CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 20 12º ano Centro-meridional ---unknown--- DI_46LM35a.exb Face a face 14:36 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa Licenciatura Lojista Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa 46 46LM35 3 5 26.04.1996 Portugal Lisboa Cassete K-46LM35a / Cd-46LM35a Converted from EXMARaLDA file tmp-files/DI_46LM35ab/DI_46LM35a.exb isso mesmo / muitíssimo obrigada muito muito bem hhh de nada hhh agora já podemos falar um pouco ah / a propósito de outras coisas pode ? sim sim só ver se o carro estava ali a prejudicar alguém / tem o carro mal está hhh está a estorvar está ali a estorvar não ? ok temos de ouvir buzinar / ah em princípio / uh mas às vezes aparece aí a polícia e não buzina / ai hhh não esses não hhh / esses não esses têm uns papelinhos ... é não leva logo / ai é ele vai logo ? é rebo rebocam era logo mais caro hhh uh sacanas / e depois dão um trabalhão para para se ir buscar os carros não é ? e é caro claro hhh não convém não convém / hhh não convém nada mas também aqui neste sítio é sempre difícil estacionar não é ? é / depende também das horas é ? mas agora também não vem aqui assim todos os todos os dias todos os dias não é ? têm aqui só o armazém ? ah / é só o armazém é é só o armazém uhuh ah só tem aquela boutique lá no ? nesta altura só / mas já teve outras ? já já tive chegava a ter sete ena hhh / hhh todas cá em Lisboa ? todas cá em Lisboa uhuh depois era muito empregado era uma dor de cabeça e / não compensava os problemas com o pessoal são sempre os mais aborrecidos não são ? é muito mau é sempre / e continua a ser ainda é é não é ? é ah / neste setor das lojas não não tenho experiência no entanto / noutros ah tenho passado com cada dor de cabeça por causa da / por causa do pessoal ? é é ah empregados é / é muito complicado nunca estão satisfeitos não são responsáveis / muitas vezes e / não é por nada é um castigo é preciso é chegarem ao fim do mês terem o dinheiro do ordenado hhh claro / é a única preocupação deles de facto é / é a única preocupação deles / ah e as lojas eram todas assim centrais / como aquela ? assim ... uhuh eram todas e que tal ? o movimento era era era grande só que era praticamente impossível de / gerir toda é fiscalizar tudo / o gerir é fácil fiscalizar é que é difícil hhh fiscalizar é muito muito complicado claro e o uma pessoa estava numa loja e não sabia o que se passava nas outras / e inclusivamente as outras telefonavam de uma loja para outras a dizer " olha ele anda aí / agora está aí ele está aqui deve ir para aí ouvi falar que ia não sei quê " ah / portanto assim não era impossível mesmo / é não vale a pena saber o que é que estava a a desaparecer é verdade é ? ah e o que tipo de roupas é que / ah tinha nas suas lojas ? era do género destas que estou a ver / ah aqui ? normalmente é especializámo-nos neste tipo de de roupas para festas e coisas / uhuh para casamentos para batizados / para as festas do dos universitários / e dos finalistas / ai é ? compram-nos muita roupa sim ? pensei que é que / para e por exemplo para essas ocasiões se se usasse mais era alugado / ah determinados fatos não ? não compram mesmo ? compram e as pessoas têm dinheiro para isso ? têm / é a roupa também não está assim tão cara como isso tudo não ? se calhar é mais a ideia que eu tenho / nós temos eu não estou muito habituada a comprar roupa dessas / repare nós temos roupa deste género / que dá para ir a uma festa / uhuh por oito contos e quinhentos nove contos / tão pouco ? e depois temos outros de noventa e oito ah claro mas a média pois mas a média normalmente anda entre os vinte / oito e ou não ? e os trinta e dois trinta e três por aí uhuh sim mas ah quem ah / normalmente precisa desse tipo de roupa normalmente também tem dinheiro / suficiente para comprar variedade suficiente tem tem então e as e as meninas ficavam os seus cursos e / há sempre há sempre querem pôr-se bem há sempre o pai e a mãe e o tio e o avô a avó que ajudam / que ajuda uhuh ajudam sempre a menina a ir bonita hhh hhh claro hhh agora avizinha-se essa época não é ? é está a avizinhar / é por isso que a minha mulher chegou hoje de Nova Iorque com com mais foi comprar mais roupa / mais roupa para por causa / uhuh dessa ocasião é uma coisa engraçada / nós compramos fazem aqueles bailes não é ? é os bailes de finalistas uma coisa engraçada é que nós compramos também muita roupa em Londres / uhuh e de Londres para Lisboa / o transporte de da mercadoria em avião é mais caro do que de Nova Iorque / para para Lisboa / ah e a de Nova Iorque presentemente havia uma companhia / que está a fazer os transportes para cá / e deixou de fazer / e agora / é através da que vai de Nova Iorque para a Itália e / e depois passa depois vem de Itália para para Lisboa e em Itália não costuma comprar ? ah às vezes mas é muito mais cara portanto não compensa tanto é ? e em e a francesa também é mais cara ? a francesa não vale a pe não não vale a pena comprar porque toda a gente tem é não é ? como toda a gente tem nós vamos à procura de roupa que os outros não tenham não vale a pena uhuh aí há tempos tive a oportunidade de / falar com um senhor que / também tem tem um cash and care / de roupa e ele também diz que os mercados que prefere / ah são efetivamente o de Londres e o de Nova Iorque / é e também me disse mais ou menos aquilo que o senhor está a dizer / é é estar a ganhar / em Itália não vale a pena em Espanha não vale a pena e em não e em Paris em França também não porque já toda a gente lá vai / toda a gente tem toda a gente tem <não de nu> não se justifica ah / não se justifica nada / há mesmo que apostar é na diferença não é ? é isso hhh é ? oh no comércio é essencialmente isso / tem que ser é sempre procurar procurar sempre coisas diferentes / e na indústria também / uhuh e nesta altura já estamos / a procurar roupa / fora da fora de Nova Iorque / também na América mas fora de Nova Iorque / uhuh e é fácil obter os contatos ? ah / muito difícil é ? então ? é muito difícil uma pessoa tem de fazer uma viagem primeiro para ir ver / como é que são as coisas e onde é que estão / uhuh quem é que vende aquilo que interessa os preços que interessam / claro claro que uma pessoa também chegar a Nova Iorque e comprar roupa / em qualquer sítio muito cara muito cara também não interessa / claro nós temos temos que encontrar os sítios / em que os donos das lojas de Nova Iorque compram / nós temos de comprar nos mesmos sítios que eles / claro claro já em Londres é a mesma coisa nós em Londres compramos aos fabricantes / não vão à pessoa nós não vamos não vamos vamos comprar a uma loja / sim sim que esteja aberta evidentemente claro porque senão aí havia trinta ou quarenta por cento de margem de de lucro daquele / uh pois que se tinha perdido / o que não não interessa porque aí iria refletir-se no preço do consumidor / automaticamente / com certeza ah nós temos de comprar mais barato para vender mais barato / por isso é que a gente consegue ter vestidos tão baratos sim sim ah deste género de de vestidos de de festa sim / ah mas mas às vezes também pode acontecer que determinado modelo esteja lá a um preço / eventualmente superior àquela que você ah considera que que se pode vender ah não se compra esse modelo não se compra esse modelo ou então / vende aquele ligeiramente mais barato para vender o outro mais caro / hum não isso não não vale a pena / não não faz ? mantém uma margem fixa ? mantém é mantemos uma fai uma margem uhuh ah / e o negócio corre bem ? já esteve melhor já esteve pior hhh uhuh e mas espero que vá correr bem não eu acho que tem tendência para hum / o ano passado correu o ano passado correu muito mal / equilibrar porque nós também fazíamos a revenda também tínhamos cash / uhuh e então vendemos a uma série de pessoas que ninguém pagou / não pagaram ? ah meu deus do céu isto pois imagino mas assim uma coisa com com milhares de contos uma coisa qualquer parecida com vinte mil contos no ar porquê ? ah hhh que grande buraco hhh / não eu sei que essas coisas que acontecem infelizmente / as pessoas não são nada cumpridoras portanto / para-se quando é assim quando é assim para-se não vale a pena é e esse outro senhor também me disse ah / me disse que teve o cash dele aberto durante não sei quanto tempo / e aquilo parecia estar a fluir sobre rosas de repente / ah deu-se uma crise de tal ordem que as pessoas deixaram de pagar / e deixaram de lhe pagar a ele / os valores dele eram inferiores ele falou-me em catorze mil contos / pois eu estou com vinte mil ah de dívidas / e e disse " bom acabou-se o cash and carry / vou fazer outra coisa qualquer " é o que nós fizemos / pura e simplesmente o cash acabou pois e depois a parte houve uma parte também negativa / que quando nós compramos só para nós / compramos três quatro peças iguais / poucas peças que é para ter uma roupa o mais o mais diferente possível / naturalmente quando é para o cash já se compram vinte e quatro peças / uhuh de cada / uhuh que é para distribuir depois por várias lojas / portanto cada uma depois levará também duas ou três peças / faz seis claro e portanto já compramos em qua em quantidades de vinte e quatro / peças por modelo / sim sim mas o que é que acontece ? nós mandamos ah fabricar / e chega a altura da encomenda estar pronta temos de ir buscá-la e temos de a pagar / claro como eles depois não me pagaram eu fiquei com a roupa para mim / fiquei com a mercadoria / portanto não só me ficaram a dever vinte mil contos como fiquei com quinze mil contos / de mercadoria que me faziam falta / que não faziam falta ? que não me faziam falta / faziam-me falta para ir vender às pessoas que não me pagaram portanto não entreguei claro mas mas olhe pelo menos ficou com a roupa ah fiquei com a roupa e vou vender na minha loja / pois porque só vendia para esses ah eh essa era só para para lojas sim e vendia só ah a pronto pagamento / teoricamente ah a pronto pagamento não era sempre a trinta dias com cheques pré-datados com não sei quê / não a trinta dias / os tais que agora ... os que deixaram de pagar claro por todo o país não ? por outro o país ou era mais era mais áreas ? eh sim sim sim sim mas é mais cá em Lisboa e Cascais / é ? que maçada aqui na linha Carcavelos Oeiras / uhuh Cascais / pois era aqui perto mesmo Algarve também / há caloteiros por todo o lado / no Porto coitados ah muitos deles nem nem hão de fazer / no Porto / por malvadez hão de fazer porque realmente estão em situação / eh / complicada mas repare / ah às vezes é por malvadez até porque / estavam há um há uma senhora por exemplo que tinha quatro lojas / uhuh e eu a essa forneci-lhe doze mil contos de roupa / e ela disse " ah isto está mau eu vou vender as minhas lojas vou trespassá-las " trespassou ? então teve o dinheiro trespa trespassou ficou com o dinheiro e fugiu para o Brasil / ah portanto nem sequer uma pessoa fica com hipóteses de ir buscar seja aquilo que for / claro ela não tem nada não tem nada não tem nada registado em seu nome hoje em dia / nada nada hhh esses casos são complicados portanto essas essas pessoas já fazem por mal claro ela já tinha intenção de fazer isso / porque senão não ab não fornecia as lojas dessa maneira / claro doze mil contos de de roupa ainda é bastante roupa ainda é muito bom claro ainda por cima a um mesmo fornecedor não é ? é não mas há fornecedores mas há uns que ficaram piores que eu / há hhh eu conheço eu conheço um que são cinquenta mil contos coitado conheço outro de trinta e cinco mil contos e vá-se lá processar esta gente hoje em dia / hoje n n não tem onde se va ir comprar nada nada nada não se chega a nada nada não vale a pena hhh mais vale dedicar-se à agricultura não é ? hhh não continuar com a nossa loja só para nós claro portanto compramos menos compramos só para nós compramos mais variedade / uhuh e vai-se e vai-se ao estrangeiro mais vezes sim é implica mais deslocações / é é mas ah também acaba por ter hum / exclusivos ah mais facilmente é até porque se alguém vê esta roupa que eu tenho / uhuh e vai comprar a Nova Iorque roupa igual à minha / quando a roupa deles cá chega eu já lá estou a comprar outra diferente / claro porque eu não repito não repito o os modelos / modelos ? vai comprando sempre diferente nem que nem que me encomendem / uhuh assim pronto não há este acabou acabou não há outra não acabou / eram duas peças eram foram vendidas é era único acabou hhh já não há mais / pois não é acaba por ser melhor porque as pessoas também gostam muito de saber que têm uma roupa que é exclusiva quer dizer a gente sabe que não é mas mas olhe pode até ser não mas sa sabem que há poucas sabem que há poucas há há dez por exemplo daqueles vestidos que ali há / uhuh não há dois / pronto então é muito raro muito raro alguém conseguir ir buscar um vestido igual àquele / que acerte no mesmo sítio onde eu comprei no mesmo fornecedor claro claro e pronto isso e depois como há uma centena de vestidos para escolher também era muito / ou é muito raro que aparecesse a mesma pessoa / a ir ao mesmo sítio escolher tal e qual o mesmo / claro hhh porque eu também não compro os cem modelos que lá estão hhh naturalmente hhh vai escolhendo e / em cada fornecedor aqueles que mais lhe agrada na naquela altura / é pois é pois pois e e quem é que costuma fazer as compras ? é é o senhor ou é a sua esposa ? não é a minha é a minha esposa é ? ela é que está mais ligada a isso ? é ela é que está mais co ligada às compras e a escolher uhuh pois e o senhor gere as outras coisas todas eu é eu sei tem que ser assim hhh é isso hhh tem que haver repartição de tarefas ainda bem não ah e sem ninguém então junto às lojas / que possa segurar a fiscalização / deve ser muito complicado é muito muito muito uhuh e depois também acontece às vezes vamos fora os dois / ah mas para também prestar assistência à sim claro à XYZ também já tem hhh hhh sim claro ela ainda não está muito muito crescida hhh um pedido de assistência hhh ela ela estava no outro dia a dizer-me que / ah n não não sabem como é que pode ir / sozinha é impossível que ela não sabe viver sozinha hhh hhh hhh mas ah realmente o valor da bolsa também é tão insignificante que é / muito difícil ah / muito hhh sair com outra pessoa da bolsa não não mas vai mas vai com outra pessoa pois é é é pensar a melhor maneira / uh pesar os prós e os contras eu acho que para ela seria uma boa oportunidade eu acho que é ah e acho que não se podem perder oportunidades / e ela está numa idade que lhe permite fazer essas coisas / se quando ela tivesse responsabilidades de família mais / uh aí isso já é mais já é mais difícil complicadas aí era claro muito mais complicado / é aproveitar e ela gosta de estudar / é é bom mas olhe ... hhh que é é das tais coisas que há muita gente que tem boas notas e não estuda / sim sim mas ela gosta é não precisa mas ela gosta de estudar é eu isso eu já vi / e e justamente por causa de ter visto isso é que eu achei que / ela de entre as várias pessoas que estavam enfim / com possibilidades eventualmente de sair ela seria das melhores porque / ah não estando na área da Linguística especificamente / porque ela não está a fazer o curso de Linguística diz que não soube que ele existia / é tão pouco de que era aquilo de que gostava / ah mostrou interesse desde sempre / ah pelas coisas e é intuitiva / pronto achei que que merecia / ah o destaque pronto que se vai portar bem imagine não sei não sei se sabe quando ela estava no décimo no décimo ano / uh e que estava a escolher entre ciências / e letras ou letras / ela tinha dezanove a matemática / hhh foi muito difícil escolher hhh imagino hhh / eu não eu não sei se sabia disso hhh não isso é maravilhoso / não por acaso não sabia desse episódio mas ah acredito ela tinha dezanove a matemática tinha / e concorreu às olimpíadas da matemática / ai é ? e chegou a classificada aí nos vinte primeiros do país / hhh a sério ? foi hhh / hhh maravilha hhh muita gente dizia " ah mas como é que como é que ela foi para letras ? " hhh para letras não não faz sentido hhh claro hhh pois sim se calhar não mas em letras também tinha boas notas / hhh pois o ah o problema dos bons alunos quando são / realmente bons é que têm boas notas a tudo / portanto em fases de decisivas têm sempre grandes problemas / é porque não é pelas notas / que eles vão ah decidir / ah é por um por gosto / é é isso é é por gosto por vocação é e pronto ela fez assim acho que fez bem acho que fez bem mas ah eu acho que fez bem / no entanto é /