morta está bem vou hhh vou registar essa hhh Ai ai hhh Oqueéqueela o que é que essa diz que que gostava de ser quando fosse maior ? Han ? Ela não sei / tratar de bebés / Ai é ? hhh tem muito jeito para bebés Sim ? Hálágen/ há lá família ou gente que tenha bebés lá perto ? Ai de vez enquando a a minha irmã vai lá com os delas ui tem um jeitinho para os embalar / É ? para os adormecer / Hum hum e gatos e tudo hhh hhh hhh Então é veterinária com educadora Ela embala os gatos um gatinho que cá temos e acabou por adormecer no colo dela hhh É muito meiguinha Hum hum É é Falam-lhes assim baixinho e eles / hhh gostam hhh E a outra? A outra não/ não tem projetos / Ah sei lá Não diz nada Eu para mim tem um falar muito esquisito e É não não é assim obediente Não senhor Está com um comportamento mesmo esquisito / eu já nem sei o que é que vou fazer Mas isso piorou mesmo há mais ou menos quanto tempo ? Sei lá para aí oito meses / quase um ano Coitada Fala para mim de uma maneira esquisita / " E lembra-te que não sou nenhuma colega tua sou tua mãe " / " Ah " começa assim com estas coisas e eu não gosto nada / pronto Precisava dali de uma/ de um apertão Já tem apanhado só que não é aquilo mesmo / Que lhe resolve que lhe doía Poise eo eopai e o pai / Ai ele para / nada ? para pouco tempo ali Por ali Só ficava por casa à noite só se tiver mesmo / cansado Cansado já não se aguentar nas canetas Tch É um problema Anda assim com outros e com outras e ? Pois É ele diz que não só que eu / uma pessoa é mulher Pois Quer dizer vai a casa mudar de roupa / e dormir E essas essas / É É um é um castigo Não vê jeitos de ele mudar nunca não ? E o trabalho também é sempre aquilo / umas vezes sim outras não Assim como hoje Nãoacor/ não foi ? Foi porquê ? Ficou a dormir ? Diz que lhe doía o estômago não sei quê / yyy preguiça sei lá hhh É para mim só pode não havia assim nenhuma razão para Não O meu marido não quer ir trabalhar não obrigo ninguém Há muitos Pois Eu eu só lhe lembrei " Então tens coisas a pagar " / " e não vais trabalhar " " Ai estou lixado do estômago " está bem pronto <Está visto> está visto Às vezes passo noites e noites sem dormir e no dia seguinte / estou aqui Pois Que remédio Porque eu sei / o que é O que é a vida e sabe que tem que Pois bocas a sustentar não é ? Por acaso é muito triste quando as pessoas ainda por cima são mal agradecidas não basta irresponsáveis são mal agradecidas É uma pessoa má mesmo aquilo é uma pessoa Aonde é que foi descobrir essa hhh peça ? Sei lá Vivia lá perto ? Não era / estavamos novitas a trabalhar / assim / uma amiga conhecia / pronto / E lá se conheceram foi apresentado olha / ficamos por aqui hhh Que caramba hhh Que idade é que tinha ? Eu ? Sim Nessa altura Ai uns dezoito e meio talvez Pois Ainda era muito cedo não era ? Pior é que às vezes se fazem coisas que são irremediáveis duram uma vida inteira para ali Casei logo com os dezanove Hum Fizeram casamento ou foi assim / juntaram-se como é que foi ? Fomos à igreja e / foi na casa do meu padrinho / fizemos o jantar lá em casa / Hum hum coisinha assim Simples mas Foi Os padrinhos também são daqui ? Nada que se compare com o casamento das minhas irmãs / É ? O meu pai não gostava dele / Se calhar lá tinha as suas razões / O meu pai já não existe Sim portanto Não gostava dele pronto não sei não encarava com ele Hum hum Hum E não me deu vestido não me deu nada Bolas E a sua mãe ? Nem queria fazer jantar sequer Hum hum E a sua mãe ? A minha mãe já é mais pacata A aceitou A minha mãe até gostou dele Hum Ele também é muito tem uma maneira de levar assim / Assim as pessoas e tal / à frente só que / Por trás é que se É por trás é outra pessoa Os seus pais vivem aonde ? Em o seu pai já não ... O meu pai já não existe Já não está cá e e a sua mãe ? E a minha mãe está na casa da minha irmã mais velha Hum hum é é aqui por Braga também ? Sim é em Sei Sabe onde é ? Sei Agora daquele bairro dos ciganos lá Pois isso eu já não sei hhh É também é uma coisa muito feia / hhh É não vale a pena Também não vale a pena conhecer hhh Mas eh porquê eles vivem lá hum sempre viveram por ali ou não têm mesmo outro sítio para viver o que é que se passa ? São casas de e tal só os ciganos agora é que arruinaram aquilo tudo Ai muitos ciganos ? Põem pesso ciganos e pessoas da nossa raça a viver / Com os outros no mesmo prédio não acho isso Correto Pois Tem havido muitos problemas com eles ? Não é que não seja / não é que não sejam tão humanos como nós que são / Claro só que pronto fazem determinadas coisas que / Que não lembra a ninguém a gente fica de boc de boca aberta O que é que eles fazem ? Oh por exemplo / quando eu estava naque a morar naquele bairo / que era a casa da mãe dele / / ah / uma e duas e três até/ até às tantas da manhã ali a tocar a gente a querer dormir e pronto não têm educação nenhuma Ficam até as quinhentas e não se importam nada com o resto E não se importam E como eram ciganos a gente não tinha lata de dizer " Oh fulano pare com isso " / Pois " que a gente quer descansar e tem que ir trabalhar " / hhh Eles no outro dia não tinham que ir trabalhar logo de manhã esse castigo mas as casas como é que são ? E ela havia quem metesse os animais dentro de casa hhh Já ouvi dizer que há alguns que levam os burros para estar nabanhepara para estar na banheira / fazem hhh põe lá relva e não sei quê Sei lá Fazem Isso nunca vi não é ? Não mas eh conta-se como anedota mas eh / e lá no Barreiro sítio / onde levavam os animais para dentro dos prédios prédios altos / e com escadas e elevadores e não sei quê mais e eles levavam os animais lá para hhh / estragavam tudo claro já se vê Cá enche com fartura vê-se a entrar e a sair É ? São pulgueiro E fica assim aquele cheiro a cão / Cheiro a gente quer passar e / E os outros irmãs irmãos o que é que fazem ? Por aí Tenho um irmão e uma irmã em França Hum O que é que eles fazem para lá ? O meu irmão está casado com uma francesa / Han han já têm aí uns cinco ou seis filhos Ena É é / É tudo assim uma família grande e a outra / vem agora / em agosto / Hum hum para festejar os vinte e cinco anos de casado Ena Exato Está bem Estão bem na vida eles ? Uma vivenda na Cova do Hum hum Aonde ? Em sei É um sítio engraçado Para lá Ah E são pessoas que estão melhor que nós não é ? Hum hum Mais valia se calhar ter ido para lá / como eles / ahnuncase nunca lhe passou isso pela cabeça ? Não Porquê ? Gosta de estar aqui ou não tinha paciência para ? Não sei fui habituada a isto e pronto hhh Pois Não sai disto Mas eles lá a maior parte das vezes acabam por conseguir fazer uma vida um bocadinho melhor As minhas sobrinhas estão lá em França / Hum hum as filhas desse casal Já são crescidas ? Uma parece que já é de enfermeira ou lá o que é Hum hum e a outra não sei parece que trata de / de crianças no infantário Ah Pois acaba por estudar alguma coisa / sabe que lá também existem melhores condições para as pessoas / / e pronto lá vão sempre estudando lembra-me de lá estar / a minha mãe tinha claro estava connosco lá e a minha mãe estava em casa então recebia um tanto por cuidar dos filhos em casa em França é assim Claro aqui é que não é nada disso / Hum hum aprendeu a falar francês nessa altura enquanto lá esteve ? Isso Tinha que ser não é ? E depois ? Já não sabe ? Sei que já me esqueço de muitas e muitas coisas Hum De algumas hhh Não pratica Agora se calhar só com esses irmãos que estão lá fora e que vêm os sobrinhos Sim Com esse sé que dá não é ? Quando há certos filmes na televisão sei ler perfeitamente Hum hum E ler em português também não costuma ler Não costumo ler Não ? quase que não tenho tempo hhh Claro passa-se dias e dias em que nem pega no papel Outras coisas O que é preciso hhh hhh Pois é Bom nós agora já fizemos aqui mais um bocadinho de conversa já lhe / empatei aqui muito o serviço vou deixá-la em paz para fazer o resto das coisas está bem ? Está está bem Obrigadinha pela ajuda De nada Vamos lá ver