CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 20 12º Centro-meridional ---unknown-- DI_46LM35b.exb Face a face 10:40 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa mestrado Professora universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa Licenciatura Lojista Centro-meridional Portuguesa 46 46LM35 3 5 26.04.1996 Portugal Lisboa Cassete K-46LM35b / Cd-46LM35b Converted from EXMARaLDA file tmp-files/DI_46LM35ab/DI_46LM35b.exb a fita daquele lado foi hhh ah / era ah eu acho que a ela diz que já conhece Barcelona e tudo / se ela puder se ela uh conhece ela conhece muito bem ela Barcelona conhece bem ah se ela tiver oportunidade de / ficar num sítio bom que lhe permita ah / ir às duas universidades / e eventualmente até ir depois a Girona fazer o curso de de verão da escola de verão / ah vem de lá com uma boa / bibliografia e uma / certa capacidade de de intervenção / e diálogo e tudo o que são / depois ela leva leva o carro para lá / uhuh ela leva o carro portanto desloca-se com facilidade é preferível pois desloca-se bem com facilidade acho que de é realmente bom se ela tem essa oportunidade / acho que deve ir / é uma é um pretexto para ela ir / uh se se não se tivesse falado nisso ela não iria e pronto / mas era uma oportunidade que se perdia / não é pelo valor da bolsa é pelo por aquilo / não porque ele vai aprender que ela tinha depois / claro ah ela não não não fala no que é que quer fazer depois ? depois do curso quer ser professora / é ? hhh / hhh do secundário ? não acredito não não é capaz é capaz de ter voos mais altos / pois hhh espero que sim hhh hhh não têm mais filhos não ? não não é só ela uhuh nunca pensou em ter um rapaz ? hum não hhh não hhh hhh pois claro mas na altura ... não na altura ainda esteve para ter mas depois houve alguns problemas houve problemas e e não deu foi assim uhuh ah a sua esposa também é de Santarém ? não é de Ferreira do Zêzere / ao pé de Tomar uhuh muito bem conheceram-se já cá em Lisboa ? não sei se conhece não não conheço isso já nos conhecemos cá em Lisboa é ? pois é Lisboa realmente é o sítio onde toda a gente se encontra / é hhh hhh o meu marido é do Minho / uh é do Alentejo de onde ? eu sou do Alentejo encontrámo-nos aqui Santiago do Cacém conheço é ? é bom é que também também andei pelo Alentejo ah / tive a comandar guarda americana de Montemor-o-Novo tive a comandar guarda / americana de Elvas ai é ? estive três anos no quartel com a XYZ em Estremoz / uhuh então andei também um bocadinho assim no sim mas no interior porque sim pois eu sou lá do outro lado ah eu curiosamente também tenho assim uma relação particular com com Santarém / uh porque ah a minha tese de mestrado é sobre o textos de Santarém / é assim do dos fóruns fóruns medievais sim sim fiz a edição desses textos que havia e de Borba e / de Alvito e não sei quê mais / de maneira que passei não sei quantos anos a pensar naquilo nós temos um colégio em Santarém / uhuh temos / não sabia então ? hhh hhh quer dizer é um colégio são lojas é é a agricultura é mas o colégio não não está lá nenhum nem eu nem os meus irmãos / não estamos lá nenhum de nós / uhuh têm têm para lá um sócio que está lá ele era um tio meu / que estava lá ah também a tomar conta do colégio / e morreu portanto / agora ficou / ah está a funcionar eh normalmente / normalmente tem o ciclo todo / uhuh mas eh / não está nenhum nenhum nem eu nem os meus irmãos não estamos lá mas porquê ? porque não querem ou porque não podem ? porque não não queremos não queremos porque / porque não é necessário não é necessário cada um tem a sua vida / claro portanto ninguém se dedicou àquilo hhh uhuh mas é é uma coisa que vale a pena ? é em termos ah não ? é capaz de valer é capaz não é ? é ? tem até ao segundo ah até ao ciclo ? ah tem tem sim tem até ao sétimo uhuh sétimo acho que agora não é sétimo é não agora é décimo s décimo primeiro décimo primeiro / décimo s primeiro e décimo segundo é até ao final não décimo segundo não décimo segundo é até ao décimo segundo / é ah então ... saem dali para a faculdade claro para quem lá está ainda dá umas dores de cabeça / é hhh portanto se pode não estar / é não vale a pena lá ir hhh não vá / hhh pois é os meus pais e isso é que sim esses é que toda a vida deles foi lecionar lecionar é ? lá ah lá em Santarém ? em Santarém uhuh tem muitos irmãos ? somos seis ena pois família comprida uh é hhh hhh o que é que eles fazem ? assim ... hum um é geólogo / o outro é / o outro é farmacêutico o outro é formado em Matemática e Físico-quimica / o outro é t está em Tipografia é tipógrafo / uhuh outro é enfermeiro no hospital / já estão todos pois é hhh hhh muito bem e vivem por lá ? nenhum se fixou em Santarém ? nenhum não está ninguém em Santarém é ? estamos em Lisboa é que aquilo parece uma uma terra tão prazenteira hhh / é / mas os de lá fogem mas temos temos eh / estamos cinco em Lisboa / uhuh uns estão em Castelo Branco ah havia alguma relação familiar com Castelo Branco ou não ? os meus pais eram de Castelo Branco eram pois os meus pais eram de lá depois vieram para Santarém abrir o colégio deu-lhes aquela ideia de ir para um sítio diferente hhh hhh é por se porquê ? seria mais movimentado ou o que é que / sim na altura ... era capaz de ser uhuh ah nunca lhe passou pela cabeça v ah viver em em Santarém ? eh repare até até fazer o sétimo pensava que não ? iria ficar lá ? que ia ficar por lá mas depois / ainda pensei " ah / vou para a Escola exército depois venho aqui para Santarém / está aqui a Escola prática de fico por aqui " uhuh e não / mas depois acabou por não ser nada assim ? comecei a andar comecei a andar por por aí fora / pelo mundo fora depois fui para a Guarda republicana depois pronto uhuh ah / que o que é que costuma fazer por exemplo em férias e assim ? costuma passear muito ? muito conhecemos a Europa toda ai é ? que bom e tu e sempre de carro uhuh cansativo também já fomos de carro até à Turquia hhh hhh e é bem / espero que se revezem a conduzir a XYZ sempre eu ui hhh a XYZ conhece também uhuh a XYZ conhece tem tem-vos acompanhado sempre nas viagens é isso ? sempre uhuh é bom é bom ela ela a Veneza já foi ah umas seis vezes também já conhece aquilo de cor hhh hhh há dois anos eu queria levá-la a Veneza e ela disse " ai não / estou farta daquilo e já não quero ir para Veneza " hhh foi para outro sítio qualquer se calhar fomos depois fomos ficava no sul de de França e ficámos em Barcelona ai foi ? vocês dois ? fic ficámos ali uns vinte dias em Barcelona / depois fui fomos ainda ali ao sul de de França / uhuh e mais nada ótimo muito bem conte-me lá uma dessas viagens ah isso eu não sei eu demoro muito tempo / sou muito complicado e fico hhh / é ? só uma uma uma hhh assim uma peripécia mais engraçada então olhe vou-lhe dizer uma uma viagem muito engraçada / e que saímos daqui de Lisboa / e fomos pela costa toda / uhuh ah espanhola / uh entrámos ah nas praias praticamente todas de Espanha / hhh depois entrámos / em França também na mesma coisa ah sempre pela costa fazia o os recortes todos todos da costa / depois fizemos a Itália e entrámos na Jugoslávia / e então na Jugoslávia fizemos também a costa toda fomos até ao fundo até então onde é que estão as praias mais bonitas ? hhh em Portugal / hhh em Espanha e em França / as de Itália não são tão bonitas e a / mas ah de Jugoslávia é ? Jugoslávia é mentira não há praias é ? são o que é que eles têm ? rochedo ? rochas e rochas e rochedos com umas plataformas de cimento muito pequeninas do tamanho desta sala / onde se junta ali uma dúzia de pessoas / não têm areia / só lá em baixo depois em em é que tem um bocado de areia / é ? uhuh o mar é muito bonito é sim senhora / uma cor muito bonita / mas praia praia por assim dizer não têm não existe uhuh e foi foi agradável essa estada lá ? ah e foi antes de ... foi muitos antes muito antes de destas coisas entretanto depois disso voltámos lá duas vezes voltámos lá duas vezes à Jugoslávia / sim ? e há outra viagem muito engraçada que fomos para a Turquia para a para a Hungria / fomos para a Hungria / claro que eu não falava uma palavra de húngaro / e as pessoas lá / com quem nós estivemos a conversar não falavam uma palavra / de língua nenhuma que se percebesse nem de inglês nem de inglês nem de francês nem nada só falavam húngaro / e a XYZ que era pequenina / tinha na altura uns dez anos / uhuh esteve uma manhã inteira a conversar com uma miúda húngara / que tinha doze anos / e aprendeu imediatamente não ? não falaram as duas uma com a outra não sei em que língua / trocaram moedas trocaram notas trocaram não sei quê / hhh dep hhh depois disso voltámos lá a ver a miúda / voltámos lá a ir que era bailarina quando lá voltámos já ela era bailarina / sim ? no no ballet no ballet hhh de de / hum / como é que se chama ? uma academia qualquer ? sim uma academia qualquer agora não me lembro o nome / uma uhuh da da da academia era era bailarina era muito bonita a miúda / uhuh e e então a mãe dela / dizia tudo por gestos perguntou-nos / de onde é que nós eramos nós mostrámos no mapa ela deitou as mãos à cabeça / hhh apareceram aqui hhh mas como é que estes indíviduos andam por aqui ? hhh / como é que quer dizer hhh como é que estes indivíduos andam por aqui a passear ? hhh depois convidaram-nos para entrar para ir lá para casa dela / uhuh e ela tinha uma quintarolazinha pequenina / depois convidaram-nos para beber vinho para beber café / hum uma coisa engraçadíssima hhh aquelas coisas uhuh de vez em quando encontra-se assim nos sítios mais recônditos gente depois voltei lá depois voltei uma terceira vez à Hungria / simpatissíssima e a quinta dela tinha sido toda a arrasada / oh não sei porquê / não sei se foi de algum e não chegou a saber do paradeiro deles ? pelos vistos não nunca mais soube o paradeiro delas hhh realmente voltar ao mesmo sítio e depois encontrar aquilo tudo arrasado ... é hhh e é verdade lá se perdeu o rasto lá se perdeu o rasto hhh bem não é ? é verdade às vezes há assim coisas engraçadas ah lembro-me que / ah quando ainda vivia lá em baixo com os meus pais havia um um casal também eh esses eram franceses / e costumavam ir sempre passar férias ah / para ali para aquele sítio começaram a gostar daquilo e iam sempre sempre para lá / no princípio eles também não falavam português / nem nem nós eu ainda era muito miúda / e tudo nem falava francês nem ninguém os compreendia / mas começámos a compreender-nos e e já estávamos habituados / àqueles visitantes que vinham todos os anos / depois também não sei lá por que espécie de razão / perdemos-lhe o contato desapareceram deixaram de também desapareceram deixaram de aparecer / de vir / e nunca mais se soube nada eh mas uma pessoa até fica assim com aquela nostalgia / porque é que não mantivémos um contato ? porque ao fim ao cabo as pessoas / até eram simpáticas e tudo / é o melhor hhh mas olhe são coisas assim que acontecem bem meu amigo já falámos um bocadinho / eu agradeço-lhe muito a colaboração / e nós podemos agora terminar por aqui / está bem ? sim sim muito obrigada pela ajuda peço desculpa está certo hhh de maneira nenhuma