CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 21 12º ano Centro-Meridional ---unknown--- DI_54LM23a.exb Face a face 16:37 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 12º ano Manutenção de equipamentos elétricos Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa 54 54LM23 2 3 28.04.1997 Portugal Lisboa Cassete K-54LM23a / Cd-54LM23a Entre 00:27.85 e 00:30.80 o falante J. Antunes diz "porplexo" em vez de "perplexo". Entre 10:19.35 e 10:19.37; 11:35.56 e 11:39.47; 12:04.43 e 12:07.95; 12:45.60 e 12:48.74; 13:12.81 e 13:16.17; 13:23.87 e 13:29.13; 15:36.99 e 15:40.50 o falante J. Antunes diz "prontos" em vez de "pronto". Converted from EXMARaLDA file tmp-files/DI_54LM23ab/DI_54LM23a.exb muito obrigado , conseguiu terminar não é , claro hhh já leste tudo ? agora espera mas agora eu preciso ainda de falar mais uns minutinhos como dantes vais muito obrigada obrigada por hhh ah o que é que lhe pareceu ? ah ah / hum / ah f fique eu fico assim um bocado perplexonãonão isto é evidentemente quese que se nota que há aqui como  há há cá um truque de meter umas palavras no meio das outras mas os os objetivos a que se propõe é difícil de eu consegui descer de nível ainda bem é verdade hhh o objetivo era justamente esse hhh costuma-se dizer que o segredo é a alma do negócio era preciso hhh não é mas para não influenciar os ditados certo certo certo se eu dissesse exatamente o que é que se esperava pois pois só eles começaram a ter tanta atenção à química do que aquilo que era normal pois a ideia é um termo falado num espontâneo muito bem , então conte-me lá / ah e a sua esposa o que é que ela faz ? a minha esposa , neste momento , não faz nada infelizmente ah está desempregada está desempregada ? ah mas ela que idade é que ela tem ? tch tem trinta e três hum hum ah prontos , ela trabalha em em escritório sim hum no caso até trabalhava numa empresa de / de import , export e hum hum enfim o negócio começou a correr mal e eles tiveram de mandar pessoas embora e ela f infelizmente foi contemplada pois , contemplada entre aspas isso já há muito tempo ? ah já está desempregada vai para seis meses , penso eu seis meses isso complica logo a / a situação familiar ou não ? ah é evidente que / que cria uma certa instabilidade porque em ve / hum faz-se projetos entre duas pessoas , não é ? hum hum e há há obrigações a pagar, não é claro temos que pagar a casa hum hum e nestas situações enfim hum e agora ? neste momento é evidente que está pela o segurança social mas eh isto tem um fim , não é pois tem e tem que a ver um emprego e um bom ordenado , neste momento não chega e enfim é pouco claro têm filhos ? tch que fum não ainda não temos ainda não têm filhos eh é menos um um encargue sim , pois mas eh repare isso condiciona um bocado o futuro , mesmo que eu tivesse claro felizmente agora iria dificultar um bocado a situação , porque as crianças são são dão muita despesa não é claro claro mas está nos vossos planos ter filhos ? sim sim sim hum hum futuramente pensamos que sim quando a vida esperemos que tenha melhores dias hum hum estou esperançado que sim ela ela tem estado a estudar ou não? tch ah a minha mulher fez o fez o décimo segundo à noite ela ela gosta de até parte de Letras eu não eu gostei muito de Letras hum hum ah hum hhh hhh então a área é a mesma ou ah ela ela tem uma coisa curiosa foi a primeira aluna al aliás foi aluna mais nova do Cambridge em Portugal porque ela é de origem as a mãe dela é de origem indiana ai sim ? ah prontos e eles até entre eles têm por hábito falarem em inglês e a sério ? prontoseela e a mãe quis pô-la a aprender inglês e elatem ela tem muita facilidade eu gostava de ter metade da da capacidade que ela tem de aprender línguas hum hum e gosta muito de línguas mas prontos ficou-se com o décimo segundo ano , agora como viu-me ir para a escola ah também vai fazer os exames nacionais a inglês e a português hum hum agora para ver se consegue entrar para ver se consegue entrar hum hum ela fundamentalmente gostava era de fazer o inglês há a parte que estuda foi o que eu fiz há há alguns anos ela até andou no Cambridge e tal , mas aquilo começava a ser um bocado pesado para o orçamento hum hum sim por já é bastante elafezoinglêsinferiorequeriafazerosuperioreunão não / não me pergunte que ele também não sei muito bem hum hum hum hum como é que é essa mecânica muito bem então e conte-me lá como é que é o seu dia a dia em termos de conciliar ah aulas com trabalho e tem horário muito rígido ? então ah hhh ah / olha não é fácil / não é / eu eu pego no serviço às oito da manhã hum hum portanto moro em Belas , trabalho nos Oliviais , portanto acordo todos os dias à pff às seis e meia da manhã como é que vai de de de Belas para o Olivais vai por ? a a felizmente é relativamente fácil levo o carro até à estação de Queluz depois venho de comboio ah depois eh saio aqui na vinte e cinco de outubro e apanho o quarenta e quatro hum hum mas para estar lá às oito da manhã , já apanha aquela hora ah ainda um bocadinho muito para muitos da minha pois pois , mas eh prefiro trabalhar pegar às oito , do que trabalhar às nove hum hum eh eh depois saio às cinco e normalmente como saio às cinco e só tenho as aulas às sete e estou ali relativamente perto religiosamente como os meus colegas saiem eu tenho possibilidade fecho lá a porta da minha secção hum hum pelo menos uma horinha e meia todos os dias estou de volta dos livros se não não não não tinha hipótese não tinha qualquer hipótese até porque ao fim-de-semana a minha mulher , outra vez , a minha mulher está na situação em que está também não posso ao fim-de-semana só ir para casa e agarrar-me aos livros e ela também preci precise e não de atenção já não chega o saio de casa às seis da manhã entro à meia noite , praticamente claro e o que é que estão a fazer aos vossos ? é possível saírem sem confusões ? eh na não saímos com muita frequência eh quer dizer é que somos capazes de dar uma volta e tal / mas gostamos mais de estar os os dois na nossa casa hum hum já são casados há muito tempo ? já casei em vai fazer pera lá J. vai fazer em janeiro portanto fez dois anos dois anos hum hum como é que era não hhh namorámos sete pensei namorámos sete anos ena tanto tempo hhh é verdade hhh hhh e era ou o que era ? sabe que pronto eh ah não era só a vida , quer dizer eh a casa condicionava muito condiciona eh eu pus uma condição para me casar tinha que ter uma casa e certo e / e pronto e / e foi necessário amealhar algum dinheiro para para se conseguir dar uma entrada para se poder dar uma entrada e mesmo assim precisei de os meus pais me fossem fiadores e não sei quê em todas essas situações hum hum tem irmãos ? eu tenho uma irmã , mais velha hum hum como é que ela está ? ela trabalha numa/ numa firma que faz eh portanto a distribuição de todas as eh as testagem telefónicas e as testagens das páginas amarelos e não sei quê ai é ? hum hum cá em Lisboa ? cá em Lisboa alina em Infante Santo hum hum e os seus pais ? o seu pai já mo já me disse que / se o meu pai está reformado a minha mãe é telefonista sim ah e está a trabalhar ainda trabalha ainda trabalha , porque o meu pai o meu pai até faz dez anos de diferença da minha mãe ainda está ? hum hum de modo que a minha mãe ah ainda está a trabalhar , agora está a estudar a possibilidade houve um convite para uma situação de pré-reforma e ela está a pensar está a pensar em se reformar hum hum ela trabalha aonde , se não é trabalha lá na Epal aquilo é uma família ai é ? hhh hhh uma família hhh diga-me foramlá foiláqueaminha porque fo foi lá que a minha mãe conheceu o meu pai, ah sim ? yyy eram colegas na medida eles eram colegas ele fazia o quê ? inicialmente omeupaifo/ o meu pai inicialmente foipara entrou para a empresa como ajudante hum hum aliás como aprendiz , como como antigamente havia havia pessoas que tinham pouca formação , não é e hum hum e as empresas metiam aprendizes infelizmente hoje não metem , no meu ponto de vista eassimnão não [/] não e assim não aprendem as coisas todas ah eh eu por por princípio eu eu eu já disse lá a alguns professores que eu critico critico muito a escola , acho que a escola em Portugal está mal feita quem é que acha que poderia ser melhor ? ah repara e eu hhh eu que saí da es /  eu eu s sou um exemplo acabado de um indivíduo que saiu da escola e fui para o mundo do trabalho hum hum e o que é que eu me deparei ah é é deparei-me que havia muitas situações / eh que / que eu me mandavam fazer ce certas certos trabalhos em que eu sozinho não tinha capacidade para as fazer , porque , prontos acho que ah a escola não tinha ah a escola é demasiadamente teórica tem aprende-se eh coisas muito hum de várias matérias, às vezes coisas que no mo no meu ponto de vista não fazem muito muito sentido e depois um miúdo dizem que sai de lá que da escola com o décimo segundo ano, mas de facto ele não sabe fazer nada não tem profissão nenhuma , esta é a realidade e temos que a assumir , não é hum hum para mim o grande erro foi em setenta e cinco de facto quando fez a asneira da unificação do ensino , nunca o devia ter feito hum hum e enfim pronto e faz-me um bocado pena / porque os miúdos os miúdos hoje saiem da escola têm o décimo segundo ano eh o ensino está muito feito para o indivíduo que que embica para a formatura , não há muitas saídas profissionais e aqueles cursos técnico-profissionais que eles enganam inventaram pois , eles re / eles já no meu tempo eles tinham esse projeto só que se quase que abortou quase que abortou é que hoje em dia também ainda não se vê bem os desta nova vaga desses cursos , não é sim sim sim , esperemos <esperemos que sim> esperemos que sim esperemos que sim pois acho que acho que Portugal / a escola e este é o meu ponto de crítica é a de os alunos passam muitas horas à frente do professor e do quadro achoquedevia-sehav/ as pessoas precisam deviam ter mais experiência mais eh va / o que aprendem em termos teóricos porem um bocado em prática aquilo que aprendem fundamentalmente eu estou a re referir-me , porque é a parte que eu mais conheço hum hum a parte técnica , porque isso é fundamental exato fundamental hum hum fundamental ver , é fundamental mexer , é pff porque e eu tenho o exemplo muitas das vezes , coisas que os professores me ensinavam pronto e eu aprendia e tal mas foi na vida prática / com com o o problema, com a questão porque é que isto é assim aprendi que contra realidade não vale a pena teimar , porque nós temos é que explicar a realidade pois é que me levou até a  a a [/] a em casa sem ninguém me mandar inves / /ahinvestigaretentarestudarmaiseper/ para perceber os fenómenos e isso isso enfim , na escola , pronto , não há muitas condições e eu também compreendo isso ah disse-me à bocadinho que tinha estudado até aos eh dezassete , dezoito anos , não é ? ah pois eh eu nunca chumbei nenhum ano e é que fiz o décimo primeiro ano na altura hum hum penso que tinha dezasseis ou dezassete anos hum hum depois já estava é só por já devia estar eh farto de eu eu acho que é uma altura crítica no hum hum eu para mim foi não é é o despertar de eh porque é que o levou a deixar de estudar já que não tinha olhe um p / eh um pouco su / pronto eh nós chegamos a essa altura começamosa começamos a despertar outros interesses eh hum hum começas a a querer ter um bocado de al / um bocado de autonomia na nossa vida e hum hum estamos sempre dependentes dos pais e e eu penso que há ali é o décimo primeiro / são onze anos consecutivos a estudar e há ali uma fase há ali uma fase que em termos psicológicos , pronto , eu não estava / devidamennão não domino, não estava em mim ainda perfeitamente definido aquilo que eu queria da minha vida exato e surgiu a oportunidade de abrir um concurso e eu concorri e pronto como entrei hum hum abandonei os estudos hum hum na altura o que mostrasse difícil e não achou que / que fosse muito bem pois eh quer dizer e agora vem por uma ocasionalidade que não propriamente por por exemplo fazer hhh não,eu eu eu/ eu o meu objetivo é fazer o décimo segundo ano , não não ponho não  não não [ / ] não faço projetos a longo prazo , porque isto é eh aliás como me meti nisto não nunca tinha nunca tinha sequer estudado à noite hum hum e é muito diferente estudar à noite do que de dia pela sua experiência ? ah acho que estudar de dia é diferente ah bem é é é é um bocado complicado de dizer / porque na na altura eu era um miúdo hoje já não hum hum claro na altura andava lá um bocado na / com outro espirítio hoje ando ando ando a sério , porque como me ando a sacrificar ando talvez mesmo por isso é diferente , não é ? exatamente ando-me a sacrificar e não não não estou lá a brincar sinceramente é para fazer e é para fazer mesmo , não é hum hum pode custar mais ou menos , mas é para fazer é para fazer o décimo segundo ano , acho que sim acho que sinto-me um boca hoje sinto-me um bocado frustado e arrependido de ter deixado a escola também é um bocado isso e acho que tenho capacidades para para ter o décimo segundo ano depois o futuro a Deus pertence hum hum qual é área que escolheu para o décimo segundo ? tch olhe eu tcheumeti-meno[/] no na numa área que parecendo queisto que esta área éo é a área geral porque ali a escola não tem nenhum curso técnico específico hum hum ah e e eu já soube que à noite também no no recorrente há o curso ténico específico de eletrotécnia eu vou mudar , para o ano vou sair dali vou para o fico mais perto de casa , vou para o Cacém hum hum e vou mesmo para o curso de ténico de eletrotécnia que no fundo é aquilo que eu quero , aquilo que eu gosto mas vai acabar por fazer outro décimo segundo ano ah não não , porque , vamos lá ver , porque eu estou é só algumas disciplinas eu agora as disciplinas que faça aqui transporto para lá exato porque , pronto , só tenho que mandar informática e ciências que não que não faz sentido , mas eh pronto a matemática e a quimíca e a física são obrigatórias hum hum e e é o português obrigatório , língua estrangeira e a área interdisciplinar hum hum como dá para tch como eles me dão as equi dão-me as unidades eu eu continuo lá hum hum mas só tenho que fazer umas que ficam em atraso , mas penso que não irei ter dificuldade ah pois , com certeza que não vamos falar um bocadinho , agora que / eh tinha sido mas quando ? ah eu sou pro aluno da professora Helena este ano em Francês só só sou aluno de Francês Português não hum hum ela dá Português e Francês não estou estamos a chegar ao