CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 21 Licenciada Centro-meridional 134BF05ab.exb Face a face 35:20 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Braga Braga Analfabeto funcional Costureira Setentrional --unknown--- Portuguesa 134 134BF05 0 5 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas 24.07.1996 Portugal Braga Cassete K-134BF05ab / Cd-134BF05ab Entre 05:06.81 e 05:10.43, a falante M. Carmo produz "eu também me já reformei" - construção atípica com clítico. Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/134BF05ab/134BF05ab.exb Sim e depois é que casei e já estou aqui quase hum há trinta quarenta anos / uhuh ora aqui na mesma casa casei e fiquei aqui uhuh Depois o meu marido faleceu fiquei aqui Por isso já quarenta anos já é uma vida / Continua a gostar deste sítio claro não é ? Já é uma vida não é ? claro Já é uma vida aqui uma uma criei aqui os filhos / / / E E / quantos são ? Quatro Quatro ? Ena é uma família já grande uhuh Tenho duas miú duas Sim Sim / Raparigas hhh e tenho dois rapazes / uhuh formados / Todos ? também A mais velha não está está na na câmara / uhuh ah que é amiga da XYZ sim Sim Sim Sim E sabe como é que pronto uma pessoa não pronto às vezes o momento não Não quis não pensava Não foi bem não querer não passou / e depois ah foi trabalhar e também já não lhe apetecia não é ? Portanto Foi trabalhar Pois Acontece E E Só que é assim e depois os outros sempre / faziam um bocadinho mais de esforço e foram hhh Agora E E são formados em quê ? Já agora Um é formado é são os dois um é em uma é cons construção civil a minha filha / Pois Sim Sim ENgenharia Civil Enge Engenharia da Construção Civil o outro meu filho é é de sistemas / uhuh Gerir sistemas e e e o outro é mais da mesma coisa acho que só por dizer / uhuh ele trabalha na mesma e a coisa é a mesma só por dizer que quando sai da universidade um sai doutorado o outro sai um sai doutor o outro sai engenheiro olhe que eu para lhe dizer a verdade / Ai é ? ele a coisa é a coisa mesma mas ele ele também é / Olhe ah não é de sistemas é outra outra coisa mas é é só essa a diferença / uhuh É parecido mas a coisa é a mesma coisa trabalham na mesma em computadores dá dá na mesma mais ou menos na mesma coisa Mas eles já não estudaram a não estudaram ainda aqui na Universidade do Minho ? Não estudaram estudaram e formaram-se aqui Já ? Foi aqui ? Já havia isto aqui Não uma a minha XYZ formou-se em Guimarães / uhuh Gostam de tudo o que é Engenharia quer dizer depois por Engenharia e os engenheiros até passam depois para Guimarães / uhuh e o o meu mais velho também se formou quer dizer o XYZ também foi depois acabar a a Guimarães / o outro é que ficou cá sempre não sei porquê / uh mas está bem É É que eles têm uma divisão de cursos por ano É É uma divisão de tudo embora seja a mesma coisa mas o outro acabou o curso cá É eu por acaso tenho ah / É Estão as duas Estão a fazer era na mesma daqui mas iam a Guimarães não sei lá como é mas é assim É Eu tenho um primo meu que é professor lá na Universidade do Minho e ele também dá aulas em em uhuh em Guimarães / Ah então é assim uma coisa a coisa é a mesma mas mas é É uns cursos de Engenharia não sei o quê era / É E pu pumbas só lá os outros são aqui É É assim É Que idade é que eles já têm ? Ai todos velhos hhh Como velhos ? Ah estão todos velhos a minha filha tem trinta e sete / uhuh trinta e seis ou trinta e sete a a XYZ / a mais velha a outra tem trinta e três trinta e quatro que ela fez no outro dia e me lembrei / trinta e quatro / Então e o meu XYZ fez trinta / e o meu XYZ tem vinte e oito Pronto está tudo grande já está tu já está tudo com filhos hhh / Já tudo gente crescida Já todos têm ? Não o mais velho até o XYZ não tem porque casou há um ano / Ah casou mais tarde bem e também a vida não tem dado assim para só para ter filhos não é ? Para isso Agora o outro meu filho teve agora a menina tem seis meses / uhuh e ah / e a XYZ também tem outro é mais ou menos nasceu quase ao mesmo tempo / Ah um tem um rapaz outro tem uma rapariga Moram cá em Moram cá em Braga ? Estudaram por aqui Moram então para já estão todos não o meu mais velho está a viv Pois foi viver para a Póvoa / Para a Póvoa de Varzim ? uhuh e ela gosta muito dali ah lá a coisa também é ela também é professora / Pois se gosta uhuh ah e e Se calhar é de lá Não ela é de de Guimarães mas o pai é que tinha lá uma casa / Se calhar é daqui e e ela gostava da Póvoa pronto e compraram uma casa na Póvoa / Se calhar gostava daquilo pronto foram para a Póvoa hhh E estão lá bem Bem para já não sei se estão bem ainda é um ano ainda é pouco tempo não é ? hhh Bom mas ainda bem Ainda bem E o outro mora mais ou menos aqui / Sem pressa embora também vai sair vai para outra / Outra casa para outra casa para mais longe / é mais longe um bocadito mas é mais sozinha do que andar / não é ? uhuh Sabe o que é ? Depois a gente começa a casar e começam a vir os filhos e a casa começa a ser pequenina / É É eu sei bem o que isso é e eles come É isso Ui coitado Mas há de mudar e a outra é que vive em eh / não sei se sabe onde é as Finanças ? Por acaso não estou a ver Ai não ? É só um mais ou menos é para ali / Sim Sim moram para ali as duas mais ou menos para a mesma rua / não é mesmo mesmo mesmo na mesma mas a a rua chama-se a mesma é uhuh E a senhora é que está agora por aqui Sozinha ? é Eu é que estou por aqui Pois eles saíram É então mas é Não eles saíram embora que cada qual Eles estão por aqui sempre em Braga não ? Não eles estão quase sempre aqui estão sempre a telefonar mas o que é não quer dizer que qualquer não queria / Claro Claro porque eu ainda não estou assim aleijada não é ? Para ir para casa deles também Mas eu estou dizendo assim / acho que eu sozinha / eu estou nas minhas coisas não é ? E faço o que quero / Claro e eles assim vêm quando querem fazem o que querem tomo às vezes conta da minha neta quando a minha nora vai / já ah vai trabalhar embora / ela ainda tem seis meses / hum e agora não sei se ela vai para o infantário não é ? uh E assim mas até às vezes tomo conta dela / uh e pronto e ajudo vou ajudando e vão-se passando assim os dias não é ? Faz as suas coisinhas claro claro E eu vou trabalhando alguma coisa porque também a gente / uhuh se for se começar a a arrumar aquele aquele coiso cheio de livros tirar o pó todo já temos ali muito que fazer uhuh hhh Isto é uma pequena coisa que eu digo disso não é ? hhh Só isso E estava a precisar Claro Porque eu agora como eu cosia não é ? Eu trabalhava de costura / Ai sim ? uhuh mas não deixei quer dizer eu também me já reformei não é ? Também não posso também eu também me reformei embora não / Claro Claro não seja bem dizer assim a idade porque eu ainda não tinha a idade / Pois não porque eu tinha doenças não é ? E por isso E eles ah consideraram que pronto eu não via bem / ora o o não ver para coser hhh / É essencial já calha mal Não e depois tinha um problema que eu começou-me a doer muito as costas e o médico diz que é bicos de papagaio / o médico disse qualquer pessoa tem / Já viu ? ah mas como eu se calhar eu cosi muito ou trabalhei muito eu estou a coser estou a a / Nessa posição abr abre-se mas isto é é uma coisa esquisita É um problema É uma dor que a pessoa não consegue / Claro nem que a pessoa queira não consegue / Há certas posições que para a coluna são do pior e depois a a [ / ] a pronto eles pelo ah coisa eu não podia ah pronto Reformaram-me / mas pronto uhuh Assim se vê não é ? Pois é uh Não sei se há quem viva / melhor e há quem viva pior eu às vezes penso nos que estão pior não penso nos que estão melhor É Os que estão pior / estão pior eu às vezes digo assim eu julgo que estou mal às vezes estou assim aborrecida / Triste ou aborrecida mas e digo assim " Ah há outros que estão piores / quem está muito doente quem não tem nada para comer / Quem está completamente sozinho sem receber um telefonema quem Quem está s " E E não e depois dizem assim " Oh aquele a mãe ou o filho fez o mal olha a nora / foi má para ela " Assim certas coisas que a gente ouve não é ? Claro Claro Eu digo assim " Olha eu afinal / não sou das piores porque os meus filhos são todos meus amigos as minhas noras são minhas amigas " Eu também sou amiga deles não é ? Também não arranjo conflitos com ninguém não é ? Claro Porque há pessoas que arranjam / Ai há há ui há de tudo há de tudo há há pessoas Há sogras eu eu eu não sei se também já é sogra mas não é / hhh Não ah as há E também não tenho infelizmente Ainda não ? Mas há sogras que disto inventam / uhuh bem há noras que também são o diabo não é ? Pois também hhh E depois nós hhh eu às vezes digo assim " Bem eu não sei acho que / ah de parte a parte tem de haver um bocadinho / Compreensão / de compreensão se não houver ... " e educação Porque há pessoas que que a gente às vezes diz assim " Ó meu Deus por isso tanto barulho ? " Que a gente às vezes diz assim " Por isso tanto barulho ? " Não valia a pena Ah / Eu e às vezes dizem assim " Ai faz tudo muito " Eu ? Eu por isso nem me importava interessava-me lá / que ela pusesse aqui o copo ou que pusesse ali ou que mudasse o o prato ou o guardanapo que não estava bem / não é ? Não tinha mais Isso já se sabe que nunca há duas pessoas iguais e que / gostem das coisas exatamente da mesma maneira É e depois que que ela passa e agora há uma só agora é que se dá mal com a nora mas / que ela está a passar uma peça e vai pôr logo hhh Pronto Pronto é arrumadinha hhh hhh E diz ela " É preciso uma " Oh bolas Às vezes já tenho Mas às vezes fazem tanto barulho a dizer aquelas coisas que eu lhe já disse que não prestam / É É não é ? Não prestam fogo Não com essas então nem sequer vale a pena Nem vale a pena e há outras bom é assim Claro Diga-me uma coisa a senhora costumava trabalhar em casa ou trabalhava junto com outras pessoas ? Em casa Trabalhava em casa uhuh Sozinha ou tinha gente por conta ? Não tinha empregadas e tive não é ? Pois Até vinham as minhs irmãs / porque elas eram novas e eu era a mais velha não é ? uhuh Elas vinham para aqui ajudar e tal dão antigamente / aqui há trinta anos / havia rapariguinhas para nos ah fazer os serviços não é ? Claro Claro E sempre tomavam conta dos filhos e assim / Limpavam e havia a mulher a dias e tudo era barato Agora embora se ganhe mais dinheiro / É tudo muito mais caro mas não é possível porque agora é tudo / Muito mais caro muito caro e embora a pessoa ganhe mas é preciso pensar / que uma mulher a dias ou uma criada / que fica muito caro / Pois fica fica não é ? E antigamente era tudo mais São raras as pessoas que hoje em dia se podem dar ao luxo de te de ter criada é verdade Ao luxo de ter criada Mas mesmo mulher a dias eu acho que hoje uma mulher a dias a ganhar / sei lá três contos ou coisa ah por tarde já é muito dinheiro Então não é ? A gente tem que dizer uma pessoa que estudou Eu acho que ganham mais do que nós Ganham mais elas Eu Eu Eu às vezes digo assim para as minhas filhas não é ? ganham mais do que nós Então tu trabalhas o teu pai / coitadito tanto se cansou para vos dar um curso / Exato e eu vejo pessoas que não tiveram curso nenhum / e estão hoje melhor a ganhar mais dinheiro do que É verdade mas é a verdade Não nós às vezes não podemos dizer diante delas não é ? Claro Porque a pessoa começa logo a dizer mal / mas eu digo mas é verdade / É É eu acho que tudo é exagero tudo o que ganha mais / que três contos é preciso pensar muito / Então não é ? Já viu ? Se Se uma pessoa trabalhar a manhã do dia e da tarde ganha / não é ? É Noventa contos Seis escudos ganha seis contos por dia sem sem saber ler nem escrever hhh Pois e e depois não é só isso / ainda têm coisa que exigentes exigentes " Ah porque a gente ... " Não sei mas também tenho cá quem sabe não é ? Mas nós às vezes podemos ter um / Claro Claro nem tanto não sei uma falha de qualquer coisa mas até sabemos arremediar naquela hora e arremedeia / Claro então não mas se elas vierem temos que ter / Ai é é é não é ? Quem não tem ? Tem que se ter E isso também eu às vezes d Tem falta de detergentes já não limpa nada Já não limpa nada que não sabe limpar Se lhe faltar um esfregão mas uma coisa boa tem que ser uma coisa boa / hhh ah já não sabe limpar eu até às vezes digo assim " Ai isto é exigir " Há uma amiga minha que contava como anedota que ah / a última empregada que tentou ter / lhe fez logo tantas exigências no primeiro dia / era preciso ter um aspirador não sei que mais uma máquina para limpar as paredes / uma máquina para limpar os vidros ah queria uma máquina daquelas a vapor que inventaram agora / Pois Tudo quer dizer hhh / mais isto mais aquilo Bem era preciso tanta máquina tanta máquina / hum Que não valia a pena a criada eu acho bem então hhh que ela disse assim " Olhe sabe o que é que eu fiz ? Comprei as máquinas que ela disse e agora faço eu hhh " Todas e Claro hhh Eu às vezes até digo " Não elas são assim exigentes é são agora é tudo " São finas é E eu ainda acho mais graça quer dizer / então não está está certo mas até limpar umas escadas ou até lavar uma loiça a gente mandar lavar um quarto de banho " Você não tem luvas ? " hhh hhh E eu às vezes digo assim " Ah não devia é é é um exagero " Não é ? Até porque elas até exigem luvas porque não querem estragar as mãos E exigem tanta coisa Claro têm umas unhas muito finas Está bem Não isto hoje está como eu digo está a vida está má mas também está / um bocadinho / ah pessoas que se precisa também são um bocadinho exigentes É verdade há poucos há quem queira fazer esses trabalhos pelos vistos uma vez que / eles pagam tão bem e é tão dificil de arranjar pessoas de confiança então / Ah Então não é ? Então é é / e isso é um bocado difícil mesmo aqui agora já vai havendo mas / É É é um bocado difícil É difícil é hum / É muito difícil é Uma Eu sei olhe eu honestamente estou sem empregada doméstica porque / não não gosto não hum ah para já ainda não consegui encontrar uma / Não dá não que eu considerasse com o mínimo de de confiança infelizmente vivo em Lisboa e ainda é mais / Pois hum complicado Difícil não é ? Porque também tem que conhecer muito o que lá o que mete Claro não posso pôr qualquer um lá em casa hum Quando elas Quando às vezes julga que que está lá uma coisa no sítio / não está já lá não está já lá esteve mas agora não está " E ó minha senhora eu não vi / Já Já lá esteve Pois Claro eu não estava aqui " Absolutamente E E não podemos afirmar porque não vimos Não vimos nós não estamos lá sempre Ah bem E partirem e e sei lá / E depois estragarem oh e depois inventam " Já estava Já estava " E a gente " Ai ia " Depois metem roupa na máquina que não se pode lavar na máquina e fazem coisas diabólicas E É e depois misturam tudo Eu já vi com as minhas filhas não é ? Eu Eu estou sempre sem paciência não sei o quê / mas quando ela me diz assim " Olha não me digas mais nada " hhh Eu já não ligo a mais nada do que me estás a dizer que isso até faz-me nervoso uma pessoa ganhar dinheiro / hhh Já fica É e dizer que faz não faz nada / Claro não não não dá E E E agora a minha nora diz assim agora é que ela está a descobrir quando ela casou digo eu assim hhh " Eh você entrega-lhe assim tudo ? " Ela agora é que tem a menina antigamente não tinha " hum Ela faz " " Ah você viu se ela limpou bem os vidros ? Você viu se ela fez isto ? " Porque ela fazia tudo depressa / Em pouco tempo claro ela fazia tão depressa que eu não acreditava não é ? hhh hhh Eu era assim " Ela fez isso em duas horas ou três ? Isso tudo ? Não pode ser E lavou-lhe o fogão ? " E E até via aquela coisa de de do do fogão do coiso " Ela limpou tudo " " Limpou ? Você viu bem ? Ena Eh Eh eu não acredito " hhh Ela E ela ficava a olhar para mim e agora ela diz assim " Olhe bem me dizia tinha razão / eu ela não limpava por trás era só pela frente " hhh Claro Mas se para limpar por pela frente também qualquer um pode Eu até digo assim " Ah assim já está bem " hhh Pois hhh Porque quem só quem não sabe só quem não sabe Até a minha mãe me dizia isso " Ela veio cá limpou assim os os naprons nem os levantou / uh Ai é ? os naprons não levantou " Devia ter de limpar o pó era assim meio por baixo Nem levan hhh uhuh uh É os tap Se tiver tapetes e se for taco não é ? Se for taco se for mosaico / elas não levantam do sítio / Não levantam Meu Deus não é ? Eu até digo assim " Não eu assim acho que mais vale pegar numa vassoura e pôr um pano e eu limpar / Claro Ao menos isso ao menos estava ... " A gente já sabe como é e ela começava-se a rir / Pois hhh quando eu lhe digo agora é que ela agora já me dá valor / agora já diz que eu que tenho razão não é ? Depois conta-me Pudera Pudera agora já sabe por experiência pelo menos É assim não é ? Pois é A senhora na no seu tempo não não teve oportunidade de estudar mais foi ? Não Não tínhamos Não tivemos possibilidades zero / Ah dez raparigas e dois rapazes Ena tanta gente Antigamente era os os os pais não faziam coisa pouca A minha avó também teve doze filhos E doze filhos / para nos conseguir dar um um emprego hum uma vida / É É Pois como que se diz ah não era fácil Imagino Não deu a quarta classe mais ou menos a todos / todos os meus irmãos sabem não é ? uhuh Mas nenhum tirou mais do que isso Estudou mais porque também não se podia porque ah era poucos / Claro e a outra era muitos filhos hhh hum Hoje em dia já imaginou o que era uma filha com uma filha uma uma família com tantos filhos ? Não sei como é que se Eu já já digo eu não sei como é que se vivia não se pode não sei porque agora / Todos numa casa as crianças hoje estão habituadas a tudo / É verdade dá-se-lhe tudo / e antigamente também não se podia / Pois não não se dava não se dava e você às vezes digo eu assim / e às vezes eles não acreditam mesmo assim os meus filhos assim / mas ainda mas não sabem mas não sabem os meus filhos são mimados Claro Porque nós quando éramos pequenos não podíamos ter isso É sempre Nós se te quiséssemos / tomar uma ou à tarde leite tinha de ser para o pequenino porque o leite só chegava para o pequeno / e eles às vezes dizem assim " Ah é impossível " Claro que é Podia ser naquele tempo que se comprasse que tris mas era verdade / comprava-se uma broa de pão de cinco quilos / E dava para as pessoas comerem / sim havia não é ? Mas / Claro não era trigos como hoje agora até se deita fora que as vê que a gente vê no caixote do lixo Exato Exato Para ali / há tudo para se comer não é ? Era isso é ma é eu às vezes digo assim Há / muita coisa que a gente diz assim " Hoje não falta manteiga hoje não falta marmelada hoje ... " Bem marmelada era capaz na casa da minha mãe / se fazia porque havia aquela coisa dos marmelos não é ? Claro E E as minhas tias e assim tinham quintas e que lhe dessem Eu não quero dizer que não se comesse que não se comesse mas nem toda a gente / Sim Sim Nem sempre Claro não era toda a gente que tinha não é ? Pois não Porque não se podia Eu lembro-me muito de um de um Ainda em de um de um de um ditado mas olhe que eu eu às vezes vai vai de e não me esquece / aquele ditado " Havia uma velhinha / que ela vivia sozinha com uma filha que o marido endoideceu e ela / e ela viveu sozinha / Pronto não é ? E às vezes ela dizia assim " Ó senhora XYZ " " Ó senhora XYZ / o que é que a senhora faz à garrafa do azeite ? " " Vou lavá-la muito lavadinha e botar à sopa " " hhh Eu nunca me esqueço dessa vê ? Que eu às vezes vou Ai meu Deus hhh vou botar a garrafa fora e às vezes até digo " Deixa ver se tem azeite " uhuh Que eu lembro-me da senhora XYZ que lavava a garrafa e deitava à sopa hhh / hhh Está a ver ? Mas há coisas assim Ainda assim não se estragasse uma gotinha Não se estragasse uma gotinha e agora ? Agora vejo eu a gente às vezes é tudo fora Agora deita-se tudo fora Garrafas cheias não é ? Sim é às vezes porque têm um gosto já não se come hhh A gente às vezes diz que as coisas estão mal estão / não se pode dizer que estão bem mas também / quem viveu o antigamente / Antes que eu era eu ainda fui do tempo da guerra / hum / ah quando era pequena / Pois que havia as senhas para se ir buscar as coisas que não havia que comer / Claro um pouco de açúcar não é ? Porque a gente embora tinha dinheiro mas não tínhamos que comer Não havia pão não havia açúcar não havia azeite / Pois era só meio quartinho era po aquilo era / Racionado Um bocadinho e só se ia buscar um bocadinho quem tivesse filhos como a minha mãe tinha / aquilo não chegava nada não é ? Claro A gente diz às vezes só quem passou e sabe é que sabe dar valor / A essa fase à grandeza que vai agora estragada / porque quem não viveu isso não sabe Claro Não nem dá apreço Às vezes vem esta canalha nova de vinte trinta anos e não dá apreço / hum os meus filhos não não acreditam Pois não não acreditam Pois porque não já Não foram viveram nisso já não viveram nesse tempo Os seus meninos já não viveram nisso nesse tempo não é ? Agora quem é de sessenta anos / mais / quem viveu nisso sabe bem Sabe bem É É Nem toda a gente tinha carro Os meus pais Os meus pais ainda se lembram disso porque eles são Disso Eu ainda me lembro quer dizer lembro-me era muito pequena não é ? uhuh Sim Sim ainda se lembra pois Sim mas lembra-me mas lembra-me E a minha mãe também eles viviam no campo e É E a gente lembra-se porque não havia / e quan Para se comprar massas e e arroz e sabão era uma barrinha de sabão É pois ah e poupava-se e não era como agora não era nada nada nada nada nada / Não Não tem nada há pessoas como eu às vezes digo assim nós ainda cozinhamos lá no te na minha mãe / muito tempo a lenha não é ? Havia os fogões de lenha aquela coisa / e eu tomara-se muitas vezes ir ao monte / que havia aqueles criados aquelas pessoas assim coisa que iam buscar a lenha e traziam / coisa e era coisa agora vê-se tudo a estragar até incendiar / Exato Exato e ninguém quer nem esta gente muito muito mesmo da aldeia quer fogões a gás / É verdade toda a gente tem fogões a gás ou elétricos e e por isso mi eu às vezes dizem assim " Ah a senhora ainda é à antiga " " Eu não sou à antiga eu acho que até a comida era melhor " diziam diziam digo eu não é ? É É Mas até era melhor É É E era cozida mais lentamente Eu ah Eu tinha uma minha tia que tinha uma quinta / tinha e tinha criados e tinha assim e depois eu eu às vezes dizia assim " Ó tia XYZ " Ela já morreu também ela era XYZ eu é que lhe chamava tia XYZ " Ó tia XYZ uhuh ah eu logo venho cá comer a sua sopa " Dizia ela assim " Porquê ? " " Foi cozida no pote " Que eu gostava da lareira que ela tinha / uhuh de cozer aquelas hortaliça e aquele aquela sopa nos potes / Claro Também eu E aquilo fica com um gosto uh e eram boas e a gente às vezes dizia assim eu às vezes dizia assim e ela ficava toda contente / por eu dizer que aquilo aqueles feijões que ela botava àquela sopa dos criados / Claro eu gostava daquilo para dizer a verdade eu gostava daquilo Ai era ? E às vezes ela cozia tinha aquele pão quente e assim eu gostava daquilo Ela era assim " Ó rapariga só só por bem que eu te vejo que tu comeste com satisfação / até anda quando quiseres anda cá " hhh hhh E agora se a gente disser assim " Olha an anda cá comer uma sopinha " " Sopa ? É É É Eu não quero sopa " E não querem sopa dizem logo que não gostam hhh Que não gostam Eu às vezes digo assim " Ah Uma sopinha é do melhor É bem melhor e e assim há muitas que a gente se fosse a recordar há muitas coisas não é ? Bem melhor E exigentes que são " Dá-me isto dá-me aquilo " Vão passam querem querem tudo querem tudo querem tudo e depois dá-se-lhes / Tudo Ainda estragam e estragam e e dura um minuto quer dizer / estragam ah assim que têm já não lhes interessa / E a gente às vezes até como eu até agora tenho os netos e os filhos não é ? Mas / a gente às vezes diz assim " Deu-te para não parecer mal porque aquele podia dizer que eu não te queria dar " Claro É ve Claro Que às vezes dá-se assim / não é ? É É só para Para não dizer " Pois também é coiso o filho o filho A menina não andar bem o filho a chorar ou o neto a chorar e não lhe dá " É assim / Pois Pois é e a gente às vezes até dá para para não parecer mal / mas a verdade foi para estragar / É verdade Claro e a gente até fica com remorsos Não serviu de nada Não serviu de nada só serviu para me castigar a mim que porque / dei e e arrependi-me é isso Claro Claro É e e às vezes coisas caras e tudo para eles é igual / porque não percebem o valor das coisas É não não percebem Só Só Não sei para eles o valor é o mesmo / É e é uma pessoa que foi assim habituada hum / Exato e mesmo há pessoas que eu hoje vejo que que se formaram e / que sim que foram coisa mas com muitos sacrifícios Os antigos / Pois Pois foi mesmo com muitos sacrifícios não é ? Sim e pronto As pessoas que estão ... Muitos não estão para isso / os pais fizeram muito sacrifício para para se formarem não é ? Porque não é nem toda a gente tinha dinheiro nem mesmo os de dinheiro / mesmo os de dinheiro também Bom e às vezes também os de dinheiro não não tinham tanta tanto estímulo / Era Nenhum estímulo Ora bem é Os meus pais toda a vida foram pobres / E pronto e no entanto eles ti tiveram três filhos / eu sou a mais nova / hum Pois e e eles sempre pensaram que a única coisa que eles podiam realmente fazer / pelos filhos era procurar dar-lhes / uma ferramenta uma ferramenta hum Foi como eu Foi como eu o meu marido era assim / Até eu posso não não deixar nada para os filhos Sim mas trabalhou muito para os conseguir formar Pois Claro O meu marido era bancário trabalha no ban trabalhava no banco não é ? Ai era bancário ? uhuh Mas sabe que mesmo os banqueiros isto agora ganham mas também na no tempo aqui há há vinte anos não se ganhava como agora não é ? Pois não Não se ganhava e fazia-se muito sacrifício Vivemos sempre numa casa assim / como esta em que eu vivi sempre desde que casei comprei coisas grandes que era para mudar para uma casa / Maior ah comprei coisas para uma casa pequena para para uma casa grande mas eu nunca fui para a casa grande Acontece ah os planos que nós fazemos muitas vezes saem furados nunca fui para a casa grande O meu marido era assim " Não e nós vamos comprando " Quando comprámos esta mobília que é / esta coisa é da mobília do meu quarto uhuh " E vamos comprando " " É mas isto não cabe e tal " Nem no quarto cabe / nem no quarto " Deixa lá depois quando a gente mudar para uma casa maior " hhh Quando se mudar ... Olha nunca mais E dali ele mudou para um lado e eu e eu aqui fiquei digo eu assim " Maples muito grandes mas ai eu vou " Fiz tanto barulho quando ... " É para quando a gente tiver uma sala grande vais ver como vai ficar bem " hhh Claro o pior é que / Nunca se mudou / e porquê ? Porque ele era tudo para os filhos não é ? uhuh E sabe que custa muito também mesmo aqui há vinte / ah era muito caro porque / Ficava muito caro as viagens que eles gastavam para Guimarães o as fotocópias os livros / todos os dias todos os dias tudo e e virem para almoço tudo tudo tudo Algum ? E sabe que eram três a estudar / Oh pois três de uma / pois é era muitos seguid quer dizer muito juntos Muito juntos era uma empreitada muito junto Era uma muito dinheiro para eles todos mas pronto Lá Lá fizeram Conseguiram e va e eles também pronto dizem bem ao menos do pai não é ? ah Não lhes deixou fortuna deixou-la deixou-os formados já lhes deixou muito Ao menos isso É melhor É Embora hoje as formaturas como lhe digo Também já não sirvam tanto / ou menos Não sirvam tanto / porque pode ter a certeza a a a senhora não não sei se me vai dar razão / uh hoje vejo pessoas que não estão formadas / E que estão melhor que estão melhor do que os formados É verdade É É E eles formaram-se e às vezes para eles não há emprego " Porque tens uma formatura e nós não te podemos dar este emprego " É É verdade Então eu olhe basta ver o o meu caso se eu eu estou agora na na Universidade / ah acabei o meu curso e depois continuei a estudar e Pois e depois abriu uma vaga e eu concorri e entrei pronto / mas se eu não fosse trabalhar ah se eu tivesse uma outra especialidade qualquer / se eu não fosse empregada lá na faculdade eu eu provavelmente poderia estar muito melhor / uh Não pois mas sabe que se eu agora me desempregasse de lá se tivesse a infelicidade de por exemplo não fazer este trabalho no tempo que tenho / Pois que fazer / Que fazer eu ficava sem contrato ficava sem trabalho e ficava sem profissionalização Eu não Eu não Tem que agora se forçar a fazer uma coisa dessas Eu tinha que começar uma carreira outra vez / Ai é é e diga lá isso não é difícil ? E os meus filhos são e para ganhar uma bagatela Pois não é dizer que a pessoa que até está lá como às vezes já julgam que as que a professora de coisa ganha muito coisa ganha muito não ganha / Não ganha não não isso é induzir alguém porque em proporção o que está a ganhar mais é uma pessoa que nem tem formatura nenhuma Então eu ouço dizer aí um gestor de não sei quê ganha setecentos / contos ganha não sei quê mas o que é que é isso ? hhh Mas é verdade eles dizem isso seja o que é um mês seja como for a conta assim É verdade é é É como Olhe eu coitadinha de mim o meu ordenado ilíquido são duzentos e poucos contos / E é ilíquido ilíquido É verdade Eu já estou cheia de dizer isto ainda às vezes digo uma coisa não e também fazem muitas coisas / O que é isto ? porque tem que haver um diz-se que era o antigamente do Salazar / que aquilo era por pedidos / mas olhe que agora também se não houver pedidos se não houver um uma pessoa que seja capaz de meter lá outra não não se emprega Também não se faz nada É verdade é É verdade eu tive um caso da minha filha / da XYZ que ela / uhuh estava em é Engenheira está bem está formada mas / Pois ah o os empregos nas empresas está como vê não é ? Ah bem Eu sei Então ou não pagam ou a pessoa também vê-se atrapalhada depois tem que ir dar umas aulas / para para ver se recompensa não é ? E ela teve um fez o curso do banco / que ela quando o pai morreu arranjou ir para o banco uhuh Bem foi para o banco / por eh como é que se diz ? Ela fez a Fez um concurso nos bancos fez o concurso foi lá foi lá fazer aqueles testes e aquela coisa não foi entrar / porque o pai estava lá e ela entrou não é ? Claro Claro Foi fazer os testes para Lisboa esteve lá a fazer aqueles cursos de de bancária / uhuh chegou ao fim que eu não isso não nunca concordei / e também não valia a pena fazer barulho Ela esteve perdeu a uma empresa nessa ocasião / ah e foi para o banco / com a ideia que ia ficar lá mas como ela tinha estudos / Não autorizaram sabe que os os os que estão mesmo no banco como é os gerentes / que sabem todos que lhe vão fazer frente / Não têm É É É / e não querem não querem concorrência ela chegou ao fim de seis meses / ao fazer seis meses no último dia puseram-na na rua admite-se isso ? Não hhh / não se faz isso a uma Não lhe renovaram o contrato É um ano ? Não ela estava sem contrato que aí é que estava / Ah foi fazer aqueles seis meses aquele curso era um estágio Um estágio Eles ganharam lá pelo CE como é que se diz que eles pagam aquelas coisas / e puseram a empregada na rua / isso não se faz fogo seis meses / perdido ali E depois E depois perdeu aquela oportunidade e não Perdeu a oportunidade e perdeu ali te perdeu tempo para nada Pois Claro Claro Isso faz-se ? Eu acho que a coisa está mu É um disparate Esta gente às vezes está muita coisa mal feita / neste país isso está e como ela há muitos que fazem assim metem-nos lá seis meses ah coisa / Ui ah ao fim de seis meses põem as pessoas na rua em qualquer empresa em tudo não é ? Não só no banco em tudo Isso faz-se ? Não Eu acho que a pessoa andou a estudar matou-se a estudar ainda até fazem pouco do Do Do licenciado é verdade do estudo é verdade E Mas se ela não tivesse / é porque ela tinha muitos estudos porque se não tivesse estudos servia para o balcão não é ? Claro mas assim não Como ela tinha muitos estudos " Ah esta também ... " hhh Então é verdade como alguma algumas pessoas estarem a ter o lucro Quantas pessoas estão no balcão como eu digo quantas estão estão no balcão em qualquer banco que nem sabem o que estão lá a fazer ? É verdade E para que é que põem estas pessoas então que se formaram / na rua ? Na rua Então empregavam-nos Porque querem incompetentes e àqueles pagam pouco sabe ? É ga pagam pouco Sabe que há por exemplo A minha filha para aí há já sei lá então para aí trezentos contos que tinha que ganhar / Pois Eles não queriam pagar assim dão dão cento e tal contos e já está Claro Claro É então mas isso acontece em todas as coisas por exemplo / em certas ah universidades eles precisam de um professor / mas em vez de ah de abrirem um concurso para um professor com a categoria que eles precisam / uh não abrem um concurso para um assistente estagiário / e então pagam-lhe menos de metade Pois é o meu filho também andou assim quando andou a estagiar fez o estágio lá / a ajudar o professor / Pronto e tentou alguma coisa perdeu tempo não ganhou hhh Claro hhh Ele até esteve mal E Ele até foi ao estrangeiro fazer um dar um É a vida ah ele chegou a ir ao estrangeiro o meu filho com o professor e com outro / para fazer aquela tese ou lá o que é aquela ... E E chegou ao fim ah / Sim Sim Sim o que é que isso adiantou ? Não adiantou nada perdeu tempo Nada Perdeu tempo gastou dinheiro e mais nada perdeu tempo perdeu tempo Ele Ele disse assim " A pessoa até fica saturada " É que há pessoas que até ficam mas e há pessoas com tanta sorte / Óbvio que há pessoas com tanta sorte De repente e de repente há alguns que que fazem para aí uma carreira num instantinho uma pessoa nem percebe En Então foi o que fizeram ah em / três anos ou quatro ah e já estão bem empregadas já ganham não sei quanto A gente só fica a olhar fica a olhar porque são pessoas com pedidos É Não pode ser de outra maneira Compraram o lugar / Claro Claro não sei de qualquer maneira porque quem sabe não é quem está empregado De qualquer maneira É verdade é É verdade isso E há muito boa gente no desemprego que procura procura procura procura e não consegue arranjar E que / procura e não arranja E há mais e são bons coisos mas têm cursos não dá É Tem curso não dá e se não tivesse curso hhh É se não tivesse curso também não dava / porque Se não tiver curso é porque não dá se tiver curso tem que ganhar muito não dá É óbvio que eles É hhh hhh Eles querem lá saber hhh Não digo deste país ah eu até gozei " Isto está tudo mal Não é verdade está tudo mal " Eu às vezes até digo " Isto já está tudo / bem está " E depois admiram-se de as pessoas andarem desinteressadas agora por exemplo / ficaram muito chocados com a história dos exames do décimo segundo ano terem notas tão fracas / para que é que eles querem estudar ? É ? Para quê ? Está consumido Para quê ? Resumindo pois Eu às vezes até digo assim eu disse " Bem / hhh / / / é natural / que a prova saísse difícil " Não é ? Pode ser pode Que pode também ser mas também há muitos que não estudam Então não há ? Também então vamos também estar coisa porque há pais que não se importam se o filho foi à foi à escola se não foi Eu sou o que tive fui mãe / andei atrás dos filhos o meu marido estava sempre lá com os professores a falar com os professores / que os filhos não faltassem às aulas que isto e aquilo / e há pais que não se interessam / É verdade há muitos que nem lá vão não é ? Nós também temos que ser contra certas coisas não é ? Embora estavamos a dizer mal do do governo e não é bem também / a gente às vezes ta há há pode-se dizer que os governos qualquer um que esteja lá / pelo menos eu do que me lembro pronto eles são todos fazem pronto mas eles também não vão estar a ter em conta se este foi às aulas / se aquele não foi então não há não há faltas / Claro não é ? Pois Não há faltas elas não contam / e depois chegam ao fim querem fazer o coisa dos outros não não dá / não Agora / isso vai dar polémica ainda não vai ficar assim É não vai ficar é isto vai ainda vai Não isto isto ainda vai ainda vai levar mais umas voltas ainda vai levar isto vai e e e por um lado tem mesmo que tornar a fazer outro mas os que tiraram boa nota / também é aborrecido / porque alguns Não esses que tiraram boa nota agora não fazem o teste é sem pretexto Não fazem mas é que se se isto for Mas agora também já roubaram o outro dia disseram que já roubaram umas provas não sei quê onde Pois porque desapareceram umas provas Umas provas hhh Mas este ano acontece tudo você não acha este Foi lá para Eu já não sei bem onde é que foi ah / E agora E agora que a ver se vão vão fazer outras provas / A ver se me consigo lembrar ah e pronto pois Não sabe o que foi ? ah Os alunos protestaram da nota já tinham tido a classificação e tudo / não gostaram da nota quiseram consultar os testes / Pois não tem l não havia testes Já Já tinham desaparecido hhh hhh Essa E Cá para mim foi algum professor que que que os guardou e que foi de embora de férias / Algum professor uhuh Pois é e é mas ele até nem se lembrou que guardou aquilo numa caixa está descansado Às tantas Quantos acontecem quantos ? Olhe que a minha filha esteve não se se às vezes aconteceu isso / Às vezes é mas a minha filha esteve ou foi o meu filho ou foi a minha filha / uma vez acabou uma cadeira / mas foi verdade isto e ela já tinha feito a cadeira / uhuh e quando chegou ah à universidade lá à coisa à à secretaria / Teve que aquela cadeira não estava lançada / Ai hhh o professor tinha-se esquecido ? e o professor até tinha ido para fora hhh Tinha-se esquecido de lançar a nota ? Mandar lançar a nota há há muitas coisas que acontecem Mas olhe que agora Ela depois andou a saber quem era a família do professor / e ainda conseguiu e conseguiu que o professor um dia por Lá fosse Não um dia por acaso vinha cá uh E foi lá lançar a nota Vinha cá e foi e pediu desculpa e tal que se tinha esquecido quantos não a muitos acontece isso Mas é é também já me lembro de ter acontecido um caso lá na faculdade assim Não a quantos acontece isso já têm feita a cadeira e depois o professor não / A pessoa já tinha oh não lançou a nota f e foi para fora E às vezes acontece as pessoas só se aperceberem disso no final do curso / Pois é quando vão ver o certificado ou o diploma / porque ah pensam que têm o curso feito Ainda lhe faltava fazer aquela cadeira e a minha também foi assim / pensam que têm o curso feito e não é bem assim eh ainda faltava-lhe uma cadeira e ela " Não eu esta cadeira fiz com o com o professor que está lá " Com o fulano E E depois ela conseguiu mas mas ainda lhe ainda uh uh ... Às vezes é um é um esquecimento do professor que acaba por fazer com que / É olhe que se perca muito tempo Nota-se que se perca muito tempo e depois estas coisas é preciso uma burocracia tem que ser ah / tudo mais do que bem feito e tudo lindo e tudo assim É muito é E saber falar nem que eles tenham a culpa não tem que se dizer que eles não tiveram a culpa / Exato Pode Podia ir muito E uma pessoa uma pessoa se não eu já di às vezes digo aos meus filhos " Olha " Eu às vezes digo assim tenho a minha filha que é a mais velha que não tem assim esse coiso " Tu enquanto tiveres esse feitio não consegues nada / enquanto " hhh " porque tu és / Muito agressiva hhh muito direta muito direta e isso não pode ser " Pois Não E não Têm que ser manhosas hhh e ela assim Lambe-botas Lambe-botas isso é " Ai mas eu não sou " " Então não és assim nun nunca vais a lado nenhum / porque olha enquanto tu fores assim ficas a saber os outros sobem para a frente / E tu nada é e tu ficas para trás porque tu / estás a ser contra ao que eles estão a fazer e eles sabem que estão a fazer mal / mas tu queres saber mais do que eles ? Ficas a saber a mesma coisa que nada " Não vale a pena é o o meu marido tem sido penalizado toda a vida por causa disso É isso É isso É É isso Mas eles não aprendem não aprendem os outros Uma pessoa muito direita mas mas mas enerva-se / uma pessoa que é direita hhh enerva-se sempre hhh É hhh hhh Mas pode ter a certeza que é assim uma pessoa que não seja assim / hum / É muito difícil o saber viver muito difícil Claro não arranjei vida nenhuma Não arranjo nada não hhh Não fez nada ? Fez Fez já fez isso tudo uh Agora ah até já conversámos o o tempo que eu considero suficiente de maneira que / portou-se / Ai sim ? hhh muito bem uma perfeição sem problema nenhum Sabe que há muitas pessoas que / uhuh que têm só a a quarta classe às quais eu não tenho pedido ah sequer que que leiam / a senhora eu ainda experimentei para para ver como é que ia mas como as palavras são difíceis no início / Pois uhuh uhuh ah e então sem contexto / muita gente tem dificuldades eu acabei por não não Pois não eu vi logo que eu eu há certas palavras que já não custa-me eu leio Mas usa ? Não Não as uso Pois não as usa Não as uso não é dizer que não as sei não é ? Que eu às vezes até / Claro ah se eu estiver a coisa assim concentrada / eu vou nem que seja um livro da da universidade as letras são as mesmas não é ? Claro Claro é evidente Só / posso começar a compreender o que estou a ler mas eu também sei Agora ah às vezes custa um bocado É pronto há certas frases é por isso que a minha neta diz " A avó tem que aprender certas frases " hhh Pois é Ela é muito esperta Olhe eu agora não