CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 21 Licenciatura 51LM12b.exb 38:03 ---unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 9º ano Estudante-trabalhador Centro-meridional --unknown--- Portuguesa 51 51LM12 1 2 Portugal Cassete K-51LM12b /Cd-51LM12b Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/51LM12b/51LM12b.exb Peço-lhe imensa desculpa por esta minha leitura / Não não tem problema nenhum eu é que agradeço o facto desastrosa Não não não tem problema hhh hhh E às vezes com pessoas com / em princípio uma maior capacidade de / de leitura Sim ele em muito Não costuma ler alto ? Hum não sou de ler alto Mas lê baixo ? Para além Não não leio / não costumo ler além estudo / ah realmente também já me disseram isto a minha namorada / Hum que eu precisava de umas aulas de dicção / às vezes Eu não percebo porquê / mas Fica para depois mas realmente fica para depois porque Hum hum Quais são a as áreas de estudos que mais ligaram ? eh ou que lhe tenha agradado mais até agora ? É assim eu desde miúdo / por acaso foi uma das coisas que na escola sempre tive azar / Hum quando andava no ciclo aquela a disciplina de opção eu sempre gostei de ter eletrotecnia porque sempre gostei de mexer em eletrecidade Hum hum Só que naquele tempo não havia / que foi a / na altura em que eu entrava para o sétimo ano / então eu tive / ir para o normalíssimo / trabalhos manuais oficinais / vai dar ao mesmo Era E eu fiquei um bocado ma aborrecido porque de noite quando eu passei para o oitavo ano começou a haver eletrotecnia no sétimo ano hhh hhh gostaria de ter Não mas por acaso gostaria por isso é que eu estou a pensar um daqueles cursos que eu lhe disse há bocado / Exato que iria tirar / não o mais importante / não o subsi subsidiado mas o outro pós-laboral Hum hum Um de eletricidade porque sempre gostei foi uma coisa que eu gostei / Hum hum então Estava em pensar também em Gestão Economia porque sou gosto de matemática A sério ? sou daquelas poucas pessoas que gosta de matemática / hhh sempre um ou dois Mas há sempre alguém hhh E hum Coitado do Varela se não fosse isso hhh hhh Lidam com os / porque sempre gostei de desenhar / Hum hum nunca gostei de pintar mas sempre gostei de desenhar Hum hum a A Ah / Faz logo reserva / para ai Também não costuma fazer nada porque fazia Hum hum só quando saí da escola deixei pus o lápis de parte Não tinha tempo nem vontade Não / perdi um bocado a vontade / perdi um bocado a paciência porque não sei talvez por ter deixado de estudar / O que seria ? Hum hum porque eu na escola fazia muito Como tinha área de / hum arte e design tinha área de desenho ainda dava ao mesmo tempo isso então fazia muito / Hum hum quer desenho geométrico quer desenho artístico Gostar sempre gostei de de desenhar pessoas Hum hum feições Ah hum / por isso estava a pensar / no curso de artes Portanto ainda sabe Se ainda não estou muito se / / hum ainda não escolhi bem tenho de pensar muito ainda / Hum hum depende quais são as opções Claro Para depois poder entrar para uma universidade / Hum hum porque dá acesso na mesma os cursos Há bocadinho disse-me que / eh não tinha podido estudar isso tem alguma espécie de relação com a separação dos seus pais ? Não não não não Completamente independente Completamente independente teve porque A sepa a separação deles já é uma coisa muito antiga ou ... Já já já Já desde / Que era pequenino que eu era pequenino / praticamente / Hum hum Eu nunca vivi com o meu pai Ah Ele vive em Lisboa ? Viveu em Lisboa sempre agora está a viver em Almada Sim o que é que ele faz ? Ele é motorista a empresa a minha irmã a minha mãe é / E a sua mãe ? porteira e limpeza / Hum hum Ela anda na firma de limpeza duas mas numa delas é fazer de porteira Exato E hhh eu tive de deixar de estudar e tive que ir trabalhar porque nós éramos três naquela casa Era eu / a minha mãe / e o meu irmão / Hum hum por parte da minha mãe Hum hum O meu irmão saiu de casa foi viver sozinho lá comprou uma sua casinha / e foi viver sozinho / e Ficaram vocês dois Ficamos nós os dois / e e naquela altura o ordenado da minha mãe não dava / Para para o sustento porque eu também já era grandinho / /jáe nós quanto maior somos mais gastamos Começava a ter as minhas necessidades e então / tanto para a ajudar a ela como para poder eu ficar também / Hum hum fui trabalhar / então fui adiando a escola Hum hum E o seu primeiro trabalho foi logo como paquete ? Não não não fui como servente de armazém comecei a trabalhar como servente de armazém depois vim carre / ah fiel de armazém / / porque o fiel le / o atual fiel tinha sido despedido / fiquei a fazer aquela / transação até um / uma nova pessoa vir naquela altura tinha dezessete anos / e / Hum hum e se eu não embora eu gostasse eu percebesse que uma competente Hum hum Conhecia aquele armazém de pe de ponta a ponta / mais mas qual ? disseram que nunca iam / iam meter um fiel de armazém com dezassete anos E então essa pessoa / foi para lá foi ensinada por mim que é verdade ensinada por mim / Mas era mais velha portanto ficou Era muito mais velha / mas foi ensinada por mim mas isso não interessa / e entretanto essa pessoa está lá e eu vim-me embora porque fechou a / acabou o contrato e eles não em quiseram renovar / Hum pois então Isso acontece Acontece depois fui para paquete Logo também por essa firma de mão de obra / comecei a trabalhar numa empresa de moda / a fazer paquete Hum hum Há depois / começou pelas férias depois fui ficando entretanto essa empresa / deixou de querer os meus serviços / já não era preciso paquete / ah porque havia alturas em que eu <não fazia> / não fazia nada Então eles decidiram que não valia a pena estar a pagar a uma pessoa para estar a fazer ser os serviços / quando os únicos serviços que eles tinham era era os bancos que era uma hora meia hora por dia Pois não vale a pena Então voltei estive a trabalhar na FIL / também nas limpezas Hum hum Hum as preparações para as feiras E depois começou então Ah hum e já lá está há quanto tempo ? Vai fazer eh ano e meio / Hum hum já Mas também estou Já começa a ficar cansado daquilo Estou mas é porque é assim nós eu não trabalho todos os dias / porque eu não estou efetivo Embora agora o estado / que houve um problema para pôr eh / trabalhasse todos os dias e mesmo que não se trabalhe ganhasse porque é o ordenado base Hum hum Porque eu nes nesta altura estou só ganho quando trabalho e chego a ter vezes que só trabalho três vezes por mês / também que somos bem pagos pa recebemos a nove contos ao dia por por cada turno ou seja das oito às cinco como eu lhe disse / Está bem mas uma pessoa trabalhar três dias por mês Mas três dias por mês não dá nada e / tenho só de renda de casa hhh / ainda é um bocado alto / então Pois isso não faz sentido nenhum Então estou à procura de outra coisa Hum hum Embora agora se ouça dizer que o governo vai dar um ordenado base Mas depende de qual é o ordenado base Enquanto enquanto isso Enquanto não é só para junho e quando eles dizem que é para junho é só para junho do ano que vem / hhh Depois nunca acertam hhh hhh Mas isso é com todos fazem más Não depende do Hum não é por causa do governo são todos assim hhhh Sempre foi assim Já não acredita então / nós já contamos com um ano de atraso Hum hum por isso Melhor é melhor é ir tentando arranjar outra coisa mais É / por acaso ando aí com dois trabalhinhos em vista Hum hum Mas De quê ? Um deles é assim um deles é no café Hum hum O senhor também já me conhece então / perguntou se eu queria Mas aquele que eu estou em vista ainda não sei bem o que é que é / sei assim por alto / Hum hum Sei que é um senhor que tem uma firma uma rede de / faziam almofadados Sim e que precisa de uma pessoa para ir falar com os clientes para ir ao Porto Faro Hum hum para ir a Coimbra Mas essas eh parafalarcomosclientesparaarranjarmaisclientesparasabersese pois É ? É é mais isso Já sei Mas ainda tenho que falar com a pessoa porque não sei nada de ordenados não sei bem o que é que o serviço é / Claro não sei nada con de concreto / assim tudo assim por alto Hum hum E então ando à procura de outra coisa Ok O que é que você achou disto tudo ? Acho giro espero que isso tese É que a senhora vai fazer Logo vamos ver se eu consigo chegar até ao fim hhh Consegue-se certeza hhh Ai Está um bocadinho Vaide de certeza que está grande pelo menos em gravações Pois Nunca mais se acaba ainda me falta vinte e cinco falantes É ? Sei que houve um / um amigo nosso também que não pode vir à última da hora Pois / mas sabes que tiraram a terapia Pois eu por acaso deu para vir porque Hum hum só que atrasou-se mais porque eu era para sair às cinco acabei só por sair às já era um quarto para as seis Estranho Ainda fui buscar a minha namorada à faculdade que é Cabo Ruivo Hum hum Então depois viemos O que é que ela está a estudar ? Está a tirar o curso de Psicologia Psicologia Muito bem Na universidade independente Hum hum Em Cabo Ruivo E que tal ? Já vai já vai muito adiantada ? Está toda contente Está no segundo ano Hum hum Mas é uma coisa que ela gosta / sempre gostou Sempre quis ser psicóloga por isso Hum hum E ela tem feito o curso line / ah tem feito estudos linearmente ? Não tem sido assim ? Não não não É linearmente é não é como eu É ? Hum hum Já se conhecem há muito tempo ? Dois anos Dois ? Vai fazer dois anos Hum hum Como é que isso foi ? Tem assim mesmo um bocadinho Foi por acaso Foi por acaso caímos do céu um ao outro São amigos ? para uma fase de conhecimento ao outro não sabiamos nada um do outro Hum hum Não nos conheciamos mesmo Nem tinham parentes comuns nada ? Nada nada nada nada Não nos conheciamos nunca nos tinhamos visto E pronto De todo E começamos assim / e então lá vai fazer dois aninhos dia vinte e quatro Que ? Hum hum Então e pensam casar ? Eu penso ela hhh hhh Ela só pensa com certeza É Ela só depois de ter a vida toda / eu compreendo eu aceito isso perfeitamente e concordo não é ? Porque no momento / Pois pois nem eu teria vida financeira para lhe dar Pois Uma vida estável / por isso concordo plenamente / Pois não até eu organizar a minha vida E ela quer acabar o curso quer montar um consultório / ter a sua vida estável também ah ah acabam por a decisão do casamento uma vez que precisam de ter uma situação estável Sim sim sim sim Perfeitamente disso acho que não vale a pena mas eh por vezes arrependem-se muito cedo Sim que eu acho que é uma pena Hum hum porque se uma pessoa gosta se / De outra a sério Se o casal se gosta um ao outro acho que / aguentam isso perfeitamente Claro E / Não é altura e além disso ainda somos muito jovens também eu tenho vinte anos ela tem vinte anos Claro não é preciso assim Então / pressas para quê ? Vamos aguentando Ah é só para ganhar mais responsabilidade na realidade Ah hum / / porque o o pior não é / casar é que existem despesas muito grandes associadas a isso e que É isso É que para casar é preciso casa / é preciso casa é preciso manter / hoje em dia não se pode infelizmente não é como na Suécia o estado não finan não dá empréstimos para casas Pois Mas/ porque na Suécia isso acontece Ai é ? Aos dezasseis anos / se a senhora quiser sair de casa e ser independente / o estado dá-lhe uma bolsa Em que posso em para ter casa / e dá-lhe um subsídio todos os meses Hum hum para que possa viver Com dignamente sossegadamente Ok Depois quando começar a trabalhar o estado começa a lhe ir buscar o todos os meses Pagar para pagar aquilo que lhe emprestou é como nas bolsas de estudo Hum hum Na Holanda todos os alunos seja qual for têm uma bolsa de estudo até acabar o curso / quando acabarem e começarem a trabalhar / Mas não desde que comece a trabalhar começam a pagar ao estado aquilo que o estado / lhes emprestou É uma É Mas estar a pensar nisso Um bom sistema para agora / que eu acho que a longo prazo / talvez a situação económica da Suécia acabe por não aguentar É ? Porque a senhora veja bem aos dezasseis anos eles dão uma casa / dão-lhe uma casa e dão-lhe um ordenado É preciso muita capacidade económica para sustentar isso tudo E eu acho que eles não vão aguentar isso muito tempo também ? E a população de / hum se calhar é mais envelhecida do que É Não acho que não Não ? <Portugalinfelizmente>/ Portugal infelizmente Tem tem ah conhecimento diretamente ? Não / tudoistofoide/ de ouvido De ouvido Hum hum De conversas / que tivemos Com pessoas conhecidas que passaram por lá ou que souberam ? Não com pessoas conhecidas / sou uma das pessoas que eu muita admiração / que é uma pessoa / extremamente culta Hum hum está sempre a par eu gosto imenso da ouvir / Claro tanto eu como o grupo Hum hum que eu estou Que grupo ? Grupo / / hum uma paróquia É ? Então E já lá está há muito tempo ? Já vai fazer eh / oito anos Hum hum E então o nosso prior / é uma pessoa extremamente culta / / que eu gosta achei hum / piada nas palavras que estava a ler porque Hum tem riacho / e ele tem uma quinta em Riacho / hhh hhh E o estádio hum do Riachense a equipa da o clube da terra / Hum hum / tem / ah ch tem o nome do pai porque ele era nobre Hum hum Então / ficou mas é uma pessoa extremamente culta Hum hum É um máximo e sempre achei piada porque ele tem o nome do meu irmão De Que é ? M. Cunha Cunha M. Cunha então eu quando queria chatear o meu irmão chamava-lhe senhor prior / hhh e então o meu ficava hhh / hhh porque exatamente o primeiro e o último Hum hum E então sempre achei piada Iguais hhh Porisso quando ouço assim essas eh coincidências Sim E/ e esse vosso grupo o que é que faz já agora ? Às vezes eh sei que / que organizam iniciativas e depois Sim temos o nosso grupo / somos trinta divididos entre / / os seis sete anos / e os trinta e tal quarenta temos o o nosso chefe da / Hum hum tem cinquenta e qualquer coisa que ele se / Hum hum o senhor também é impecável parece um miúdo / parece um miúdo de dez anos É ? Mas autêntico / parece um miúdo de dez anos Não cresceu hhh Ah e ficamos / fomos a ah celebramos / ah Hum hum Os / ao fim ao cabo somos aqueles meninos de bata branca / Que acho que estamos à volta Claro hhh E acabamos por criar uma / uma ligação entre todos Hum hum Temos as nossas fases más temos as nossas fases boas fala-se Falamos o que falamos temos as nossas reuniões / Hum hum Se for preciso discutirmos uns com os outros e dar um murro na mesa como se costuma dizer dá-se Hum hum Mas tudo dentro da maior calma vão saindo uns vão entrando outros / uns porque vão casando vão morando para fora Claro Hum hum Só que voltam na Páscoa Há/ há muita gente que sai ? Não Não ao fim ao cabo não porque mesmo aqueles que casam / e vão morar para fora / em certas alturas / mais Natal e Páscoa Vão vão sempre lá Hum hum Vão sempre lá que se conhe conhecemos casos de pessoas que foram morar para / todos os domingos vão à missa Hum hum porque ficou assim e acabou por Claro É dali que eles se sentem ao fim ao cabo É hhh acabou por ser ali hhh O meu padre é melhor ali de / Sim hhh / como se costuma dizer a minha aldeia / hhh por acaso Ah / hum / e para além de dessas reuniões do trabalho e da escola ainda lhe resta trabalho eh tempo para mais quê ? e para namorar Para namorar praticamente / hhh para estar com a minha mãe Hum E para dar uns passeios / aos fins de semana / Hum hum aproveitamos os fins de semana ao máximo / Tem carro ? as noites Não infelizmente não tenho carta mas não tenho carro Hum hum Sou pertenço àquele grupo / àquele das pessoas com carta e sem carro / Hum aspirantes a / Aspirantes aspirantes a comprar carro a condutores hhh Mas hoje em dia também está caro Sim sim É preciso muito / para se poder comprar Oh e para o manter também não é fácil Não Provavelmente Hum hoje em dia Estão caríssimos hoje em dia Achaqueasua a sua mãe se importaria de / de vir fazer isto ? Não sei é falar com ela / hoje em dia Ela é de Lisboa não é ? É Portanto ah e estudou o o quê ? Não estudou ? Fez a quarta classe Foi ? Perfeitamente Para mim seria ótimo que eu tenho poucos informantes ah / que tenham só a quarta classe e também precisava de alguns Eu posso falar com ela não sei do tempo dela porque ela é assim ela entra às cinco da manhã / Trabalha muito começa a trabalhar às cinco da manhã / e sai às seis e meia da tarde Por isso é que é falar com ela a sua / a senhora disponibilidade Hum Talvez talvez no fim-de-semana É falar com ela / / eu falar eu a falar também No caso dela se ela não tiver muito o hábito de / de ler não sei como é que é Não não tem Acha que ela poderia ler estas coisas ? Acho que sim acho que podia tentar Hum hum Então pergunte-lhe se não se importa e depois diga alguma coisa à Carla se faz favor Está bem eu digo / todo o gosto Porque / hum seria para mim muito útil porque eu tenho muito poucos informantes ainda com apenas com a quarta classe e analfabetos então não conheço nenhum Pois Se lembrar de algum Não / hhh também não conheço nenhum Lisboa Já quase que nem esperam Não mas Uau hhh Dá a impressão que os analfabetos de Lisboa que / se acabaram não é ? É curioso ver por exemplo / na minha aula / na minha turma / Hum hum numa das minhas turmas / porque eu por causa das unidades e das equivalências / porque eu fiz até ao oitavo ano só agora só estou a fazer o nono Hum hum Embora haja disciplinas em que tenho de fazer desde o sétimo / uma disciplina de opção / e o inglês / sempre chumbei a Inglês por isso não tenho equivalência nenhuma Claro Ah não é que eu não goste de inglês que gosto / mas começou por eh / por acaso foi uma situação gira hhh porque Embirrou com um professor ? Não não Não ? Eu adorava a minha professora de Inglês Só que ela de castigo / no sexto ano / chumbou-me De castigo ? De castigo / / porque / porque / embora não fosse muito bom a a inglês e a qualquer disciplina nunca fui daqueles que precisava de estar a estudar / em frente ao livro Hum Abria o livro / " Ah é isto " fechava o livro e sabia a matéria / porque com atenção nas aulas coisa que é rara hoje em dia Claro hhh Ah hhh que eu próprio já não o faço / Hum tenho de confessar / / e E naquele sexto ano ela acha que eu me tinha portado mal e então de castigo numa reunião de conselho de turma todas as disciplinas todas as professoras disseram que me iam passar ela disse porque como eu nunca tinha chumbado a nada / de castigo / Chumbar o inglês chumbar inglês então chumbou-me / por acaso teve azar / ficou muito chateada porque a de matemática também me chumbou / depois de lhe ter dito que eu tinha eh que me passava Hum hum E mas essa nunca gostou / nunca gostou de mim Portanto acabou por lhe tirar hhh Ah hhh Não se pode toda a gente não é ? E a partir daí comecei ela depois já não foi minha professora / Hum hum foi outra e a partir daí comecei a chumbar ao inglês Agora já está quase feito / até ao nono mas Com dificuldade Não tanto tenho uma ótima ajuda da minha namorada / percebe perfeitamente inglês / Hum hum está habituada desde pequenina a lidar com o inglês O avô era americano Hum hum e a mãe é dos Açores / mas ali da Terceira que tem em mistura / metade é portuguesa metade é americana / É por causa da da base / então desde pequenina que está Muito familiarizada com aquilo O pai tem o custo do Cambridge Hum hum ou do Britânico assim acho que é do Britânico / um dos dois E<entãodesdepequenina>[//] então é uma grande ajuda para mim / Hum hum Falam um bocado e ajuda a estudar Falo um bocado ajuda-me a estudar / principalmente Coitada farta-se / deve-se fartar-se " Porque agora não sabes o que é isto agora não sabes o que é aquilo " hhh e então é um bocado assim hhh hhh Enfim É uma maneira de de partilharem coisas também hhh É é uma maneira Um bocado chato a maneira de partilhar hhh são momentos bons hhh Ai ai Está bem Ah E para além disso os os passeios são quê ? Assim dentro da cidade Sim / para ir de férias costumam fazer férias fora ? dentro da cidade Não porque eu não tenho férias É assim Com isto precário Põe / Não é só do trabalho é da empresa / Hum porque nós somos cedidos à empresa onde eu estou perto de Lisboa / mas é naquele os nossos os nossos contratos são renovados mês a mês Então todos os meses recebemos uma parcela do subsídio de férias / subsídio de natal / e das férias trabalhadas / ou seja eu não tenho férias / Na prática não tem Por isso nunca dá se eu quiser ter férias tudo bem / vou ali para o porto de Lisboa onde não me escalem / porque nós somos escalados todos os dias / todos os dias temos de ligar para lá Hum para saber se / se temos trabalho no dia a seguir Hum hum Então é só escala de tempo a tempo Pois isso é uma confusão É mas hoje em dia são as empresas que / que estão a ter mais adesão É pena Resolvem as necessidades das Resolvem as necessidades de toda de toda de toda a gente / porque eh agora é rara a empresa que quer por Pessoal pessoa por conta dela mesmo que seja a contrato porque ao fim / de ano e meio / são obrigados a mete-los efetivos ou então a mete-los na rua Claro O estado gosta muito dessas empresas porque vai acabando com o fundo desemprego Sim sim E então são as emp são as empresas que vão tendo mais adesão / que é pena mas hoje em dia é assim tudo é assim Mas ah isso traz uma precariedade / na / na vida de tantas pessoas que realmente / Sim traz é Traz porque não não faz bem a ninguém Seapessoanãofor se a pessoa não for ah bem estruturada não souber muito bem o que é que quer Aquilo que quer não não vai porque é assim Ah não é ? E depois a pessoa tem tendência a agarrar-se àquilo que aparece / seja o que for / Claro seja bom ou seja mau Têm logo tendência estou desempregado não tenho dinheiro preciso de dinheiro / é mesmo isto foi o que me aconteceu Se a determinada altura e é o que às vezes acontece a muita gente porque necessidade tem mas ela não cai do céu como se costuma dizer Claro E hoje em dia tudo está caro embora eles digam que a inflação está a baixar mas eu não não vejo nada disso Eu não sei porquê mas todos os anos foi com mais dinheiro todas as semanas y É de É hhh Várias pessoas querem aumentos aumentos aumentos mas eu desde miúdo / que sempre disse uma coisa se não houvesse aumentos Hum hum mas se o preço das coisas baixassem ba baixassem Era preciso enganar hhh Não era preciso não E não era preciso haver mais aumentos Claro Está-se sempre a haver discussões <quanto é que se vai aumentar> <quanto é que se vai aumentar> quanto é que se vai aumentar Não aumentem baixem o preço dos produtos Das coisas Pois É um bocadinho complicado eles não querem estar a / já estão habituados ao Também acho que não podem Não hoje em dia não podem Eu é assim eu acho que / por um lado a entrada na fez-nos muito bem Também mas por outro estragou-nos muito / estragou-nos muito Eu sou contra a o moeda única Sim / Acha que é um mal ? Acho porque a senhora veja bem deixa deixamos de ter valor ao fim ao cabo o escudo sempre foi uma moeda baixa / de um ano para cá o escudo tem estado a subir Em em flecha / e agora vai acabar deixar de existir deixa de ter preço Pois Deixa de ter não só a nível da Europa comotambémanível/eh/ahame/ ame continente a americano continente africano continente asiático Embora uma pessoa fosse a Itália agora não / porque aquilo / a lira italiana também hum / subiu muito / foi assim uma subida Repentina Repentina porque uma lira italiana não chegava a 1 escudo ficava muito abaixo de um escudo Muito abaixo cinquenta centavos ou qualquer coisa assim É ? Nem aí a senhora ia a Itália e / comprava comprava comprava não gastava nada enquanto agora já começa a gastar alguma coisinha porque está quase igual / Pois pois mas eu acho mal porque Se nós formos / ah vamos a Espanha e temos de gastar um dinheirão para comprar qualquer coisa Sim e os espanhóis vêm cá porque tudo mai muito mais barato cá Claro Ah por exemplo na / em França o ordenado minímo é de cento e sessenta pois Mas ah a vi o custo de vida lá é muito superior ao nosso mas muito mais do dobro / Sim sim Sim sim por isso eu acho que as pessoas " Ei vou para França para ganhar isto vou ganhar aquilo " / Começarem mas as pessoas conseguem juntar dinheiro conseguem enriquecer se forem por exemplo todos os dias ao McDonald's todos os dias / comerem latas de conserva e estão lá dois ou três aninhos a comer essas porcariazinhas embora seja o que se come cá Essas porcarias comeram Agora Não ok eu acho que / conseguem fazer eh algum dinheiro aqueles que lá passam realmente mal / e que amealhem o dinheiro para vir para cá porque / Pois É isso Porque não dá nada se a amealhassem o dinheiro para continuar lá Não dava nada nunca conseguiriam hhh que / Têm que passar fome viver mal / para depois vir para cá Pois é por isso é que eles depois vêm E depois somos / ridi ridicularizados mesmo / só em todo o lado porque o português vai lá / Em todo o lado por exemplo eu lembro-me dos do que os casos / que passaram na Alemanha / no ano passado não sei se já o ano passado ou há dois anos Hum Quando ? Que os trabalhadores da construção civil / iam para lá ganhar setecentos e oitocentos contos por mês / estavam lá anos / e não recebiam nada Pois não aqui ainda não tinha dinheiro sequer para vir embora Não recebiam nada Eu lembro-me também de contratos que havia mas esses recebiam Hum hum de mão de obra para ir para Israel por causa da guerra do Golfo / para construir tudo / que era um contrato de dez mil contos por ano mas esses ganhavam Isso era aquela situação os contratos assim de Pois avistei um senhor que tinha / Quase mil e tal contos por mês que foi para a Arábia Saudita / / ah há muito anos atrás / / ah juntamente com uma série de outros colegas de uma empresa qualquer podia ser um Palácio como qualquer / / ah / hhh disse ele que do templo / a mármore o mármore ia daqui / de / de em / em / em blocos / Vai muitas umas vezes umas vezes sem ser pediam por exemplo sei lá uma banheira / Se Eu sei disso porque se / um um bloco único / é carregado pelo porto de Lisboa / É / pois É E são / eu sei porque vêm três navios só de uma vez / sim Você tem olhos me da mesma pessoa É Sim e leva todo o a a o mármore que há em Portugal Pronto Todo Eu eu acho que as nessa fábrica entretanto / hhh houve problemas já não me lembro dos de detalhes só sei que a empresa faliu / e eles ficaram atrás porque Pois isso acontece muitas vezes / /etambémfoina eu lembro-me dos casos da Alemanha que nessa altura / foi naquela altura que os estrangeiros ou eram mortos ou eram espancados entravam pelas casas a dentro é Sim ser mau É por exemplo a história dos do racismo eu compreendo mais os porque ao menos são assumidos Hum hum Somos nós somos a raça pura / E há para eles / / é sempre foi / ou é da / ou o mau é que era a raça pura Pois foi Do que é que os que dizem que não são racistas E o são e que são muito mesmo muito racistas porque um africano eu lembro-me de um caso que houve / que foi / foi um escândalo para mim foi um escândalo isso para mim foi um escândalo que houve na Nova Ponte / Hum hum no Vasco da Gama / Hum no princípio quando ela começou / que morreram três holandeses ao princípio / e o empreteiro disse " Ah sim " " podemos dizer que sim porque os pretos para nós não contam " Ai E ele disse isso assim ? Eu fiquei Disse isso assim e eu fiquei tudo bem / e revoltar de / revoltem-se agora contra os contra os esses ao menos se / mostram aquilo que são / Pois pois Nós somos contra os meios que eles utilizam é que depois não são assim / Poisosmeiosqueelesnãoutilizamque só em grupo / muitas vezes É só em grupo porque um sozinho não é nada Sim E eles têm Não faz nada Mas eles nunca andam sozinho hhh não é sozinhos não fazem e essas coisas Andam Andam sozinhos mas Ah na rea na realidade existem racismo de muitas cores Existem existe racismo / por tudo pelos indianos Porque Eu lembro-me que houve aí uma altura que era a vaga era a onda dos indianos quehouveuma/ agora é a dos chineses É / mas eh / e com os africanos ah / eles olham uns para os outros com olhos diferentes Eu conheço um exemplo / eu conheço um exemplo de um africano / O racismo é natural de muitos povos de um africano por acaso não é africano / é português mas é de De raça negra cor/ raça negra / que é racista Hum hum / mas mas há muitos Que é racista eu fiquei assim a mim eu não entendo porque somos seres humanos / somos iguais eu trabalho com africanos Não eu de / entrevistar cabo verdeanos e deles / eh se referirem a determinados angolanos e moçambicanos como os pretos Aqui Poiseu eu conheço isso porque eu desde miúdo que fui / eu fui criado com angolanos e cabo verdeanos porque o meu prédio / Hum hum segundo e terceiro andar eram angolanos e cabo verdeanos / Hum hum quando era miúdo eu dizia que ia almoçar a Angola e jantar a Cabo Verde hhh Que almoçava no segundo andar que eram os angolanos e jantava no terceiro andar / que eram os cabo verdeanos Então acho Eram todos amigos Eram todos amigos Natural Eu acho que a partir da / foi a partir por causa disso / Hum hum desde miúdo ser criado com eles e / comer arroz / à mão como eles comem Comem e dançar com eles e tudo que eu / eu acho que Não é racista nunca nunca era racista Nunca era impossível Logo a partir daí porque fui criado com eles Claro Entrento porque eu acho que / pessoas más / há em todo o lado quer seja de raça branca quer seja de raça negra Claro Claro quer sejam asiáticos quer não seja / porque há em tudo / Eu eu sei de casos por exemplo Hum hum se um se a senhora estiver em cuidados / estiver a ser assaltada / ou estiver a ser maltratada por uma pessoa / se for a passar um africano o africano é capaz de lhe deitar a mão se for a deitar uma pessoa de raça branca a pessoa não deita / porque têm medo É mas ainda aconteceria era outra coisa imagine que isso acontecia / havia muita boa gente mesmo daquela que estava a ser assaltada que não queria aproximar-se de um um branco deveria pensar cor / e quando vissem uma mulher chegar um de cor talvez Mas não Às vezes é muito mais ao contrário achasse que / " O quê outro ? " eh E às vezes é ao contrário / E às vezes era justamente ao contrário É em muito em muitos casos Sim sim sim Em muitos casos eu admiro ah muito os africanos / que eles quando metem uma coisa na cabeça fazem Eles se meterem que em cinco anos vou tirar um curso eles tiram porque não Pois Só que hhh / é a tal coisa Eles são estrangeiros aqui Eu não acho Como os portugueses são estrangeiros de outro sítio / Eu acho que se Eu eu acho aqueles que vêm para cá não aqueles que já estão aqui E mesmo os que vêm para cá / eu acho que eles já acabam por não ser estrangeiros / Há muitos que são Há muitos que sim Há muitos que se sentem Há muitos que se sentem porque são maltratados Talvez São postos de parte E que são posto de parte não dúvido Ah nós já estamos nós já estamos a terminar ou podemos terminar já / estamos para aqui a a falar Estamos a falar hhh hhh a falar mas eh / eh se precisarem com certeza já está cansado podemos parar Por mim a senhora é que sabe É ? Então podemos parar / Já agora só terminar este assunto hhh hhh À vontade Ah já não sei bem a onde é que nós iamos mas enfim Vamos a dizer que que de todas as cores pessoas com diferentes / ah / hum / qualidades não é ? Sim qualidades há como em tudo Hum Como em tudo eu acho que isso é / é próprio do ser humano Hum hum É viver Pessoa é / é diferença / porque não sei se hum / influência do meio ambiente da família de tudo mas / Se calhar porque tudo em um bocado Ah já sei o que era era do facto de eles se sentirem estrangeiros aqui Sim são um bcado postos à parte / São um bocado posto à parte eles se / se eh eh / Hoje em dia um africano é logo ... também acabam por estar à parte porque muitas vezes por causa de uma questão da da língua Às vezes outras vezes não é assim Sim mas é E as relações eh que estabelecem prioridade são relações / eh Sim entre pessoas / de pessoas ah estigmatizadas e portanto / do mesmo dialeto de alguma forma eles são marginalizados por eh Eu acho que já não há marginalizado por diferença de línguas ou diferença acho que é próprio do português / porque é assim Hum ah / o português / a tendência do português é / assim que vê pode ser muito boa pessoa / pode ser a melhor pessoa do mundo mas ela é posta de parte / Hum hum porque é africana ou porque é indiana ou porque é chinesa Rotulam logo É / / e / hum / eu contra o racismo africano assim / eu em parte compreendo o ódio deles Hum hum porque eles estavam num é o que eu disse uma vez eu chateei-me / porque eu disse eles estavam muito sossegadinhos na terra deles / Pronto lá chatearam mas foram os portugueses que foram para lá / roubar / queimar violar Fizeram Fizeram tudo e mais alguma coisas escravizar / mas eles estavam muito bem sossegadinhos / Pois e agora chateiam-se porque um africano chateia-se e mata uma pessoa de raça branca ou / espanca uma pessoa de raça branca ou / porque acho que acaba já haver aqui um ódio Acaba por já haver aqui um ódio e acho que já é É Tem sido Bom meu amigo / muito obrigada pela ajuda mais uma vez Por nada Espero que a sua tesa lhe corra Desculpelá desculpe lá o isto ter demorado tanto tempo mas olhe hhh hhh