CPE-VAR Beatriz Lobato Portuguesa 21 12º ano Centro-meridional 24LF25b.exb Face a face ---unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Almada Lisboa 7º ano antigo Doméstica Centro-meridional --unknown--- Portuguesa 24 24LF25 2 5 Converted from EXMARaLDA file work-files/24LF25b/24LF25b.exb tokenized using xmltokenize.pl então , conte lá não ai , já foi muito maçador ? não não senhor , por amor de Deus , não foi nada maçador , isto realmente <é> / foi interessante a série de palavras que me mandou ler eu não não percebia bem qual era o significado de do que porque mandava ler palavras muito parecidas umas com as outras , ou depende é frases muito parecidas , não é ? e já me explicou realmente umas tinham pronome , outras não tinham sim sim muito sabe que eh são essas pequenas diferenças que contam para a identificação do significado sim sim sim e há muitas pessoas que não fazem a distinção ah pois é pois é , por causa dos acentos também , não é assim ? hoje em dia , as pessoas tendencialmente não usam acentos ortográficos pois pois e por causa disso pois confrontados com uma palavra sem acento são capazes de interpretar como se fosse interpretar de outra maneira , não é ? ah com acento , por exemplo , na palavra cri ah critico são raras as pessoas que leem con eh convenientemente leem sempre crítico cri / cri crítico pois não tem o acento real pois deviam ler critico , não é ? critico / critico , pois é e / e em perpetuo dizem perpétuo em contrapa ah em contrapartida quando têm as palavras com o acento ou estranho sim ou efetivamente leem bem sem estranhar nada e de de repente reparam " mas eu há bocadinho li esta palavra , porque é que eu e agora outra vez ? " e às vezes hum então aí é que começam a suspeitar quais palavras é que eu disse mal ? não reparei , mas não não disse muitas , garanto-lhe hum pois não porque nessas que levantam dificuldade não teve problema não tive muitos problemas ? boa ah pois ah não não sabia a Helena a Rita já me tinha dito " Olha , que vais ler uns testes " mas depois pela conversa vai ter dificuldade nenhuma , não pois , realmente dificuldade nenhuma não é não é não é nenhum exame hhh claro hhh hhh sabe , muitas dessas palavras inclusive estão aqui , porque ah se é se eu tenho uma ideia mais ou menos clara como é que elas devem ser pronunciadas aqui em Lisboa claro não sei como é que são lá em Braga hum porque para que eu tenha elementos de comparação tem que preciso de fazer a entrevista aqui tendo estas palavras todas e lá também pois ainda vai entrevistar mais pessoas aqui em Lisboa , não ? sim , tenho que entrevistar muita gente ainda hum falta muita gente , não é ? ainda falta muita gente eu não conheço assim tanta gente como isso , portanto estou de onde é que é ? eu sou do Alentejo ah , é do Alentejo de ponto é ? de Santiago do Cacém olha é perto a minha mãe era de Cercal do Alentejo ah sim ? sim só mesmo concelho é concelho Cercal do Alentejo viveu lá até aos vinte anos hum hum depois v / hum , fez a sua vida aqui , não é mas enquanto era rapariga , adolecesnte viveu tinha lá pessoas amigas hum hum hum e e é assim eu eu eu ao cer / eu ao Cercal fui lá este ano gostei imenso de ver aquilo , está tudo desenvolvido até nem sei porque é que ainda é aldeia porque ainda é ? eu eu confesso que não sabia ai porque a cidade tem muito comércio a cidade não , a aldeiazita tem muito comércio e tem já um , um certo desenvolvimento próprio de uma vila próprio de uma vila sim hum hum e conheci pessoas lá dos Duartes umas senhoras do lar , também já morreram têm todas são pessoas de amigas da minha mãe em que viveram lá hum hum faziam lá a sua vida normal , não é ? e eu nunca ah hum ah não conheço tanto aquela zona porque ah os meus pais moram em Santo André hum que é justamente para lá do oposto ma ma ma para o lado do mar hum e hum não existem assim tantas relações com aquela outra parte do concelho , é verdade parte pois não conheço nada bem essa zona pois veio para também estudar ? Tirar o curso não foi ? pois pois foi enfim , eu ah eu inclusive fiz cá o décimo segundo ano ah já fez cá o décimo segundo ano de modo que também já estou a viver cá já uma porção de tempo acabei por criar muito amor exato bolachas ? obrigada , já comi agora já não , obrigadíssima pois é pois é fila gastar aqui imenso tempo não , porque também não tinha assim nada que fazer especial muito hoje até é o dia que eu não tinha por isso é que eu lhe disse quinta-feira era o melhor dia é o dia que eu não não vou a casa da da sua neta da neta não vou hum hum esse dia eh temos que nos dividir porque há certas coisas que eu tenho que tratar também fora de casa claro não posso estar em casa compras e visitar pessoas até doentes , tenho o meu irmão também bastante doente de vez em quando nestes dias livres vou lá vê-lo , não é claro e portanto que eu disse-lhe quinta ou segunda-feira hoje de manhã tinha um hoje tinha manhã muito preenchida , tinha de ir ter com o ao médico oftalmologista hum hum ah o meu marido também precisava , tem uma catarata maior que a minha mas tem de ser operado vai fazer agora a avaliação da da carta de condução e isso hum hum e já vê muito mal daquele vista e eles não / não vão não vão permitir não não vão permitir , não é ? e tem que ser operado e eu também é porque já vejo pior agora do que via ah / aquela catarata tem aumentado , tem se adensado mais aquela névoa é é vejo melhor quer dizer vejo só bem bem as letras com esta vista mas já me perturba um bocadinho não vejo bem nesta , já não p / já não vejo tão nítido porque uma vê mal , a outra vê bem e há um desequilíbrio é na visão e mesmo porquê para se olhar para um mesmo ponto é necessário que pois é é ambas os olhos tenham a mesma mesmo largo de visão mas nunca pen / pois é pois é não vejo não vejo bem e ele disse " Ah , se calhar a catarata já está " / a catarata " boa , para se para se para tirar , tem que tirar " , não é ? claro , tenho tenho claro como toda a gente tem medo da da operação , não é ? ah operações aos olhos ah ah aos olhos ah , se for operada , tenho que ser operada ah não quero operar as as duas com essa ainda vejo ainda vejo razoável para poder lá as pessoas operam uma de assim de cada vez ah , agora é uma de cada vez uma de cada vez e e é o internamento também é mais não é mais que um dia aqui é rápido , não é sim , aqui não há pressa , sim tem que agarrar , é só assim ainda está tudo muito mais sofisticado , não é sim e mi mesmo à miopia eu ah já fazem em tratamentos com laser muito ah pois muito assim práticos pois pois é ah fazem ? é complicado , mas ah mas fazem já ah , a mim agora já não me vale a pena para a miopia eu agora já vejo bem nem preciso de ocúlos p porque a miopia é normalmente a pessoa não ver bem ao longe , não é ? é é e eu desde novinha que já não via quinze , dezasseis , não sem usar ocúlos mas como era rapariga não gostava de andar sempre com eles claro , não gostava de de de de andar de ocúlos , não é talvez tivesse piorado um bocadinho , mas já tenho tenho quatro dioptrias , há quem tenha muito mais ah pois é e e e e agora já não ve já não preciso de ocúlos para ver ao pé , nem para coser , nem para ler , nem nada tenho que os tirar ah para para legendas do dos autocarros se fechar este olho vejo melhor hum só com um com estes dois desequilibra-me um bocadinho perturba-me um bocadinho , não vejo bem este depois com o outro já não vejo bem hum hum ma / vejo ah com este bem , portanto posso-me guiar sozinha na rua , porque vejo vejo razoavelmente , não é exato porque vejo bem deste ah e na televisão a mesma coisa desde que não esteja muito de distante , também vejo muito bem com com a minha vista e não portanto não estou assim muito interessada já já até fazer em fazer já a operação tem que fazer essa pois nem vale a pena se calhar ah pois ah até então à catarata à catarata vá que não aguarde sim sim pois , mas agora o outro que ainda não está está incipiente , ainda está no começo ainda vejo razoavelmente sim não não vale a pena estar a a me sujeitar a operações assim ah pois eh é assim ainda perguntei à médica , mas é é necessário , tem que ser anestesia ah mas ela " Ah pois é , é melhor " e a gente compreende também é porque as pessoas estão nervosas de mexer nos olhos e podem tremer e não sei quê e a pessoa se enerva de ver de não de não estar com a tran tranquilidade de vida para claro mexer nos olhos , não é ? preferível logo a anestesia total pois é sabe que isso a anestesia tem consequências , não é tem consequências , sempre consequências eu já fui operada também a um um fibromioma quando tive o meu filho também poe anestesiada , para não tirar , não não não nascia bem , ele estava com dificuldade em nascer hum hum já sei o que é o que é as anestesias , que é um bocado aborrecidas , mas enfim claro quando não é absolutamente indispensável eu vou esperar mais um tempo ainda é é pronto , ah muitíssimo obrigada eu não vou poder demorar-me porque eu também combinei com outra pessoa fazer uma gravação ainda hoje , maneira que vou ter com a outra senhora a seguir ao trabalho dela não é ? e pois é perto ? eh vou é ali na Avenida da República é um trabalho para apresentar lá na faculdade não não , é também eh outra gravação outra gravação , não é é isso é bom desculpe lá , realmente eu isto não não li muito bem leu lindamente hhh leu lindamente não eh hhh é e di disse e ou falhei qualquer coisa , mas oh não , senhor não senhor hhh olhe , quem dera todos hhh quem dera todos , tenho ali olhe ainda durante a semana passada estive em Braga e hum havia licenciados que tinham dificuldades que não imagina não leiam eh / sobretudo na leitura do texto ah sim ui que dificuldades tão grandes este texto grande agora que me deu é seu , não é ? É seu sim hhh o texto tem frases eh longas hum sim n eh na [ / / ] e que são razoavelmente difícies de ler sim hum de ler mas eh mas para as pessoas licenciadas licenciadas para pessoas licenciadas deviam ter um pouco mais de prática de leitura de lei de leitura pois com certeza hhh mas olhe às vezes também é o nervoso , não ? hhh sim , também temos de dar um desconto essa desconto não mas mesmo assim não ah há certas dificuldades que não se compreendem hum hum e e têm falta de leitura , pois eh têm têm pois e estar lá uma palavra e ler outra completamente diferente que não faz nenhum sentido numa frase sentido , pois não hhh vou em vez de conserva de peixe , conf conserva de marisco e peixe , diziam conversa de marisco e hhh hhh trocavam hhh conversa de marisco e peixe hhh o marisco e o peixe não conversam hhh hhh não hhh hhh então de maneira que eh eu acho até que as pessoas eh / com mais idade têm ah mais facilidade de ler do que o outros hhh hhh eu gostava muito de ler quando era rap / gostava e gosto de ler não tenho agora é tanto tempo para ler hum hum mas era uma uma das minhas eh ler coisas , preferir preferidas era leitura , não é hum hum não havia , não havia televisão quando era rapariga nova não havia televisão pois havia só rádio e a pessoa então tinha que ao cinema , não é então eh lia lia , não é lia mais e tal eu na idade pois é assim , dona XYZ : agradeço-lhe muito , mais uma vez hum hum por acaso se lembrar de hum de qualquer outra pessoa que achasse que não se importasse de de fazer isto também outra depois digo / digo à Rita digo digo digo diga diga à Rita , por favor e depois ela ela transmite , não é ? hum hum está bem , sim senhor , tenho muito prazer alguma amiga da senhora ou assi ou ah algum cavalheiro hhh vir também interessado porque interessa-me de tudo eh pois homens e isso e as pessoas eh e senhoras as pessoas de que eh que tenho mas dificuldade em encontrar , mas normalmente pessoas de mais idade , porque como não sou daqui , não tenho raízes muito profundas claro han profundas pois pois como tal aqui de Lisboa ah , pois eu tenho algumas pessoas amigas , vamos lá ver se se são de cá sim ou se são ou estão dispostas ou estão dispostas , não é ? pois isto não custa muito , também é estar assim um bocadinho descansada a ler não , não é , pois não é fazer uma coisa diferente é uma coisa diferente foi uma tarde diferente , não é em vez de fofoquices da das novelas , não é ? hhh é exato hhh fazer outra coisa hhh