CPE VAR Mariana Avelãs Portuguesa 38 Centro-meridional Mestrado ---unknown--- 143BM05.exb Face a face 48:00 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora Universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga Analfabeto Setentrional Portuguesa 143 143BM05 0 5 07.08.1996 Portugal Braga Cassete k-143BM05 / CD-143BM05 Converted from EXMARaLDA file 143BM05.exb tokenized using xmltokenize.pl já estava a gravar então já estava a gravar ah mas ouvi parece que foi a sua voz pois foi hhh hhh foi eu é que disse qualquer coisa ah agora pergunte lá é olhe eh embora eu já saiba diga-me lá se faz favor qual é o seu nome ? António Soares senhor António Soares / sim ah diga-me também que idade é que tem ? setenta e quatro fez no dia doze do mês passado de Julho de Julho sim nada mau hum no dia dize fez setenta e quatro hum hum e mas mas não fez festa nenhuma não ? n não não fez festa nenhuma nem disse nada a ninguém então ? ninguém soube ? porque aqui há os problemas de quem faz os anos é que tem de pagar ah eu go eu pa gosto gostava sim mas se fosse a receber fosse ao contrário ao contrário para receber claro como a como é de costume a gente sabe que uma neta que faz anos compra uma prendinha vai-lha dar um pai sabe que um filho que vai fazer que faz anos ou uma nora que eu tenho duas hum hum hhh faço hhh faz anos dá-se-lhe uma prendinha claro a minha não me deram nenhuma olhe / pois até um bocado desgostoso hhh isso assim não pode ser estou um bocado desgostoso porque a gente recebe não é justo bem a gente faz bem eu é que buli eu é que buli não faz mal mas eu estou a ver eu estou a ver não tem importância está ali seguro portanto diga lá mais qualquer coisa hhh e o senhor estudou muito ou nem por isso ? eu não estudei nada não estudou nadinha sou analfabeto é ? é e nunca teve mas curiosidade ah hhh olhe eu esteve a servir em Matosinhos não sei se conhece não infelizmente em Matosinhos foi para lá desde pequeno ah n qual nem lhe quero dizer qual quando foi para a escola de fui obrigado a ir servir porque não havia de comer teve de ser não havia nada infelizmente foi criado sem pai e enfim não havia p não havia hipóteses para a gente se poder alimentar como ah o corpo puxava não é ? claro portanto fui obrigado a sair da escola que eu até disse aqui no outro dia hhh foi andei esteve três anos na partir dessa data dos oito anos de precisava de andar na escola foi servir foi para pastor de ovelhas pastor de ovelhas ? sim andei lá três anos sempre nos e montes sempre nos montes durante três anos nesse ano houveram sete meses de inverno tch um inverno muito seguido todos os dias chovia uns por os outros mais ou menos todos os dias chovia hum hum arranjei lá princípios de uma doença que antigamente lhe chamavam o monfrio agora não sei que nome lhe dão um resfriado / pois pronto e só só me saiu essas esse essa doença só se arrumou do meu corpo desde que hhh foi então para Leça da Palmeira servir hum hum para um para um lavrador para conzei um caseiro de terras como é pronto que se chamava bem essa doença ? lés ah chamavam-lhe monfrio mão frio ? monfrio / ah que eram as ínguas que a gente ganhava por baixo dos braços uma infeção ou aqui em volta do pescoço ou nas in nas virilhas é que adonde só apareciam as andul as glândulas assim quase como aquelas coisas como é que vocês lhe chamam lá para o Alentejo ? as ínguas ? ah sei bolotas de carvalho bolotas de sobreiro e então hhh portanto saiu-me isso isso tudo saiu-me arrumou do meu corpo para fora desde que foi para a beira-mar hum fez-lhe bem aquilo estive lá onze anos fez bem e fez bem e por isso é que foi a minha vida foi a sempre a servir isto a respeito da hum hum hum escola foi servir porque era preciso nesse tempo não era o tempo que é agora ganhava-se pouco olhe eu estive três anos noutra casa a servir lá na na perto da minha freguesia a ganhar cinquenta escudos por ano hã ? veja bem mas aqui há tempos contei a uma senhora " olhe eu esteve três anos numa casa a ganhar cinquenta escudos por ano " dizia ela " você não ganhava cinquenta escudos você estava a ganhar mas era cinquenta contos " na altura eu quem mos dera na altura ho veja bem o valor daquele dinheiro é naquela altura era ci cinquenta mil reis por ano não dava sequer para eu para eu me vestir não dava para nada que eu tinha de o dar à minha falecida mãe que já faleceu hum hum hhh e hhh portanto assim o senhor nunca foi criado nem com o seu pai nem com a sua mãe acabou por ser criado foi acabei por ser criado no no [ / I ] por fora nos lavradores quer dizer que alguma coisa que sei aprendi cá por fora hhh na vida por exemplo por exemplo a cozinhar aprendi a cozinhar nos patrões e é bom cozinheiro ? não posso dizer que sou bom hhh porque não hhh umas coisinhas não tenho não tenho mas se for preciso está aqui corrente de ar cozinhar cozinho não é ? está aí uma corrente de ar um bocadinho mas é que eu estou um bocadinho constipada ah de maneira que é melhor fechar isto ah qualquer coisa que sei por exemplo a doutrina hum aprendi por fora hah / por vontade num no patrões nos patrões cá fora por por os patrões porque cá havia sempre patrões que tinham lá umas filhas que eu estive de lá dois anos nesse patrão que elas até às vezes obrigavam-me a lavar os pés e vu porque tinha de ir para a doutrina da ao domingo de tarde e tal e havia aqueles problemas aquelas aquela canseira hhh de de da de educar a gente e pôr a gente aprumados pôr os criados limpos claro não é ? obrigá-los a ser limpos e e também era e não tenho bom para os também era bom porque afinal elas já sabiam nas na nas condições em que eu estava ah não tinha pai porque tinha falecido quer dizer depois falando direito ele não faleceu nada faleceu mas é foi depois passado uns anos já eu já eu era bu grande é que ele faleceu hu mas pronto huuu arranjou-me botou-me ao mundo pronto pois mas adiante acontece isso muitas vezes isso acontece isso muito a muita gente sabe ? ai é ? e por isso acho que a minha vida foi sempre a servir hum até à idade de vinte e seis anos foi da idade que me casei e diga-me ah / nem sempre sim da da primeira vez era pastor e depois o que é que fazia ? logo a seguir eu foi foi foi foi servir para outro para outros lavradores lá para Leça de Palm era trabalhar no campo hhh a cortar ervas segar ervas ou ou / semear cortar matos ou semear qualquer coisas semear umas couves semear umas enfim o que havia de lavoura as leiras uuh o aquilo que era para para semear na bo / naquela ocasião naquela altura porque há sementes que têm uma claro época de as semearem se você se é alentejana você já me disse no outro dia / sou sou sou sou desculpe lá / você é que me disse eu portanto não estou não não não de maneira nenhuma a cometer erro nenhum hhh portanto ah também tem umas épocas e umas umas uns meses de semear as favas não se semeiam todos os meses aquelas sementeiras fazer aquelas sementeiras como por exemplo / a batata não o centeio a cevada ah a aveia e o arroz é só semear o arroz isso o arroz já tem outra época pois é eu não semeava arroz o arroz é mais para o lado de para aqui da aqui mais para Fátima não sei como é que se chama Leiria parece que é Leiria sim mas lá para baixo na zona do litoral também se semeia arroz e / e na zona do litoral também se semeia muito arraoz mas eu para lá não foi nunca foi hum hum nunca passei por lá os meus pais semearam arroz durante muitos anos é por isso que eu tenho acho que o arroz que dá portanto é e tem aquelas épocas de o semear não é ? é sobre isso que nós estamos a falar é de há umas épocas o centeio é semeado por exemplo ali por Janeiro ou Fevereiro mas o arroz é muito mais tarde e essa ah o arroz é mais tarde porque os o arroz já puxa humidade deve ser agora também deve ser semeado na própria altura de que be começa a vir o Inverno hhh e e com água lá / é ? amanham-se as terras em Maio que eu já tenho visto com água sempre ali Abril é pois é fim e Abril Maio e depois semeia-se salvo erro ali pelos fins de Maio é é é agora está mais ou menos assim o arroz ? o arroz e ele demora quanto tempo também a se na a com a recolher-se ? ah agora só lá para o fim de Setembro veja bem veja bem senão só lá para o fim de Setembro é que foi semeado no fim de Maio é eh está todo todo está dentro todo o verão é que é para crescer quase todo o verão todo o verão no na terra que é para crescer e para para que é para crescer para crescer criar grão e para secar e puxar para / para criar o grão é diga lá mais não digo mais nada agora é o senhor a não ? hhh hhh hhh não não pergunte se faz favor OK então e ah a seguir foi para essa casa aí três anos não era ? ah ganhar os tais cinquenta escudos isso foi ali na vila em no Pico de Ralazes hum hum e o senhor estava-me a dizer huh agora para a que isso era na na freguesia onde tinha nascido era ? hhh não era noutra era noutra ah era noutra vizinha então o senhor nasceu aonde ? vizinha noutra freguesia vizinha e noutra freguesia vizinha e já que me faz essa pergunta na outra freguesia vizinha na pre na freguesia que eu estive a guardar as ovelhas ah foi na freguesia onde que eu nasci e fui batizado que é ? a freguesia de quê ? é a freguesia Prado São Miguel Prado hum hum que mas pertence ali aos lados de de do concelho de Vila Verde hum hum pronto pronto ah e noutra chama-se Sampaio é que estive os três anos a ganhar os cinquenta escudos por ano mas não havia hora nenhuma da noite que aquele patrão que acordasse que não fosse chamar por mim para tapar águas que haviam as águas que quan / quem mais tapava mais regava e naquele tempo não havia hhh não haviam adubos químicos como agora há para botar nas terras era só com licença estrumes / claro que fazia de casa do os gados e e se botasse água aqueles estrumes às vezes para aumentar iam secos para os campos / e aument / faziam crescer as ervas as águas claro que a gente tapava e eu gostava de quando ia cortar erva que eu já tinha assim umas idei uma idadinha mais avançada hum hum mais alta e quando ia cortar erva às vezes havia uma festa e eu queria cortar erva para os para o sábado e para o domingo para não para ao sábado não ir lá para os campos senão ficava que eram um bocadinho retirados e as vacas iam lá umas vacas a puxar um ca um um carroço hum hum e lá ia buscar a erva eu gostava de cortar erva boa não gostava de co cortar erva fraca tinha mesmo aquilo por por já por / por vaidade por vaidade pronto e e era vida de de um de um de um moço de servir eles por aqui usam chamar criados a um / hum a um um moço de servir ou uma moça de servir aqui usam chamar criados exato ou criadas sim sim sim mas agora já se não usa isso não agora está fora de moda agora já se usa já se usa o meu empregado ou a minha empregada já não é assim mete impressão que já é uma pessoa mais de outra categoria já é uma palavra mais civilizada que já é a minha empregada já é quer dizer que pode ser um artista ou uma artista não é ? cá as artistas costumam-se dizer as artistas são espetáculos fazer claro espetáulo penso eu assim não sei se sim mas também se a menina pensa o contrário não é assim mas também se chama hem uma artista a uma pessoa que tem uma arte pode que tem uma arte não ser nem teatro nem canções hhh não está já não está tão essa palavra já não está tão tão falada cá por fora num é mais falada nestas artistas que vão para a televisão é uma artista é um artista é assim um grande artistão hum e pode ser um artista que até não presta para nada mas é uma boa artista enfim é há essas coisas hah depois eu então fui saí daqui daqui do concelho de Braga e e fui para Matosinhos fui quando eu fui para Matosinhos fora hum hum para lá é que eu esteve muito tempo onze anos numa casa e e gostou de estar lá ? gostei e ainda hoje tenho pena daquela casa hum hum porque foi lá de onde eu passei a minha mocidade toda vim de lá à inspecção aqui a ao concelho de Vila Verde não sei se co se ouviu falar sim sim ou se sabe adonde é hhh não vi lá du dar o nome a inspeção foi aqui em Braga hum hum a minha inspeção e depois teve de vir aí outra vez pagar seiscentos e cinquenta e quatro escudos a Vila Verde à como é que se chama ? hhh a qualquer repartição que lá há que recebiam a a o dinheiro da que a gente quando não levantava não levantava a a caderneta militar ou a ressalva que é o que se usava naquele tempo era ressalva para quem ficava livre hum hum o que sim mas mas acho o que anda na tropa o que quando vai para a tropa tem uma caderneta o que fica livre tem uma ressalva tem direito a uma ressalva desde que pague os selos dos combatentes da grande guerra e dar um selo para a portanto para para eles fazer o que quer é lá uma hum o um fotogra uma fotografia fotografias uma fotografia não é um selo é uma hum fotograf hum duas fotografias parece que é uma para vir para a caderneta e outra para ficar lá para ficar lá nos arquivos no no nos arquivos e hhh e estive lá muito tempo foi lá de onde eu passei a minha mocidade foi lá de onde me desapareceu o tal resfriado como falámos já sabe que o ar do mar ali eu nunca tomei banho no mar mas chegou era só aquele ar do mar é que me fez claro arrumar o esse problema que eu tinha de da da na saúde não é ? hum hum agora / já estou mais idoso e nunca gostou da praia ? gostava de muito de ir para a praia mas era só para brincar com as raparigas hhh ai era ? era um brincalhão ? era ai gostava muito ainda hoje gosto br de dizer a minha estava-se ali a rir uma comigo ai é ? estava lá sentada do outro lado sim e ela oferece-me oferece-me porrada com qualquer coisa e eu " ai se dá " hhh e ela começa-se a rir ainda hoje gosto tem de se dizer alguma coisa de quer dizer nesse tempo era uma coi era uma era uma fase de de mocidade e agora não agora já é a fase de de vá lá de velho ou velhote ou como quiser chamar ah hhh é e há uma maneira outra maneira mas é e há um é uma outra maneira não é bem menina não é bem não ? não é bem a maneira de de de jovem de novo tem uma certa ilusão uma certa sei lá uma coisa que se passa por a cabeça na infância hhh é naquela infância que que nós somos novos e é uma ilusão que a gente tem agora não agora agora a gente já se considera velho eu por exemplo já viuvei há vai fazer para o dia vinte e cinco deste mês parece que oito meses que fiquei viúvo quer dizer estivemos aqui a comer os dois hum hum já est já vem aqui comer já há muito tempo então ? já mais de um ano ah já vai a caminho quer dizer que eu falhei uns seis meses ou sete falhei deixei de vir aqui quando a minha mulher faleceu / ficou ficou um bocado eu deixei de vir aqui fui lá para baixo para o filho para um filho que tenho nas Parretas ali em Braga hum hum ah eu até precisava de saber onde é que é esse bairro das Parretas eu ainda não sei bem onde é que é aquilo fica perto do quê ? fica perto da igreja do Pópulo não sei se sabe onde é sabe onde é que andam aquelas obras grandes ? você tem carro seu ? tenho então de à certeza que passou lá há uma igreja grande ai você você veio do Porto ou de eu vim de do Algarve ? vim da da autoestrada ah da Porto-Braga portanto vim ali por ora portanto Celeirós então por Celeirós passou adonde está uma estátua grande com a mão assim eh do do Santos da Cunha vim da rotunda sim sim passou lá na rotunda Santos da Cunha mas virou para a esquerda ou virou pela direita sempre na de na estrada agora vim pela direita pela pela rodovia ai já vinha com o destino para vir para aqui vinha para o lado de Nogueira ai Nogueira é aqui já em é cima pois ai também também vai lá escolher palavras opiniões das ah não pessoas ? tenho ali a casa duns duns familiares e tenho ficado lá de maneira que ai em Nogueira ? é é pertinho da minha freguesia é ? eu moro aqui já em cima chama-se Fraião ah e portanto a Nogueira pega logo é é logo a seguir com ali logo ali a seguir pois e ora bem e as e as tais Parretas é como quem vai para Maximinos é ? sim sim Maximinos quer dizer na rotunda do Santos da Cunha sim vai-se por ali faz a rotunda e vira à direita à esquerda è esque sim à esquerda vira à esquerda para a direita é para o lado daqui não é ? exato vira à esquerda para cima até Maximinos e depois anda até lá adiante e depois encontra ali uns semáforos hum encontra ali os semáforos à beira da estação do caminho de ferro o que é que eu faço ? viro à esquerda ou vou em frente ? vira para a direita vira para a direita para a direita ? sim vira à direita à beira da estação vira à direita sim vira à direita mas não é assim um virar logo de repente à direita vira à direita vai por ali adiante um bocado e tal e depois encontra um parque assim um parque de terra hum e umas árvores por cima pode virar à direita numa ruazita que vem sair ali fora à rua que vai da cidade para baixo assim e passa por baixo de uma ponte hum e ao lado estão os bombeiros passa por baixo da ponte e logo mais abaixo um bocadinho torna a virar à esquerda hum hum tem lá uma paragem de dos autocarros vira à direita segue por aí abaixo tumba tumba a zona encontrar uma isso é muita muita não mas depois complicação eu lá mais perto largo logo pergunto eu bem vai-lhe acartar muita complicação portanto segue essa essa essa & ro / essa é como quem vai por baixo da ponte passa por baixo de uma ponte hum que vem de Maximinos essa ponte vem de Maximinos hah você em antes não pode você não po ao depois não pode virar pois o problema é é que esse a minha dúvida maior é assim quando eu estou ali ao ao pé da estação a estação está sim aqui deste lado e eu estou nesta sim rua há ali uns semáforos há e você encosta-se à direita eu eu viro ali assim contorno a estação como quem vai para a estação não é ? e depois vou não não para baixo para a direita não não não ? não tu também pode ir hum mas isso mas eu não sei explicar isso não sei o nome não sei o nome portanto não viro como quem vai para a estação ali não não vou vou pela vira corta à direita corta à direita vira pela direita hum e chega mais à frente um bocadinho há uma estrada estreitinha tem um parque de automóveis hum sem vedações tem uma arvorezitas por cima hum você corta numa ruazinha dessas que tem lá o as indicações ou os sinais por onde por donde é que você há de seguir ora tem uma que vira para cá para o lado da cidade e tem outra que dá para virar para baixo não é na primeira é na segunda na segunda no segundo travesso nesse parque vira por essa ruazinha por aí fora e chega cá acima cá há em frente há um muro grande uma casa velha que antigamente era o ainda é agora o quartel do distrito de Braga hum hum vem por aí adiante encontra essa parede e vira para baixo quando tiver oportunidade que lá há muito trânsito claro muito movimento vai em contra os bombeiros do lado do seu lado direito hum hum e uma subida ó para cima que vem para a cidade para o mercado acho que agora já estou a ver onde é que é hã ? acho que já estou a perceber onde é que é pronto pronto então já lá passou já já lá passei eh / mas só já há algum tempo e eu não olhe eu faço-lhe o seguinte eu só posso fazer o seguinte é logo de tarde ao fim de eu almoçar e você vou lá abaixo com você pois para lhe dizer mas só que eu logo à tarde não tenho a certeza para lhe dizer de poder pronto mas um dia qualquer mas um dia qualquer que você queira passa por aqui e a gente combina e vai lá e ó Sr . Soares pode ir comigo pode pode vir comigo hoje ? se o senhor puder leva-me lá ou se eu estiver ou pronto se eu puder vou eu vou lá até até lhe indico outro caminho hum daqui para lá agora de lá para cá quando vier do lado de do Santos da Cunha ah é só aí essa essa indicação que eu lhe posso dar melhor à estação em vez de virar lá para baixo para o fundo é muito como quem vai para Real longe sim para para para para Real quem vai para Real há lá um travesso hhh que o carro o autocarro pára antes um bocadinho e parece-me que não é em Real deve ser antes um bocado é antes de Real é antes de Real São Jerónimo de Real hum hum mas São Jerónimo é lá mais abaixo agora é que estou a dar por ela na cabeça hhh em hah se se virar à esquerda à se virar à esquerda por a fazer a rotunda da estação naqueles semáforos sim vai por aquela estrada abaixo hhh depois tem de virar à direita e depois lá em baixo e depois lá em baixo vira à direita que há lá um travesso que vira para a direita vem ter às Parretas na mesma na mesma ora portanto se fizer esse travesso se fizer esse esse caminho esse percurso segue para cima hhh encontra um prédio assim alto que é lá donde está um filho meu é ? o que é que ele faz ? um prédio alto anda a anda a vender electrodomésticos ai é ? e você mete pela por aí por esse encontra encontra esse prédio alto e um há um travesso para cima hum hum vira para até um há lá um lar também ai é ? em frente ao meu filho há lá um lar ele mora lá num apartamento comprou lá um apartamento mora lá e há lá um prédio logo em frente a eles de um lar de chamam o lar da das Parretas está bem está bem já não me vou perder e portanto vira aí para ci / vira aí para ci / vira aí para cima e encontra logo ali as Parretas assim tem uma encruzilha para ali uma estrada para ali tem outra para ali uma para a esquerda outra para a direita quer seguir mais para cima ah vem para cima não sei se tem saída cá para fora mas parece-me que não tem então tenho de virar saida cá saída cá para cima tem que virar outra vez tem que procurar ali o que entender há ali umas escolas há ali umas escolas à direita se cortar à direi / se virar à direita nesse travesso que vem de baixo de Real há uma saída uma estrada que vira para a direita pode ir por essa por essa rua adiante em frente encontra uma ponte também uma ponte não é uma ponte é prédios por cima hum em feitio de ponte pronto sim está ? não sei se está sim sim a compreender e passa por aí dentro lá encontra uns cafezinhos em frente e depois logo mais abaixo um bocadinho há umas escolas está umas escolas que anda lá uma minha neta a estudar e até anda bem é ? vai muito bem <já muito tem> [ / ] já tem muitos netos ? tenho dez ena que loucura dez ou onze dez ou onze ora são dois rapazes três são cinco três raparigas são cinco aqui em cima também são cinco também são três meninas dois rapazes um anda na tropa hoje que é ? quarta ? jura ju ju jura bandeira amanhã estã na Senhora da Hora ai é ? sim senhor no quartel hum portanto tem dez tenho dez sim senhor está bem morreu um onze não morreram do três heh isso é que é mau dois daquele dali e um daqui de cima três estão mas logo em pequeninos ? em pequeninos em pequeninos um foi preciso uma senhora levá-lo à ca dois foi preciso levá-los à cabeça num caixãozinho assim pequenino para o cemitério de Braga eram pequeninos coitadinhos eu nem os cheguei a ver agora este daqui também era pequenino mas tinha uns problemas com ele muito grandes ia com o corpinho todo picadinho de injeções a ver se se salvava não se conseguiu salvar pronto olhe então e os outros são saudáveis ? os outros são bons são tenho um na Guarda na na é ? GNR ali em Braga está ali em Braga mas mas vai sair dali que ainda foi ainda veio há pouco tempo à GNR hhh foi ver o juramento de bandeira dele a Portalegre hum esteve em Lisboa estiveram os dois em Lisboa na tropa sei sei na Calçada da Ajuda não sei se sabe onde é lá chamam-lhe o bochechudo hah era a ver o presidente da hhh hhh é público agora agora está lá outro hhh agora é outro ai vai sair hoje do hospital pois é parece que sim já está bom Jorge Sampaio está quase bom portanto olhe minha menina sim senhora então e e os filhos quantos são ? pergunte mais alguma coisa se quiser e os filhos quantos são ? hã ? dois dois filhos e tem esses sim netos todos ? isso é que é sim é são trabalhadores estou a ver hhh desculpe lá não pelo amor de Deus eu estou aqui a brincar você desculpe de eu a gente falar assim um bocadinho também diga-me e o que é que eles fazem ? já me disse que um que vendia eletrodmésticos yyy o mais velho que mora nas Parretas hhh anda a vender electrodomésticos esse é um verde ligeiro pesado hum hum quer dizer que só tem uma carta mas a pesado dá para ligeiro e de ligeiro não dá para pesado não dá para pesado você sabe disso sei sei pronto se tem carta pronto hum hum o mais novo que é o que mora aqui em cima um pequenino como o pai hhh hah não é assim tão pequenino também hhh bem mas fazemos de conta não é ? é ah não foi porque não puxasse as orelhas quando era pequenino hhh às vezes levava cada puxadela cada esticão do carago hhh hhh portanto já foi trolha anda a trolha agora já quis ser mestre hum hum mas não teve ajudas eh para isso suficientes para o ajudar olhe largou de mestre anda a trabalhar por conta e outros e enfim está agora à espera de que venham coisas melhores para orientar a vida dele sim senhor não é ? cinco filhos hum hum o mais velho vai jurar bandeira amanhã como disse tem sido uma fase difícil com certeza e do resto ah e tenho uma tenho uma pequenita que anda a trabalhar aqui adiante numa fab fabricazinha de confeções hum hum Elisabete está outra que é filha do de lá de baixo que é uma forte um mulherão hhh uma moçatona do carago eu assim digo " se te zangas um dia com o homem do lado hhh dois murros e ele cai logo que ela é pesada é forte é ? é como o pai é como a mãe vá hum hum mas esse daqui é mais é mais é menos homem e a mulher também é uma pequenina até está doente é ? as suas noras que tal são elas ? eu não tenho queixa não ? olhe ao meio dia venho aqui comer hum agora à noite à noite vou comer lá acima aos domingos vou comer lá abaixo quando não tenho que sair que às lá acima e lá abaixo aonde ? vezes dá-me né ah aqui ao filho que tenho ah sim aqui é à nora que tenho aqui em cima em Fraião hum e depois vou às Parretas comer aos domingos se lá eu não me lembrar de ir dar umas voltas uns passeios e como ainda foi domingo ao po / sábado ao Porto hum hum tenho lá família a minha família agora está quase toda no Porto tenho lá a minha mãe enterrada tenho o meu irmão enterrado e depois tenho sobrinhos e sobrinhas tudo por lá tudo por lá que quando quando no tempo do Salazar a gente para matar a fome obrigava-se a estender-se por aí abaixo claro que é para onde se empregava mais mais rapaziava nova nessa altura no tempo do Salazar éramos lavradores lá para esses para os lados do Porto hum hum e Gaia e e Rio Tinto e etc . Gondomar então e e irmãos quantos é que o senhor teve ? dois dois irmãos je já tenho dois irmãos três raparigas sim ? uma foi sábado estar com ela lá que ela disse que queria muito conversar comigo e eu lembrei-me foi por aí abaixo hum hum eu pago pouco aí no comboio e lá foi é um instante lá foi lá comi lá dormi lá bebi conversei mas eu quando vou gosto de ir visitar a todos é melhor hhh portanto não faz hhh porque estão espalhados hum hum estão espalhados que dizer de freguesia para freguesia não é ? hum hum portanto Nogueira Fraião ou aqui o Santo Andrião ou ou assim qualquer coisa que que pareça não é ? e é assim é adonde está a minha família agora agora aqui na minha freguesia que pertence a que é Prado de São Miguel não está lá ninguém não tenho ninguém a não ser uns primos já afastados já afastados já já não interessa hum hum então e conte lá e a sua a sua mãezinha pass tratar dessa gente toda também a minha mãe ? pois ainda era eram muitos filhos como é que ela se para aí se arranjou ? pô-los a servir ? olhe sabe Deus pô-los a servir que era o que estava era para o que estava nessa altura ainda num dia destes no domingo falei com a minha irmã que a seg / ela é a seguir a mim e ó Toino nós dávamo-nos tão bem fomos irmãos que demos sempre bem e tal ó rapariga mas a gente não é não ma é a conversar uns para os outros sempre debaixo das telhas que que se governa a vida tem que a gente se espalhar como espalhámos não é ? claro olhe tenho uma em França que nem na conheço como assim ? uma irmã mais nova assim ? mais nova mais nova de todos só que teve problemas quer dizer que ela não teve problemas nenhuns teve outra educação que nós não tivemos pois ah teve padrasto hum que era nosso padrasto também portanto e e mas foi depois veio essa rapariga nova veio essa rapariga nova novita e ele foi que a aturou desde o nascimento até ela começar a ser mulher exato e nunca ninguém lhe podia chegar uma sapatadinha para enxotar uma mosca / nem nada não botas na menina Deus nos livre de era a menina dele bater na menina estragou-a pronto com mimos estragou-a com mimos de maneira que agora está lá para França não liga nenhuma se calhar acho que está acho que está gorda não liga nenhum fala-se p escreve-se para lá ou telefona-se que a mãe que faleceu não apareceu nada telefonou-se que o irmão faleceu também não apareceu nada pronto eu quando faleceu a minha é melhor esquecer também não disse nada porque ela nem na conhecia e eu claro também não ligo muito com ela porque não é da minha ideia pronto eu gosto de uma pessoa que eh colabora comigo tanto nas boas alturas como nas más pois claro exatamente tanto nas nas ocasiões que a gente precisa que às vezes está enforcado e temos de ter uma pessoa que nos alivie claro de qualquer maneira quando não seja mais nada ao menos com as conversas agradáveis claro não é ? ah mas ela não nunca teve isso nunca teve isso não ela nunca conviveu comigo nem num segundo ts eu só a vi uma vez desde que ela começou a ser grandinha já mulher só vi uma vez num passeio que eu fui parece-me que foi à Senhora da Peneda e ela estava na linha do comboio na linha na na estrada à minha espera que eu que a queria ver mandei-lhe dizer que a queria ver ela estava lá à minha espera hhh ela não ligou nenhum não ligou nenhum eu bem na vi vi pessoas a a falar para ela e tal mas não não não ligou nenhuma também não liguei ai estás assim pronto se fosse outra vinha ter comigo " olá meu irmão " e tal " estás bom " e tal desta maneira daquela umas conversinhas que agradassem às pessoas não é ? não teve simpatia comigo até agora também até ocasião uma ocasião ela veio ali abaixo a ao Porto visitar a minha irmã e parece que a minha mãe que ainda era viva veio lá e a minha irmã com quem eu estive no domingo e sábado hhh telefonou-me para ver se eu queria lá ir vê-la " não " " não vou " para ela quem tem direito a ir a vir-me visitar é ela não sou eu ela é que vem de visita claro se quer visitar os irmãos venha-me visitar aqui e com carro dela não era ela que vinha a conduzir era uma filha e acabámos por nos não nos ver-nos uns aos outros assim de cara a cara como estamos aqui não é ? pois pois hum não ligou eu também não liguei acabou pronto que venha quando quiser hoh essas coisas às vezes olha não ah importa a gente mas a gente chateia-se não é ? eu sou uma pessoa que gosto gosto além de ser analfabeto gosto de conviver com as pessoas e gosto de conviver pois a gente convivendo parece que fica mais alegre mais claro exato satisfeito mais mais animado agora quando a gente não convive a vida está por perto o fim da vida está por perto é porque também não há interesse nenhuns exactamente não é ? é porque não há interesse e a gente portanto nessa altura pega não não liga nenhum pronto tem uma sobrinha no lá em vi em Fânzeres na freguesia de Fânzeres que pertence ao concelho de Gondomar hum hum é por mim diz ela " só tenho este tio " " só tenho este tio " foi lá foi lá fez sábado e domingo quinze dias fomos a uma festa a Valongo não sei se tem conhecimento de de conhecimento de Valongo sim sim fomos à festa nós não fomos à festa fomos foram fazer a festa fomos fa não fomos fazer festa nenhu fomos fazer a festa exato fomos fazer a festa levámos o merendeiro claro porreiro não fui só eu foi mais família foi lá mais uns vizinhos lá para uma bouça para um pinhal hum hum com quê ? que petisco ? comer e beber um piquenique comer e beber às jogas às cartas e a gente a divertir-se cada um como podia claro a ouvir música hah pronto e passámos ali uma tarde porreira à noite caçaram-me agarraram em mim depois de já termos lanchado vieram entregar as coisas em casa hum e fomos passear para o Porto claro de de noite ora diz ela " eu só tenho este tio só tenho este tio " pronto pelo menos hhh hhh pelo menos passeei foi ver o Porto que já há muitos anos que eu lá não ia e à noite aquilo é bonito à noite é está tudo iluminado é bonito só que há um um problema é que a gente bem o trânsito também é menos de noite sim à hora que nós fomos o trânsito também não é tão forte tão forte como como foi ontem por exemplo aqui em Braga Deus me livre e vê-se coisas vê-se coisas que a gente iluminações muito lindas muito lindas estiveram aonde em que zona ? eu não conheço bem o Porto estivemos na Ribeira na Ribeira estivemos na Ribeira havia lá uma festa de noite estava lá muito pessoal e uma iluminação enorme tipo São João hhh tipo São João para o lado de lá da Ribeira sim em Gaia para o lado de lá do Porto em Gaia sim viemos de Matosinhos por a fó / por a foz por a por a como é que se chama ? por a zona do gás que antigamente chamavam-lhe a zona do gás pela foz pela marginal do ro / do rio do rio Douro passámos por baixo das pontes saímos por o outro lado fomos lá adiante da uma volta com a carrinha ver só para ver pois pronto passeando não saímos fora não saímos fora porque porque consta-se que no Porto que se rouba muito parece que sim e nós tiveram um bocado de receio tivemos um bocado de receio não saímos fora nem para tomar café nem nada viemos foi mesmo só para ver e andar foi foi mesmo só para ver só saímos em Matosinhos à beira do Castelo do Queijo não sei se conhece também não conheço mas mas aquilo é bonito que é logo à beira-mar é lo / é logo à beira-mar saímos lá Castelo do Quejo como quem vai para Matosinhos ou a Senhora da Hora saímos ali ao no à beira do Castelo do Queijo e andámos por ali a passear um bocadito as mulheres se quiseram ir ver à b / à beirinha da água que estávamos à beira da praia de Matosinhos estavam lá as barraquinhas passámos ali um co / uns bocados bem bons não é ? a passear assim mas a barriguinha estava satisfeita não era preciso claro comer nem beber cada um se quisesse um gelado de uma marca ou doutra ia um acepipe comprá-lo pronto qualquer um pois claro também é o que de maneira se leva de bom desta vida são esses passeios senão não vale a pena uma pessoa é sim senhora e agora e agora é que eu gosto de apreciar essas coisas é ? passear só dá valor a isso agora nestes últimos tempos e ver dou dou mas eu gosto mais de monte de que de praia é ? toda a minha vida gostei mais de campo ou bouças quer dizer montes pois pois pinhais gosto <parece que> parece que a gente que recupera mais um bocado com aqueles ares do o cheiro das árvores o cheiro forte da terra o cheiro forte ó diga-me uma coisa já agora vou eu vou-lhe fazer uma pergunta pergunte porque é que a gente antigamente fazia-se de fumei / ah fumeiros com ramas de pinheiro verde ou eucalipto verde para defumar uma criança ? é por causa de algumas doenças que haviam até me parece que falavam na mas isso não quer dizer nada para para os fumeiros é por causa de qualquer escudo era para desinfetar qualquer coisa qualquer problemas que havia qualquer coisa que havia e muita gente topa-se bem no pinhal por exemplo como aqui em Santa Marta hum hum vai para lá muita gente aos domingos ou aos sábados fazer piqueniques assar frangos e comer é porque e beber aquele ar dos pinheiros e dos eucaliptos aquele ar dos pinheiros faz muito bem faz diz que faz bem parece que por causa da tuberculose é é ou faz bem aos pulmões ou qualquer coisa assim parece que limpa as impurezas todas limpa a gente fica mais mais fica mais com mais apetite pronto mais aliviado e é por isso que a gente mas olhe que <o ar do e eu gosto mar> [ / ] o ar do mar também lhe fez bem a si fez fez mas agora não faz porque eu tenho um problema pois agora já demais nas pernas tenho um problema nas pernas uma flebite nas pernas que elas não gosta do do mar ah é por isso que eu não vou ao mar se calhar foi aqui há uns anos lá para o mar até com o filho de que está na Parretas sim eu não foi mu / não molhei sequer os pés mas sabe que há outras não me lembra doenças eu não sei bem o que é que há e eu que até põem água do mar água salgada porque parece que faz bem mas se calhar é outras coisas eu não sei ai há há há há há faz bem faz mas eu deve ser outras coisas outros problemas de saúde ou deve ser eu não sei qualquer coisa idêntica é eu encheram-se me as pernas de bolhas de água quan nessa altura que foi andei lá no mar a jogar a a hm à bola com os netos e netas e andámos a jogar ao à malha / sim sei não sei se sabe a jogar a malha assim para sim longe ver se acerta lá no e acerta lá no no meco hum e ah e ao fim pôr-me a olhar para as pernas estavam cheias de bolhas de água digo " ai meu Deus não posso ir para o mar " qual é essa ? nunca tinha ouvido falar disso não ? pois olhe aconteceu-lhe aconteceu-me porque tenho uma flebite em cada perna pois sabe que tenho este tenho aqui uma perna que tenho gasto muito dinheiro com ela hum hum e estou estou estou enrascado com ela e dói dói sempre ? dói-me não doi assim m / não dói sempre dói por vezes dói mas é uma dor morta uma dor aquela moinha assim muito desagradável mas uma dor que parece que está ali a moer a moer a moer só estou bem é com elas deitado na cama com elas estendidas com uma almofada por baixo exato aí é que eu estou bem de manhã está normal não parece que não tem nada mas depois de andar em baixo <depois de andar em cima dela> [ / / ] depois de andar em cima dela vejo-me não me dói é uma dor dor morta e por baixo o pé está sempre quente sempre muito quente parece que febre ui Jesus parece que tem lá não sei o quê alguma fogueira de lume e não trago meias meias grossas não pois pois pois trago meias de lã como se costuma dizer não trago trago meias hum hum de algodão é mesmo já a a febre da doença que ali está é a febre da doença e é por isso que eu digo que estou a ficar lixado das pernas bem a idade também já o permite não é ? pois mas tenho o meu sogro com noventa e quatro anos ainda vive ainda bebe uns heh copos ainda come e bebe bem e tem melhor construção do que o genro hhh isso é que é um homem hhh valente então a filha já morreu / pois é com noventa e quatro anos hã ? a filha já morreu a filha já foi já está lá à beira da mãe está um bocadinho retirada mas é perto e ele ainda está aí cantigas e je e quer che quer chegar aos cem quer ver se chega aos cem pronto oxalá com saúde hhh pois ai <ele espera> <ele espera isso> ele espera isso hum hum e está na hora de de nós terminarmos que deve estar devem estar a servir ali ó menina você é que sabe eu é ? só quando ela chamar é que costuma sair hum hum mas ela ainda não chamou não ela yyy nós ainda não ouvimos nada você vai almoçar com nós ? vai almoçar não eu cá como diz o não vale a pena como diz o Raul Solnado " vai almoçar cá com a gente ? " hhh hhh e aqui como é que se hhh diz ? é " vai almoçar cá com nós " não é ? vai alm / " quer almoçar com nós ? " ou " é servida de almoçar cá com nós ? " ah isso é que é a palavra m mais simpática não é ? " é servida de almoçar mais nós ? " o jantar é à noite não é ? é é o costume mas aqui é almoço também está bem está certo toda a gente costuma dizer " o almoço " e o e o jantar almoço vamos lá almoçar olhe cada terra seu uso é verdade cada roca seu fuso hum cada roca seu fuso hhh hhh hhh está bom gostei muito de falar com o senhor e gostou ? gostei sim senhor que aprender e eu também gostei eu o que tenho pena é de não ir com você lá para o Alentejo então ? para conhecer o Alentejo olhe e eu tinha lá gente simpática que deviam gostar muito tinha ? de falar consigo ai sim ? tenho lá um senhor por a maneira de eu falar não é ? não hã pela maneira de ser não é tanto a maneira de falar ah a maneira de falar sah está bem está bem está bem está bem está certo está certo pela maneira de ser está certo tenho lá um está c senhor que é poeta popular ai sim ? oh daqueles alentejanos sim às vezes até já tem aparecido na televisão já ? olhe sim chama-se Manel Zé Santinhos Manel Zé Manel Zé Santinhos hah tem lá umas cantigas boas olhe ele é que devia passar uma boa tarde com ai eles gostam com o senhor eles gostam de tem com cada uma passar eles gostam de assim brejeiras algumas gostam de cantar e eu até às vezes gosto de os ouvir eu adoro aqueles acordeões que eles tocam para lá é já tenho ouvisto lá uns senhores de idade que vão lá costumam lá ir uns uns entrevistadores entrevistá-los e eles gostam de falar e eu gosto de os ouvir falar sim ah à maneira deles é aquela maneira deles é como nós aqui claro cada qual tem a sua a nossa a maneira de Braga maneira cada qual é como nós já nós já dissemos há pouquinho cada terra seu uso cada roca seu fuso pois pois é eh portanto eu gosto de os ouvir falar que eles falam que olha " tem estas terras para aqui " está tenho tenho-me consumido tenho olhe hhh sabe ? tenho-me chateado não é ? mas às tantas diz diz o locutor pergunta faz-lhe umas perguntas " olhe o senhor não tem umas umas cantigas ? " que possa explicar pois é alguma coisa delas e ele diz e houve um que já vi / já já ouvi isso e ele " eu gosto de cantar mas é só com o meu acordeão " então ? " só com o meu acordeão " lá vai buscar o acordeão lá começa a cantar umas cantigas assim aquele aquele não sabe já não sabe cantar mas faz é umas cantigas bonitas para para serem cantadas com música faz os poemas poemas não é ? poemas para serem cantados uh com música dos fados e está bem mas é que são e está bem bonitas bem bonitas até já tem um livro e tudo e aquilo realmente para quem conheça de de de poesia e sim e do do fado gosta daquilo eu além de ser velho tenho cá aqui na casa não sei onde é que está uma flauta de pastor ah e deve estar aí uma harmónica de boca que eu guardei-a aí quando a minha falecida faleceu ficou para aí tudo já andei a se o senhor t / procurá-la toca ? eh alguma coisinha é ? ainda gosto de tocar as Janeiras e os Reis e ah e essas coisas hum hum como costuma-se a dizer cantigas do campo exato mas são as mais bonitas hã está a perceber ? são as mais sinceras é são as mais simpáticas olhe para mim são não nunca pratiquei assim muito mas heh aqui há uns anos andei a cantar as Janeiras a tocar as Janeiras hum com um padre é ? quando é que costumam fazer ? o padre andava a tocar acordeão a tocar acordeão saem mesmo e vão e assim de casa em casa ? e deu-me uma flauta para eu tocar sim saímos saímos de casa aqui usa-se muito ah ainda se usa agora está mais está um bocado a perder de moda oh mas aqui há uns anos para trás talvez há uns nove ou dez anos ainda se usava ainda se usava bem ainda há quem pratique isso hum mas já não anda já não está assim muito na moda o po / a mocidade agora não quer é esta mocidade o que quer é cartas / fumar e e fumar fumar fumar drogas e drogas e essa porcaria toda por isso ainda hoje gosto ainda hoje olhe foi no outro dia ao São Bento da Porta Aberta para lhe dizer a verdade eu a quase para trazer um acordeãozito destes plásticos para uma neta que tenho ali nas Parretas para ver se ela aprendia para ver se ela aprendia a tocar digo mas falou-me em cinco contos eh pá digo não cinco contos não vou era um bocado caro não dou não dou que aquilo era fraco pois era fraco ela se se começasse ali rzir rzir rzir / era um instantinho hhh arrebentava com aquilo tudo e digo assim " olhe não tem por aí uma umas um realejo ? " hum hum para aqui usa-se flauta de beiços harmónicas de boca hum ou de beiços sim ali para o Porto era realejo antigamente haviam realejos assim pequeninos chamavam-lhe fado português tinha mesmo tinha mesmo uma bailarina por cima nas ai é ? chapas bailarina é fado português aquilo é que tocava muita bem tocava muito bem esse essas essas har / essas hum harmónicas de beiços portanto esteve lá a tocar um bocado no São Bento da Porta Aberta ele tinha para lá uma série delas empr " empreste-me uma deixe-me tocar um bocadinho " e tal ele deixou-me estive lá a tocar um vira e um e um malhão diz ele " ah carago você ainda " ainda toca bem " ainda vai lá carago " tenho pena de estar velho é que às tantas eu começo hhh sem pulmões já hhh ah vão lá uns umas umas alturas qualqueres que a gente tem de para fora e para dentro para fora e para dentro e e às tantas " vai-te embora António " hhh já não se aguenta hhh pois é é isso hhh também já não são vinte anos não é ? não já são setenta e quatro é preciso é bom eu nessa é um pouco de saúde e ânimo ânimo bom sabe eu já lhe disse já disse ah eu gosto de conviver hum hum e quando há ocasião a gente fazer